Gorod.dp.ua » Міські форуми / Городские форумы
Сторінка 154 з 353 ПершаПерша ... 54104144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164204254 ... ОстанняОстання
Всього знайдено 7050, показано з 3 061 по 3 080.

Тема: Русский язык получит равные права с украинским!(ч.2)

  1. #3061
    Аватар для jaza
    Реєстрація
    13 лютий 2008
    Дописів
    6 031

    Типово

    Цитата Допис від Мафальда Переглянути допис
    Раптом продавець не вивчив угорської? ))
    Ага, або татарської, армянської....
    Там же написано
    . прийнятною для сторін.
    а це може бути або державна, або широко прийнятна міжнародна)))

  2. #3062

    Реєстрація
    30 березень 2012
    Дописів
    8 484

    Типово

    їдемо по Німеччині - чуємо німецьку, їдемо Польщею - чуємо польську... і тут їдемо Україною - і (опа!!!) чуємо українську!.. щоправда звернення "таваріщі" підвело, але й це поправимо..

    зі Україна - це не коридор з Польщі до туалету, це окрема країна! Зеленський, тут ти молодець!
    2019 vs 2026:
    зарпл. прокурора: 29 т.грн→98,9 т.грн;
    довічна пенсія судді: 28,7 т.грн→107 т.грн;
    комп.депутатам: 60 т.грн/міс.→200 т.грн./міс.

  3. #3063
    Аватар для jaza
    Реєстрація
    13 лютий 2008
    Дописів
    6 031

    Типово

    Цитата Допис від Александр_L Переглянути допис
    Я считал что для сферы обслуживания должно быть достаточно на каком языке клиент ответил на приветствие. Оказывается необходимо прямое указание.
    Я ж кажу це все штучне.
    Ви що, не зрозуміли б української оператора?
    Зрозуміли б. Але вам потрібно було "полезть в бутылку"...
    Теж розвага...

  4. #3064
    Аватар для Манула
    Реєстрація
    11 жовтень 2007
    Звідки Ви
    Дніпро
    Дописів
    13 994

    Типово

    Цитата Допис від Александр_L Переглянути допис
    Я считал что для сферы обслуживания должно быть достаточно на каком языке клиент ответил на приветствие. Оказывается необходимо прямое указание.
    А если обратятся на суржике, как в таком случае должны действовать? Или не понимают на каком языке клиент поприветствовал?

  5. #3065
    Аватар для Александр_L
    Реєстрація
    22 серпень 2007
    Звідки Ви
    г.Днепр, Мих.Шейнкмана
    Дописів
    25 688

    Типово

    Цитата Допис від Манула Переглянути допис
    А если обратятся на суржике, как в таком случае должны действовать? Или не понимают на каком языке клиент поприветствовал?
    "Добрый день, пожалуйста повторите" может трактоваться как украинский?

  6. #3066
    Аватар для Манула
    Реєстрація
    11 жовтень 2007
    Звідки Ви
    Дніпро
    Дописів
    13 994

    Типово

    Цитата Допис від Angelinn Переглянути допис
    їдемо по Німеччині - чуємо німецьку, їдемо Польщею - чуємо польську... і тут їдемо Україною - і (опа!!!) чуємо українську!.. щоправда звернення "таваріщі" підвело, але й це поправимо..

    зі Україна - це не коридор з Польщі до туалету, це окрема країна! Зеленський, тут ти молодець!
    Невже? Ну ++

  7. #3067
    Аватар для Мафальда
    Реєстрація
    15 лютий 2013
    Дописів
    84 374

    Типово

    Цитата Допис від Манула Переглянути допис
    А если обратятся на суржике, как в таком случае должны действовать? Или не понимают на каком языке клиент поприветствовал?
    Як цей стендапер, "ннало" )
    https://www.facebook.com/volodymyr.a...08526299181141

  8. #3068
    Аватар для Манула
    Реєстрація
    11 жовтень 2007
    Звідки Ви
    Дніпро
    Дописів
    13 994

    Типово

    Цитата Допис від Александр_L Переглянути допис
    "Добрый день, пожалуйста повторите" может трактоваться как украинский?
    Не все так чётко могут говорить как Вы. Не вижу проблемы в оглашении просьбы обслужить на русском или другом языке.

