Пусть выздоравливает! Печалят субботние фото по этому поводу ...
| Gorod.dp.ua » Міські форуми / Городские форумы |
|
|
Пусть выздоравливает! Печалят субботние фото по этому поводу ...
Питання дискусійне:Допис від Traveler
Госпіталь чи шпиталь?
Читаємо в газеті: «Ми лікували його в госпіталі, допомагали, як могли» — й виникає питання, для чого давнє українське слово шпиталь, що й досі живе в народі, замінено словом госпіталь? Адже це слово є в наших Українсько-російському й тритомному Російсько-українському словниках. Щоправда, стоїть воно там під рубрикою розмовного слова, цебто такого, що трапляється тільки в розмові, а не в літературі, але це не зовсім відповідає істині. У VI томі Українсько-російського словника до слова шпиталь наведено такий ілюстративний матеріал: «Треба рятуватися, спочити, полежать у шпиталі або санаторії, а нема за що» (М. Коцюбинський); «У першому ж бою його легко поранило в руку, і він два тижні пробув у шпиталі» (О. Донченко); «Тільки другого дня очуняли погромлені. Братерство забрало їх до шпиталю, одягло, нагодувало» (З. Тулуб). До відповідного прикметника шпитальний цей словник дає ще ілюстративний матеріал із класичної й сучасної української літератури: «Ся жінка вміє бути не раз веселою, як тьотя Саша, і підтримує в домі зовсім не шпитальний настрій» (Леся Українка); «Шпитальні вартові незабаром помітили групу людей» (О. Гончар). Із цих прикладів бачимо, що слово шпиталь і похідний прикметник шпитальний є не тільки розмовні, а й літературні, якими послуговувались не лише класики, а й сучасні письменники.
У народній мові, куди це слово прийшло чи не з козацьких іще часів (Трахтемирівський шпиталь для покалічених і старих запорожців), його знають більше в значенні притулку для старих і калік («Про тебе і в шпиталях шепчуть». — М. Номис), у літературі це слово вживають більше в розумінні військової лікарні.
Слово шпиталь зафіксував у своєму словнику, складеному ще в першій половині XIX ст., П. Білецький-Носенко. Воно — не суто українського походження, а з німецького Spital, як і багато інших слів типу цибуля, цегла, друкарня, котрі наша мова, взявши з німецької, згодом освоїла цілком. Але чим слово шпиталь є гірше від госпіталь, яке теж прийшло з французької — l’hopitale у російську мову, а відтіля й до нас? Принаймні за словом шпиталь є давня народна й літературна традиція.
(с) «Як ми говоримо» Бориса Антоненка-Давидовича
Ну, зато его пресс-секретарь смогла в очередной раз свой уровень показать))) Весь ТГ ржет.
Так. Ще й на англiйцiв можна звернути увагу з їх "hospital" - це щодо дискусiї з походження.
Никогда не говори - "НИКОГДА" !
hospitality ))
хейтите поляків за їх протест проти глорифікації УПА? а довічне державне утримання судді Плахтія в 200 тис + грн на рік вам не тисне?
Ущербный, Я у тебя в игноре, а ты мне отвечаешь. Ты полный де бил или частично?
Карты Бонплана в очерках Пушкина не упоминались - читай внимательно, обращай внимание на "И".
Учи историю, дабы не выглядеть идиотом.
самое интересное, что таки да - один латинский корень
еще hotel, host, hospice это все однокоренные слова с hospital
carpe diem
Если ты заболеешь и помрёшь, о тебе тоже особо вспоминать не будут. Не надейся.
и есть рыцарский орден: госпитальеры (их служение было в постройке "госпиталей" и оказании помощи нуждэнным).
по-моему до сих пор в него можно за деньги вступить
хейтите поляків за їх протест проти глорифікації УПА? а довічне державне утримання судді Плахтія в 200 тис + грн на рік вам не тисне?
А вот, братіє і сєстрьі(МП), єсть тут кто сільон в біологіі і теологіі? Ну там ГоліБайбл(МП), лєв с ягньонком і всьо такоє? Вірус - форма життя, не рослинного. І вот ми його вбиваємо. Хесус вбивав риб, я, коли заказану форель у маркеті вбивають електрикою, відвертаюся, коли в дитинстві на селі валили свинюку, виходив із двору і плакав. Але сало їв. А тепер б'ю мухобойкою москитів і мух. Як із цим бути?
Люблю карантин выходного дня. Наконец-то народ не будет в субботу и воскресенье ходить по магазинам и кафе.
Люди, исповедующие джайнизм стараются не вредить ни одному живому существу. Самым ярким примером является их способ перемещения или даже само дыхание. Когда джайнист идет, он расчищает дорогу перед собой мягким веником, дабы случайно не наступить и не раздавить насекомое. На лице они носят специальные тканевые повязки, чтобы при дыхании не вдохнуть букашку.
Соответственно, джайны являются абсолютными вегетарианцами. Но даже здесь есть один важный момент. Они не едят те овощи, при сборе которых уничтожаются корни растения.
[IMG][/IMG]
Форель,ти ба який .Свинів в мене нема в місті все ж таки мешкаю.Але мух та комарів винищує не повірете хто - собаки.
Заведіть,не пожалкуєте.
идущие на смерть приветствуют тебя(с)
А в чому прикол? У салонах штор і так аншлагу не було, а в АТБ і так буде. А в генделях посеред тижня наб'ється після роботи. Тури чемпіонатів пролітають, а єврокубки ні.
Прикол в тому, що скоро і на тижні закриють, не лише в уїкенд.
Та був у мене тер'єр, єдну мишу вполювала, зазвичай тільки холодильник, про комах не бачив, може які ролики є?
Ні, головний прикол, що з Лугандонією всі переходи відкриють, а там з ковідом жах.
Нема медицини, нема ліків, нема нічого. Всі тікають на неокуповані території.
Бо плач не дав нікому ще свободи,
А хто борець - той здобуває світ
Та які ролики.Воно двое собак під ногами сплять.
За полюванням на мух аж цікаво дивитися.І їдять,збоченці.
идущие на смерть приветствуют тебя(с)
Гггг. И что вам с этого лично, сидящего то дома?)))))
Или вы теперь выйдете в свет?
когда умрёшь, людишки скажут, их притворяющимся ртом, каким в их жизни был ты важным никтом
Ваші права у розділі
| Головна | Афіша | Новини | Куди піти | Про місто | Фото | Довідник | Оголошення | |
| Контакти : Угода з користивачем : Політика конфіденційності : Додати інформацію |
 |
copyright © gorod.dp.ua. Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника. Про проєкт :: Реклама на сайті |
|
Bookmarks