Мэриленд -> Огайо -> Нью-Хемпшир. Мои любительские фото

[Нанка]

Илларион, фото роскошны, как и всегда - балуете нас=)
Яша, нравится как элегантно они справились с буквой У

[Нусь]

что за "генераторы", интересно )

[Нанка]

что за "генераторы", интересно )

электроудочки для рыбы, наверное

[Yasha]

Я тоже в ступоре )))
Понятия не имею

[Yasha]

Яша, нравится как элегантно они справились с буквой У

Кстати да, надо позвонить
Предоставить услуги корректора )))

[Нусь]

электроудочки для рыбы, наверное

электроудочки было б что-то типа electric fishing rods, имхо.генераторы... я прям не знаю. Для лодок, для обогрева кабинок на зимней рыбалке - знаю. А с причала если ловить рыбу удочкой, то при чем тут генератор - не соображу ((

[Нанка]

электроудочки было б что-то типа electric fishing rods, имхо.генераторы... я прям не знаю. Для лодок, для обогрева кабинок на зимней рыбалке - знаю. А с причала если ловить рыбу удочкой, то при чем тут генератор - не соображу ((

для меня генератор = генератор тока) ну не динамит же они туда бросают.
имхо какой-то негуманный способ ловли имеется ввиду. я уверена на 99%

[Нанка]

я поняла. может это генератор, который питает холодильник?

видела такие у китайцев (они по ночам ловят рыбу на канале)
от подобных генераторов много шума. мож это мешает людям?

[Нусь]

я поняла. может это генератор, который питает холодильник?

видела такие у китайцев (они по ночам ловят рыбу на канале)
от подобных генераторов много шума. мож это мешает людям?

Вот это, пожалуй, правдоподобное объяснение, годится )

[lkn]

Скорее всего звуковой генератор для приманки рыб, я прогугил))

[Нусь]

Скорее всего звуковой генератор для приманки рыб, я прогугил))

Возьми с полки пирожок!
Спасибо за разъяснение

[Yasha]

Опа, не знал, что так можно ))))
Но я не рыбак, так, с батей посидеть за удочкой когда в гостях

[Нанка]

Скорее всего звуковой генератор для приманки рыб, я прогугил))

lkn, ты красавчик=)
метод гугла thebest

[Илларион]

Нанка, по Вашей просьбе сфоткал коньячный ассортимент в нашем ликеро-водочном магазине







Хеннесси только не попал в кадр.

[lkn]

lkn, ты красавчик=)
метод гугла thebest

ты же понимаешь китайцы, вьетнамцы просто так ничего делать не будут)
Вот кстати у них всегда есть нестандартные темы для делания денег в абсолютно любых условиях)

[~ Электра ~]

Нанка, по Вашей просьбе сфоткал коньячный ассортимент в нашем ликеро-водочном магазине

гггг, как звучит то....)))

[Нанка]

Нанка, по Вашей просьбе сфоткал коньячный ассортимент в нашем ликеро-водочном магазине

Хеннесси только не попал в кадр.

спасибо!

Курвуазье ВСОП у Вас модный *)
в синей коробке и дешев весьма
у нас в фиолетовой. и дорогой...

все остальное совпадает =)

ты же понимаешь китайцы, вьетнамцы просто так ничего делать не будут)
Вот кстати у них всегда есть нестандартные темы для делания денег в абсолютно любых условиях)

соглашусь)

гггг, как звучит то....)))

да, Илларион умеет ввернуть ^_^

[Илларион]

гггг, как звучит то....)))

Так американцы так и называют - ликерный магазин. А водку это я уже сам добавил, водка же там продается ))

[Нусь]

Так американцы так и называют - ликерный магазин. А водку это я уже сам добавил, водка же там продается ))

У нас тоже они называются liquor marts. Просто для русскоязычного человека «ликёр» - это сладкий/пряный (слабо)алкогольный напиток, поэтому, наверное, «ликерный магазин» звучит смешно и странно )))
Liquor (читается «лИко») в переводе - просто «спиртной напиток». Т.е. liquor mart - алко-магазин, кароч.

Ликёр же который ликёр (сладкий алкогольный напиток) по-англ будет liqueur (читается «ликьЙО).
Вернее, это, скорее, по-французски, чем по-англ. Заимствованное слово.

[Илларион]

У нас тоже они называются liquor marts.

У нас немного не так - liquor store, это наверное региональные различия.