    Вот интересно, Александр, а если к Вам обратятся на украинском, Вы перейдёте на украинский в общении с клиентом?
    Востаннє редагував Манула: 17.01.2021 о 16:26

  9. #3069

    Реєстрація
    30 березень 2012
    Дописів
    8 484

    Типово

    Цитата Допис від jaza Переглянути допис
    Я ж кажу це все штучне.
    Ви що, не зрозуміли б української оператора?
    Зрозуміли б. Але вам потрібно було "полезть в бутылку"...
    Теж розвага...
    ++
    2019 vs 2026:
    зарпл. прокурора: 29 т.грн→98,9 т.грн;
    довічна пенсія судді: 28,7 т.грн→107 т.грн;
    комп.депутатам: 60 т.грн/міс.→200 т.грн./міс.

  10. #3070
    Аватар для Мафальда
    Реєстрація
    15 лютий 2013
    Дописів
    84 374

    Типово

    Цитата Допис від Александр_L Переглянути допис
    Я считал что для сферы обслуживания должно быть достаточно на каком языке клиент ответил на приветствие. Оказывается необходимо прямое указание.
    а решту ваших потреб продавці також мають екстрасенсорним методом читати у вас в голові? ))

  11. #3071
    Аватар для Александр_L
    Реєстрація
    22 серпень 2007
    Звідки Ви
    г.Днепр, Мих.Шейнкмана
    Дописів
    25 688

    Типово

    Цитата Допис від Манула Переглянути допис
    Не все так чётко могут говорить как Вы. Не вижу проблемы в оглашении просьбы обслужить на русском или другом языке.
    Вот интересно, Александр, а если к Вам обратятся на украинском, Вы перейдёте на украинский в общении с клиентом?
    К счастью я сейчас не связан со сферой обслуживания. Работал бы в той сфере - перешел бы, так как Закон выполнять надо.
    P.S. Во вторник придется ехать на работу "рисовать" украинский вариант меню. То что он никому не нужен, не отменят того, что он должен быть.

  12. #3072
    Аватар для Vendis
    Реєстрація
    03 листопад 2008
    Дописів
    8 427

    Типово

    Цитата Допис від Ustas77 Переглянути допис
    Я же говорил....

  13. #3073

    Реєстрація
    10 березень 2011
    Звідки Ви
    Днепр, Победа
    Дописів
    20 752

    Типово

    Цитата Допис від Александр_L Переглянути допис
    К счастью я сейчас не связан со сферой обслуживания. Работал бы в той сфере - перешел бы, так как Закон выполнять надо.
    P.S. Во вторник придется ехать на работу "рисовать" украинский вариант меню. То что он никому не нужен, не отменят того, что он должен быть.
    А кто решил, что он никому не нужен? Не надо решать за других. Ок?

  14. #3074

    Реєстрація
    15 січень 2013
    Дописів
    25 776

    Типово

    Цитата Допис від Александр_L Переглянути допис
    ...
    P.S. Во вторник придется ехать на работу "рисовать" украинский вариант меню. То что он никому не нужен, не отменят того, что он должен быть.
    я б в меню на русском добавил к стоимости +10-15%...почему нет

  15. #3075

    Реєстрація
    15 червень 2014
    Звідки Ви
    Нью-Днепр
    Дописів
    21 213

    Типово

    Цитата Допис від Александр_L Переглянути допис
    К счастью я сейчас не связан со сферой обслуживания. Работал бы в той сфере - перешел бы, так как Закон выполнять надо.
    P.S. Во вторник придется ехать на работу "рисовать" украинский вариант меню. То что он никому не нужен, не отменят того, что он должен быть.
    Ви вже встигли стати дізайнером? Ви ж були бухгалтером?)))

