Зеленский - Президент Украины

[Пролісок]

лучше быть шариком, чем презервативом

Как бы донести эту мысль зеленському? ))Хотя... ему то какая разнитца!

[Мафальда]

кучма был хороший

[Пролісок]

Черновол еще, Вячеслав. Царствие небесное

[1234A]

Так что-кто-где перевернулось? Шо ты ёрзаешь седалищем? Ответь уже прямо.

этож ты утверждаешь что революции не было - тогда что было?

[Пролісок]

я не о Вас , что Вы я не знаю Вашего амплуа и не берусь его судить.
я о человеке, который сожалеет что в Украине демократия, а то б вешал.

)))

ЗЫ Ловлю себя на мысли, что давненько не слышала слов, значения которых не понимаю ) Мафальда, Абориген, Укрбат - реднек, редасс, еще было какое то слово, которое Вы, Мафальда обьяснили цитатой, увы, быстро не нашла, но может вы вспомните, и наконец - нашвырок ). Просветить можно в личку, но я не против даже если и здесь публично )))

[Мафальда]

Черновол еще, Вячеслав. Царствие небесное

не говорячи про придушення молодого українського парламентаризму, про винахід геніальної "багатовекторної" зовн. політики, наслідками якої ми "насолоджуємося" шостий рік,
і про започаткування багатьох інших "добрих" політичних традицій новітньої України.

[UKRBAT]

)))

ЗЫ Ловлю себя на мысли, что давненько не слышала слов, значения которых не понимаю ) Мафальда, Абориген, Укрбат - реднек, редасс, еще было какое то слово, которое Вы, Мафальда обьяснили цитатой, увы, быстро не нашла, но может вы вспомните, и наконец - нашвырок ). Просветить можно в личку, но я не против даже если и здесь публично )))

Ну как же - реднек это красный затылок.Горбатятся они там в полях и так загорают.Это у них там погоняло прицепили,не я.
Редасс и нашвырок - без комментариев)).

[Манула]

не говорячи про придушення молодого українського парламентаризму, про винахід геніальної "багатовекторної" зовн. політики, наслідками якої ми "насолоджуємося" шостий рік,
і про започаткування багатьох інших "добрих" політичних традицій новітньої України.

Конечно Кучма хороший, крёстный отец украинской олигархии и коррупции ….

[Vozar]

И я постою рядом, послушаю

...и я ))

[Vozar]

надувной шаоик - это вы так про однотурового, который обозвав себя отцом нации сдулся до пивного градуса?))))
ну а что бы было понятно кто и как разделял, кто катал технологии пуйла
https://strana.ua/news/185751-kak-po...orov-2019.html
кстати в патриотичности Дония сомнений нет?
https://glavred.info/opinions/100577...ya-putina.html

зы. что рябошапка снятая с порошками делает)))

На недавнем форуме в Киеве президент Украины заявил, что его конкуренты приведут Украину в "объятия Кремля". (с)

У тебя другое видение происходящего? Какое? ))

[Vozar]

И еще. Серьезно.

Я держался целый день и все ждал, когда же кто-нибудь дочитает до конца текст в Гардиан и удивится вот этому пассажу.

Языком оригинала: “If we’ve chosen democracy, of course we can’t hang people,” he says, but a twinkle appears in his eyes. “Although! Sometimes you really want to. And do you know why? Because it would be quicker. Much quicker,” he says, delivering the line with a comic’s timing.
“We are joking,” says his press secretary, looking somewhat concerned, from the other side of the table.
“Of course we’re joking,” Zelenskiy says.

А теперь мой перевод: «Если уж мы выбрали демократию, то конечно, мы не можем вешать людей», - говорит он, но в его глазах его появляется блеск. "Хотя! Иногда ты действительно этого хочешь. А знаешь почему? Потому что это было бы быстрее. Гораздо быстрее», - говорит он. «Мы шутим», - говорит его, слегка обеспокоенный пресс-секретарь, сидя на другой стороне стола. «Конечно, мы шутим», - говорит Зеленский.

