Крепкий алкоголь

[1960]

и рифма хороша, для радио джингла звонкая: Не тяни с праздником! Xyяк! и укрньяк!

[Noskinauhi]

А как коньяк будет по украински?

[MIX]

так и будет

[Noskinauhi]

Ниможет быть. Както должно быть лагидно и смакуюче. Отак и назвать)

[Wadim]

конілка буде

[1960]

А как коньяк будет по украински?

а как будет Шампань, Риоха, Мадейра или Бургундия, да и просто Альзас или Калифорния по украински?

[Школа устного счета "Соробан"]

1 - Курвуазье ()
2 - Реми Мартин (50/50)
3 - Хенесси (пушо жесткий)

(очевидно же, что брать надо номер 1)



ну я же не истина в последней инстанции
попробуйте все. потом сами нам расскажете.

Вдова Клико...
Кисляк жесть фу итд. Вся семья (которой до этого показали чек) вежливо промолчала и спринтом начала запивать абсолютом/амарулой.

[Noskinauhi]

а как будет Шампань, Риоха, Мадейра или Бургундия, да и просто Альзас или Калифорния по украински?

А их тоже переименовуют?

[Noskinauhi]

А если серьезно, когдато, когда я работал после армии в Краснокаменске, Читинская обл. И вдохновлялся местными дамами, то они мне в качестве соуса к закусону предложили "гарладёр". Меня тогда еще возмуила связь названия с простотой действия препарата. Аджика. которую у нас примерно такой же и готовили, только трошки богаче вкусом. То потом я уже узнал и вкусил настоящий феерверк реальной аджики. Потом понял, что да, то всеж не аджика была, а банальный гарладер. Но то не важно. Я не знаю ни румынского языка, ни болгарского. Шо значит бренди ишо значит винарс, могу только представлять, какую они имеют отношению к французскому городу. Но думаю, что буквосочетание должно быть такое же благородное, как и то, что впилось нам в мозг, по этому риднесенькый спотыкачь не прокатит, а виндуб вобще говно. Яб на виндуб даму не пригласилбы. Нада трохи почесать репу ногой. Почитать поэзию, например, послушать Сектор Газа... Шото вскоре родится полюбому)

[1960]

уверен, по крайней мере очень надеюсь, что ни один из предложенных по моей ссылке вариантов не будет официально утвержден.
понятно, что к французскому городу все они имеют отношение технологией перегонки и выдержки в дубовых бочках. технологию запретить нельзя (поздно_фельдшер), а название очень даже.
у молдаван Дивин образован из "дистиллят вина". забавная игра слов, ибо другой смысл слова divin = божественный.
у румын Винарс - vin (вино) ars (жжёное, перегнанное под температурой).
болгары просто не заморачивались и взяли романо-германский brandie (brandy, brandt wein).

[Страннег]

ИМХО болгары поступили наиболее обдуманно.

[VitЁk]

Вдова Клико...
Кисляк жесть фу итд. Вся семья (которой до этого показали чек) вежливо промолчала и спринтом начала запивать абсолютом/амарулой.

О!
Шипучка Азнаури оказалась абсолютно нейтральной на вкус. Ниче лишнего и неприятного.
Все согласились, шо привычный Инкерман вкусней.

[risch]

Вся семья (которой до этого показали чек)

Представил себе эту картину

[observer]

Что то подобное было в Симпсонах по моему))

[Школа устного счета "Соробан"]

Представил себе эту картину

Я пытался застраховаться от "Фу какая гадость" - у меня получилось !

[Нанка]

Вдова Клико...
Кисляк жесть фу итд. Вся семья (которой до этого показали чек) вежливо промолчала и спринтом начала запивать абсолютом/амарулой.

В следующий раз MOЁT берите.
Только в проверенном месте

Я пытался застраховаться от "Фу какая гадость" - у меня получилось !

[Цветочник...]

Что то подобное было в Симпсонах по моему))

самое смешное, что и у меня в голове из мульта где-то эта картинка ))) все как описал Соробан )))

[Noskinauhi]

Пиндец вы малолетки на мультиках)

[Noskinauhi]

Шыисятый, а давай назовем новый продукт, по рецептуре и выдержке и рецептуре коньяка - чимадан.
Или чимОдан, например. А легкое его содержание, для любителей иностранных красивых буквосочетаний - Антресоль. Ну или, шоб уже, ( ониж знают шо это такое) - Уонтрисоль. Для типа бренди..
Ачо. Яб, например, инато инато, с удовольствием пригласил бы мадам.
- ...у меня в номере, для очень особого случая припасен шиккаррнейший чимодан.
Но если вым его букет будет слишком настойчив, то у меня есть и более мягкая уонтрисоль...
))

[risch]

Я пытался застраховаться от "Фу какая гадость" - у меня получилось !

Изобретательный ум видно сразу. Если Вы еще не запатентовали, возьму на вооружение. В воскресенье жду гостей, распечатаю каждому копию чека, пусть знают, что мне для них ничего не жалко.