  16. #3076

    Реєстрація
    15 червень 2014
    Звідки Ви
    Нью-Днепр
    Дописів
    21 213

    Типово

    Цитата Допис від 1234A Переглянути допис
    я б в меню на русском добавил к стоимости +10-15%...почему нет
    В меню на російскій можливо написати тільки одне-*Русскоговорящих клиентов не обслуживаем!!! Нехер обжирать Украину!!!!*

  17. #3077
    Аватар для Александр_L
    Реєстрація
    22 серпень 2007
    Звідки Ви
    г.Днепр, Мих.Шейнкмана
    Дописів
    25 688

    Типово

    Цитата Допис від ОлегБ Переглянути допис
    А кто решил, что он никому не нужен? Не надо решать за других. Ок?
    Независимо от нас арендодатель постоянно проводит опросы по работе подрядчиков. Предложения и замечания звучали по поводу чего угодно, но ни разу не было пожелания увидеть ценник или меню именно на украинском, а не на русском. Понятно, что теперь в исполнение закона меню будет вывешено на двух языка.

  18. #3078
    Аватар для Александр_L
    Реєстрація
    22 серпень 2007
    Звідки Ви
    г.Днепр, Мих.Шейнкмана
    Дописів
    25 688

    Типово

    Цитата Допис від Posthuman Переглянути допис
    Ви вже встигли стати дізайнером? Ви ж були бухгалтером?)))
    "Рисовать" - это дублировать существующую табличку Exel а потом мучительно долго искать правильные соответствие названий. А на перспективу еще и модернизировать существующую программу, чтобы когда закончится карантин и вернемся от прейскуранта на неделю к ежедневному меню, печатать все на двух языках.

    Цитата Допис від 1234A Переглянути допис
    я б в меню на русском добавил к стоимости +10-15%...почему нет
    А потом СЭБ вам радостно принесет письмо о досрочном расторжении договора в связи с нарушением существенных условий...

  19. #3079
    Аватар для Elektrybałt
    Реєстрація
    12 квітень 2017
    Звідки Ви
    Оттуда
    Дописів
    10 868

    Типово

    Цитата Допис від Posthuman Переглянути допис
    В меню на російскій можливо написати тільки одне-*Русскоговорящих клиентов не обслуживаем!!! Нехер обжирать Украину!!!!*
    Такого даже во Львове на площади Рынок не писали....))))
    «Раньше мы воспитывали строителей коммунизма, теперь — строителей капитализма… А в результате получается одно и тоже: жлоб, невежда и вор.» ©

  20. #3080

    Реєстрація
    15 червень 2009
    Звідки Ви
    укрстеп
    Дописів
    10 003

    Типово

    Цитата Допис від Ustas77 Переглянути допис
    Смотрите, если человека могут уволить за то что он говорит на своем языке - это ненормально.
    ...........................................
    ..пройдет это, перейдут и вплотную к частной жизни ....
    На мій погляд, ненормальне інше - коли наполегливо змішують поняття особистого життя і спілкування в тому числі, і норми, призначені для належного функціонування суспільства в цілому.
    І важко розібратись - це так складно для розуміння? Чи нема бажання?

    Щодо приватного життя - не чекав, що ви притягнете сюди цей запліснявілий анекдот про українське гестапо, яке ночами підслуховує, як ви розмовляєте в подружньому ліжку. Стыдись, Белое перо! (с) Його вже й з-за порєбріка давно не чутно було, а ви ще з ним носитесь.
    Визначте значення слів, і ви позбавите людство половини його непорозумінь.
    Рене Декарт

Сторінка 154 з 353 ПершаПерша ... 54104144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164204254 ... ОстанняОстання

Bookmarks

Bookmarks

Ваші права у розділі

  • Ви НЕ можете створювати нові теми
  • Ви НЕ можете відповідати у темах
  • Ви НЕ можете прикріплювати вкладення
  • Ви не можете редагувати свої повідомлення
  •  
  Головна | Афіша | Новини | Куди піти | Про місто | Фото | Довідник | Оголошення
Контакти : Угода з користивачем : Політика конфіденційності : Додати інформацію
Главная страница сайта  
copyright © gorod.dp.ua.
Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника.
Про проєкт :: Реклама на сайті