Я бы, наверное, в контексте, слово "hang" перевел не только "вешать", а "казнить". Но это, уже на ваш вкус. (с)

[НатальяЯ]

)))

ЗЫ Ловлю себя на мысли, что давненько не слышала слов, значения которых не понимаю ) Мафальда, Абориген, Укрбат - реднек, редасс, еще было какое то слово, которое Вы, Мафальда обьяснили цитатой, увы, быстро не нашла, но может вы вспомните, и наконец - нашвырок ). Просветить можно в личку, но я не против даже если и здесь публично )))

нашвирок - перефраз з Монькиного стадіонного "я ваш вирок"

[Пролісок]

нашвирок - перефраз з Монькиного стадіонного "я ваш вирок"

Дякую! Я трохи відстала від трендів про Зю ))

А вже обговорювали напівінтимфото Зю зі своєю, кгхм, Мандель?

[Пролісок]

И еще. Серьезно.

Я держался целый день и все ждал, когда же кто-нибудь дочитает до конца текст в Гардиан и удивится вот этому пассажу.

Языком оригинала: “If we’ve chosen democracy, of course we can’t hang people,” he says, but a twinkle appears in his eyes. “Although! Sometimes you really want to. And do you know why? Because it would be quicker. Much quicker,” he says, delivering the line with a comic’s timing.
“We are joking,” says his press secretary, looking somewhat concerned, from the other side of the table.
“Of course we’re joking,” Zelenskiy says.

А теперь мой перевод: «Если уж мы выбрали демократию, то конечно, мы не можем вешать людей», - говорит он, но в его глазах его появляется блеск. "Хотя! Иногда ты действительно этого хочешь. А знаешь почему? Потому что это было бы быстрее. Гораздо быстрее», - говорит он. «Мы шутим», - говорит его, слегка обеспокоенный пресс-секретарь, сидя на другой стороне стола. «Конечно, мы шутим», - говорит Зеленский.

Я бы, наверное, в контексте, слово "hang" перевел не только "вешать", а "казнить". Но это, уже на ваш вкус. (с)

Вчера котов душили, душили. ... На польты пойдут, - ответил Шариков, - из них белок будут делать(с)

))) Вибачте! Навіяло!

[Мафальда]

Дякую! Я трохи відстала від трендів про Зю ))

А вже обговорювали напівінтимфото Зю зі своєю, кгхм, Мандель?

докладно - ні, лише у плакатах-демотиваторах

[Йоран]

ВИ можете вважати що завгодно ) Ваш вибір саме Зеленського в препезденти говорить, що тупа біомаса ((с), ТМ АС Зеленський), саме ви, як бидло, і ВИ - особисто )))

Зі свого боку, цього теплого суботнього вечора можу повторити: те, що ви і дотепер вважаєте свій вибір ( Порошенка) правильним, характеризує вас, як представника біомаси.

Це для балансу. Звучить простенько, як в дитсадку, але для вас згодиться і так.

На цьому - фінал. Для інших читачів - вибачте, що тимчасово сповз до такої "дискусії". Мабуть, авітаміноз.

[Vozar]

Дякую! Я трохи відстала від трендів про Зю ))

А вже обговорювали напівінтимфото Зю зі своєю, кгхм, Мандель?

И тут ))

[НатальяЯ]

Дякую! Я трохи відстала від трендів про Зю ))

А вже обговорювали напівінтимфото Зю зі своєю, кгхм, Мандель?

Я вчора, як побачила, то вирішила спочатку, що то фотошоп.

[Абориген]

Зі свого боку, цього теплого суботнього вечора можу повторити: те, що ви і дотепер вважаєте свій вибір ( Порошенка) правильним, характеризує вас, як представника біомаси.

Вибачайте - біомаса вибрала не Порошенка! Наслідки бачать всі(хіба крім Суболга та йому подібних)

[Vozar]

Я вчора, як побачила, то вирішила спочатку, що то фотошоп.

С Мендель или Александрой? ))