Во имя святой и неделимой Троицы. Аминь. Альберт, Божьей милостью епископ Рижский , смиренный наставник в вере язычников. Чтобы ничего из того, что следует запомнить навечно, со временем не оказалось забыто, заботливые современники разумно решили подкрепить это письменным свидетельством. Итак, чтобы деяния наших времен стали известны потомкам, возвещаем всем, как будущим, так и ныне живущим христианам, что великое милосердие Божие, взращивая новое насаждение Ливонской церкви, преуспевая в этом, подчинило нам Висцеволода, короля Герцике . Ибо, придя в Ригу, он в присутствии многих знатных людей, клириков, купцов, тевтонов, рутенов и ливов , город Герцике, принадлежащий ему по наследственному праву, вместе с округом и всей недвижимостью, относящейся к этому городу, принес в законный дар церкви пресвятой Богоматери и Деве Марии . Тех же его данников, которые приняли от нас веру, он передал нам, не требуя возмещения, с их данями и землей, а именно: город Аутину, Цессове и другие, обращенные в веру . Затем, совершив обряд и принеся нам клятву верности , город с прилежащим к нему округом и всем, что в нем находится, он торжественно получил из рук наших с тремя знаменами в качестве пожалования . Свидетели сего: Иоанн, настоятель Рижской церкви с его канонниками, граф Лудольф фон Хальремунт , граф Дитрих фон Вере , граф Генрих фон Сладе , Вальтер фон Амеслеве , Дитрих фон Аденойс ; рыцари Христовы: Волквин с его братьями , Родольф фон Иерихо , Альберт фон Адденфлет , Генрих фон Бланденбок , Хильдеберт фон Вемунде , Ламберт фон Луненборх , Дитрих фон Вольфем , Герлакус фон Долен , Конрад фон Икесколе , Филипп, фогт Рижский, с его горожанами и многие другие. Совершено это в год Воплощения Господня 1209 , на кладбище блаженного Петра в Риге . Апостольский престол занимал тогда папа Иннокентий III, а правил славнейший император Оттон . В год понтификата нашего одиннадцатый.
Допис від Vedma
Відповісти з цитуванням
Bookmarks