Перекличка

[Кимон]

как памперс

[bia]

Мне нравится язык в телевизоре.
Мне нравится язык в книгах. Тот самый мелодичный, мягкий.
А местных иногда хочется стукнуть. Категорически не нравится местами, какой-то истеричный.
Исключение - Ирина Фарион, ей можно))

У Фарион очень красивая украинская речь, мне нравится как она говорит (если не слишком углубляться в смысл сказанного ею))). Кузьму я заслушивалась вообще, как у него красиво и органично вплетались брутальные выражения в галицкий диалект). В телевизоре - не знаю, далеко не у каждого диктора правильная речь, наверное, с украинским нужно родиться или слышать его с детства постоянно, не в суржике, а именно грамматически правильное звучание.

[bia]

Полтавщина. Летом, в детстве, был там где встречаются р.Ворскла и р.Мерла.. с.Шевченки.
Там впервые услышал это слово...Ровер-Велосипед(Rover)

со мной в школе мальчик учился, родом из Ровенской области - тоже велик ровером называл.

[Кимон]

из сильных очень явных отличий:
Очень характерно как раз для центральной и северо-восточной Украины где и основа литературного языка, ходитиму, писатиму, читатиму, в Сумской области так только и говорят, а вот в западной Украине и в том же Львове-буду ходити, буду писати. буду читати.

[альтер эго]

из сильных очень явных отличий:
Очень характерно как раз для центральной и северо-восточной Украины где и основа литературного языка, ходитиму, писатиму, читатиму, в Сумской области так только и говорят, а вот в западной Украине и в том же Львове-буду ходити, буду писати. буду читати.

Буду ходити - это раз "русское оно"

[Кимон]

Буду ходити - это раз "русское оно"

да.

простое будущее время несовершенного вида, которого и следов нет в русском

[альтер эго]

У Фарион очень красивая украинская речь, мне нравится как она говорит (если не слишком углубляться в смысл сказанного ею))). Кузьму я заслушивалась вообще, как у него красиво и органично вплетались брутальные выражения в галицкий диалект). В телевизоре - не знаю, далеко не у каждого диктора правильная речь, наверное, с украинским нужно родиться или слышать его с детства постоянно, не в суржике, а именно грамматически правильное звучание.

Можна и углубиться, она говорит много правильных вещей, просто пытается привить их с помощью кнута.
Красивая речь, но с явно выраженной "львовщиной"
Даже как она зачастую ставит ударения. Просто она очень образованный человек. Лично я получаю удовольствие, слушая её.

[Синичка]

Западноукаинский- я маю піти, я мушу піти.
Ровер - да, это западноукраинское слово и польское. Еще я маю ровера, а не в мене є велосипед. А вот бульба их- всегда считала польским словом, оказалось в Польше нет такоего, а слово это белорусское, в Польше жемняки или иногда пыры.

[Кимон]

в країні один підручник і одна мова. Один ЗНО

[*Vica*]

У діда в Рівному теж був ровер)) стара така Україна. Скарб для нас дітей)

[Синичка]

Еще вспомнила, открыла для себя украинское диалектное слово - пательня, как ни странно в Польше. У нас вроде обычно сковорідка.

[strv]

в країні один підручник і одна мова. Один ЗНО

В Австрии тоже один учебник и один язык - немецкий. Это не мешает людям из разных регионов страны говорить на разных диалектах. Или попробуйте понять швейцарский немецкий и вы познаете всю боль бытия))

Так что, не надо: это нормально в разных регионах страны говорить со своим флером.

[Иннульчик]

Еще вспомнила, открыла для себя украинское диалектное слово - пательня, как ни странно в Польше. У нас вроде обычно сковорідка.

Це як страхівка.Багато неймовірного ще попереду

[Синичка]

Це як страхівка.Багато неймовірного ще попереду

Та не.) Страхівка то из серии торгівельний. Сковорідка как раз и вариант украинского, в отличие от страхівка. И литературное. )

Вот, на всякий случай.))

http://sum.in.ua/s/skovoridka

[Кимон]

В Австрии тоже один учебник и один язык - немецкий. Это не мешает людям из разных регионов страны говорить на разных диалектах. Или попробуйте понять швейцарский немецкий и вы познаете всю боль бытия))

Так что, не надо: это нормально в разных регионах страны говорить со своим флером.

Мы сейчас об экзамене?

[strv]

Мы сейчас об экзамене?

О том, что вы написали. Правильно-неправильно.

[Кимон]

О том, что вы написали. Правильно-неправильно.

Так я речь вела о правильности)))) мови. А не о местечковых суржиках.

[KSh]

так говорить можно как угодно хоть мычать.
знать язык значит:

- уметь развернуто доносить свою мысль, до квалифицированного носителя языка.
- уметь понимать мысль собеседника, от квалифицированного носителя языка.

[Кимон]

так говорить можно как угодно хоть мычать.
знать язык значит:

- уметь развернуто доносить свою мысль, до квалифицированного носителя языка.
- уметь понимать мысль собеседника, от квалифицированного носителя языка.

И тест платный сдать. Не дописали

[KSh]

И тест платный сдать. Не дописали

это высший уровень.