Погуглил немного и нашел ссылку на докладную записку секретаря ЦК Компартии Грузии А. Мгеладзе И.В. Сталину о проблеме школ в Абхазии.Допис від Duke Nukem
Предположим, что записка настоящая и товарищу Сталину не врали.
http://kavkazplus.com/news.php?id=13288#.W72v16DJwoA
Т.е. до 1945 года в Абхазии на абхазском языке обучение велось только в четверти школ и только в первых 4-х классах.До 1945-46 учебного года из всех 417 школ абхазской АССР, 81 школа была абхазская; в первых 4-х классах этих школ обучение велось на абхазском языке, а начиная с 5-го класса – на грузинском или русском.
Про украинский некоторые тоже говорили похожее.Словарный состав абхазского языка, не имеющего в прошлом традиций письменности, исключительно скуден. Только Н.Я. Марр, в интересах своего лженаучного т.н. «нового учения о языке», идеализировал абхазский язык.
Т.е. с 1945 года обучение в абхазских школах было полностью переведено на грузинский язык.Эти факты и соображения легли в основу принятого в 1945 году решения о переводе обучения в абхазских школах на грузинский язык, с обязательным изучением и абхазского языка, как самостоятельного предмета.
Про то, что академия наук СССР разработала учебники на абхазском языке и обучение абхазских детей перевели на абхазский язык по распоряжению Н.С. Хрущева, в записке, естественно не написано.
Так что гид, похоже, не гонит.
Bookmarks