| Gorod.dp.ua » Міські форуми / Городские форумы |
![]() |
|
Почигаєте з помилки, немає ніяких російськомвних, а є люди, громадяни, які володіють російською мовою, це є певним досягненням.
Проблема в тому, коли кажуть російськомовний, мають на увазі групу людей, які замість почесного володіння мовою, починають ставити необрунтовані політичні вимоги.
Обсуждалось уже..
Достаточными правами (даже по Хартии) являются юридически закрепленные права
1. Общается с государством на "удобном" языке (документы любого плана)
2.Подавать и примать притензии на "удобном" языке (принятие жалоб и ответы )
3. Иметь право получать начальное среднее и возможно ( обсуждаемо) высшее образование
на родном языке (при этом необходим языковый мимнимум госязыка- тоже закреплен в этом же праве)
4.Иметь право писать свое имя в документа так как нужно а не так как решил дядя (включая например транскрипцию в латиницу по французким правилам а не на "принятый" Украиной
тупой английский стандарт)
5.Иметь доступ к средствам массовой информации на родном языке
Ну где то так..
В самолете все работало отлично даже двигатель автоматически восстановил режим.
Вот только летчик перепугался и "сбежал"
А для начала хорошо бы "родной язык" выучить, чтобы правильно подавать "притензии".
Давайте я вам приведу примеры..
1. Искажение написания имени или фамилии относительно того как это должно быть написано (образец- метрика иностранного государства)
ибо человек рожден был не в СССР
происходи в ДВЕ стадии- сначала было искажено в гражданском паспорте
потом его переводят из гражданского в латиницу по правилам английского языка
ибо " закон такой"
(хотя во всем мире- для имен использую французкую транскрипцию как более "благозвучную" и богатую)
И ситуация "уродская"..
НЕ помогает даже замена паспорта.. Ибо почему то берут или украинское писание вместо русского
или русской но в английской
(русское просто "выверенно" и подтверждено в ТПП и при французкой транскрипции дает полное совпадение)
Происходит регулярно.. Справки, ссылки, сноски, старые документы-- не влияют
Ситуация "повторяется"- но правда стало легче, по новому закону вам обязаны дать ПРОЧЕСТЬ
2. Проект дома и его "узаканивание" (со всей документацией и прочим)
пишется все естественно- не на мове.. Много раз узнается что " так можно"
(ошибка- надо было письменно подтверждение просить)..
Согласуется во всех инстанциях.. Кто проходил- знает о чем речь..
И в последней инстанции- " а опаньки (потирая ручки в предвкушении того что - "дадут", ибо это классическая схема вымагания взятки)
НИЗЗЯ" только мова..![]()
В самолете все работало отлично даже двигатель автоматически восстановил режим.
Вот только летчик перепугался и "сбежал"
Повторюсь, предлагаете выучить гос.служащим иврит? у нас тут евреев ого-го сколько. Или это касается исключительно великоизбранного русского языка, которого тут и так более чем надо. Тогда остальные меньшинства как? И как это все уместить для всех языков меньшинств в то, что вы перечислили? Вы вообще где-то слышали, массово, о проблемах населения с непониманием в гос.органах? Про телевидение, даже смешно.
ха-ха-ха
сказали , как раз то, что хотели сказать.
Люди діляться на дві половини. Одні, увійшовши до кімнати, вигукують: "О, кого я бачу"!. Інші: "А ось і я"!
Венской конвенцией от 18.. ( где то после наполеоновских войн)
определено что для имен граждан предпочтительнее пользоваться французской транскрипцией
в результате транслитерация " от французкого" является официальным международным языком дипломатии
СССР - так и делал..
Украина и РФ - "изобретает лисапед"..
Правда РФ- менее (у них можно по их инструкции просить сразу " французкую" транскрипцию..)
А почему " стандарт тупой"- да потому что писан исходя из того что ВСЕ фамилии по ISO
То есть берем АНГЛИЙСКУЮ траскрипцию а кирилицу пишем от нее а не наоборот
Что естественно не очень применимо.. Ибо например все Шишкины- станут Сискины
Рекомендую "поисследовать" что по этому поводу думают к примеру латыши
(которые перешли на ISO)
Или почему немцы или чехи - послали ISO "до ветру"
Востаннє редагував Пал Степаныч: 21.07.2017 о 21:54
В самолете все работало отлично даже двигатель автоматически восстановил режим.
Вот только летчик перепугался и "сбежал"
| Головна | Афіша | Новини | Куди піти | Про місто | Фото | Довідник | Оголошення | |
| Контакти : Угода з користивачем : Політика конфіденційності : Додати інформацію |
copyright © gorod.dp.ua. Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника. Про проєкт :: Реклама на сайті |
|
Bookmarks