Женщины спрашивают - мужчины отвечают. Мужчины спрашивают - женщины отвечают. Том 6

[альтер эго]

гугл переводчик отключен?

Ну зачем, если есть цельный умный человек. Который поможет разобраться лучше всяких машин.

Пысы: гугл переводчик это худший вариант из всех возможных. Я не пользуюсь им и другим категорически не советую.

[Interceptor]

Ну зачем, если есть цельный умный человек. Который поможет разобраться лучше всяких машин.

Пысы: гугл переводчик это худший вариант из всех возможных. Я не пользуюсь им и другим категорически не советую.

не читал но осуждаю)

[альтер эго]

он помогает, если ты язык знаешь.
переводить с незнакомого сколько-нибудь длинный текст так себе затея.

Вредная, я бы сказала.

[*Vica*]

Што там с паштетом,народ интересуецца
Или уже на донышке только облизать?

[Interceptor]

Што там с паштетом,народ интересуецца
Или уже на донышке только облизать?

паски доедаем

[альтер эго]

Што там с паштетом,народ интересуецца
Или уже на донышке только облизать?

Усё у порядке. Мафальда дала добро.
А то гугл, гугл...

[*Vica*]

паски доедаем

А как же яйки?

[бекки шарп]

А как же яйки?

Еще пригодятся

[*Vica*]

Усё у порядке. Мафальда дала добро.
А то гугл, гугл...

Подумалось-этож как здорово владеть языками))
Можно ролевые игры.....сегодня на ужин хранцуженка и паштет
Назавтра порфавор,склоняем знойную испаньоло на десерт
Романтика))

[Жаба_в_кедах]

Што там с паштетом,народ интересуецца
Или уже на донышке только облизать?

здесь только тару постят ))

Утро бобры!

[Мафальда]

бобры ушли грысть плотины. дощ отменился

[Yasha]

Усё у порядке. Мафальда дала добро.
А то гугл, гугл...

Ты сама-то хоть в курсе, сколько сотен миллионов баксов вколочено в алгоритмы и machine learning в Гугле?Пипец.
Просто для формальности скажу, что в Амазоне Google переводчиком пользуется каждый. Может перевод не литературный, нот тут уаже надо включать мозги.
Других не набирают.


И шо, Яндекс лучше?

[слезы пацана]

Ты сама-то хоть в курсе, сколько сотен миллионов баксов вколочено в алгоритмы и machine learning в Гугле?Пипец.

и?

давайте сделаем отмену.

[Мафальда]

Если Гугл соглашается принять мой вариант перевода. Да и были такие акции когда много ботов что-то делали с русско-украинским переводом?

[Yasha]

и?

давайте сделаем отмену.

Я ж говорю, мозги иногда включать надо. Мыслить. А перевод вполне и вполне обрисовывает смысл.

[Elf@]

учить украинский ))) вон даже в Турции теперь предлагают к обучению украинский язык и даже в Стамбульских университетах

[слезы пацана]

Я ж говорю, мозги иногда включать надо. Мыслить. А перевод вполне и вполне обрисовывает смысл.

xуислить, пожалуйста, объясните тут как нужно мыслить, чтобы с незнакомого тебе языка перевести гуглтранслейтом и декодировать вот это вот что получилось.
что вполне и вполне? какой смысл в выражении "давайте сделаем отмену" для носителя русского языка?
это что? про кассу в супермаркете? охрана, отмена?

[альтер эго]

Ты сама-то хоть в курсе, сколько сотен миллионов баксов вколочено в алгоритмы и machine learning в Гугле?Пипец.
Просто для формальности скажу, что в Амазоне Google переводчиком пользуется каждый. Может перевод не литературный, нот тут уаже надо включать мозги.
Других не набирают.


И шо, Яндекс лучше?

Да, Яндекс намного лучшей.
Хуже гугл для меня нет из известных.
И какая разница лично для меня сколько пипеца и кто вгрохал в свой проект? Не хочу и не буду.

[альтер эго]

Я ж говорю, мозги иногда включать надо. Мыслить. А перевод вполне и вполне обрисовывает смысл.

А если он смысл прямо противоположный задуманному выдаёт? А такое с гуглом напостой.

[Yasha]

Давайте сделаем невыполнимое. Пять секунд и фраза начинает принимать более конкретный смысл.
На то он и Гугл.


Я блин нашёл то, что я искал увидев рекламу на языке похожим на тайский.
Пару минут путём проб и ошибок нашёл всю нужную информацию
И это не зная языка.


Хром (бета версия) перводит на ура.