Я - за европейские принципы устройства государства. А вы?

[ОлегБ]

Да-да!Ты единственный и неповторимый знаток английского языка, равно как и всех прочих языков! Не удивлюсь, если выяснится , что ты хорошо знаешь суахили, урду и санскрит, а также говоришь по-китайски да еще на кантонском диалекте! А Пал Степанычу дашь фору в каталанском!

Оба хорошо знают как использовать гугл-поиск и гугл-перевод, вот и весь секрет. Цеце, правда, так и не научился писать по-украински даже с переводчиком.

[Пал Степаныч]

Черкесы велики сказочники , то они Египтом управляли, .

Ну понятно.. Историю мы учим по агиткам
Хотя бы просто погуглите по теме "Бурджиты"
Может в мозгу у вас настанет просвет

[Пал Степаныч]

Опять истории. Если бы вы поближе узнали адыгейцев и их быт, вы не писали таких вещей как сейчас )))) Жили они как им жилось, они же горцы, насрать им и на ислам и на что угодно, не грамотные они были, нигде не учились, не было образования, как вы не понимаете

Кто вам такую гадость сказал..
Ваша бабка или справочник Стеля.. ??

А.. Понятно.. Историю учили по агиткам.
Дорогой мой товарисчь.. Рекомендую посмотреть в сторону политики образовательной проводимой в странах
мусульманского толка в средние века..
Может вам стане лучше

[Пал Степаныч]

Так специально так делали, зачем соединять родственные народы? Логичнее для эффективного управления наоборот разные этносы в республиках держать. Но тем не меняя я настаиваю, что всё это звиздёж про родословную с 15 века, что то папа лишнего навыдумывал. Шапсуги не имели письменности и не могли ничего оставить с 15 века, даже если предположить, что использовалась арабская письменность бла бла бла, то это всё равно звиздёжь, потому что шапсуги сравнительно недавно стали мусульманами и в 15 веке они даже теоретически не могли пользоваться письменностью арабов

Я вам поверил.. Почти..
Если бы не одна маленькая деталь.. Малюсенькая такая..
Дошедшее до наших дней "свидетельство на право владения"
черкесского князя Урусбиева.. Выполнено на арабском языке
и датируемое AFAIR 14 веком
А "нузальская надпись" - та вообще 13 веком датируется

Но это так мелочи.. Куда там темным горцам до очень образованных русских..
Далеко нам до них и их культуры

[TZETZE]

Цеце, правда, так и не научился писать по-украински даже с переводчиком.

У кнайпі сидить запроданець москальский
ОлєгБ зловісний, загальновідомий:
віддав він дитину в російськую школу!
Манкурт та чужинець - бо п'є Кока-Колу!
Продасть Україну за гроші із глини.
він - хлоп несвідомий, ганьба України...
Ставайте до лав революції, браття,
стругайте списи та збирайте багаття.
Робіть все свідомо у дусі народу,
храніть України чесноти та вроду!
Бо гідра кремлівська без честі та волі
помічена була на нашому полі!
Єднайте вози, розпаліть вже багаття,
паліть таю гідру з завзятістю, браття!!!

[Posthuman]

Оба хорошо знают как использовать гугл-поиск и гугл-перевод, вот и весь секрет. Цеце, правда, так и не научился писать по-украински даже с переводчиком.

Был бы ты умнее,то знал бы,что гугл-не правильно переводит.Особенно-на язык.

К примеру ,в том же английском идут просто безумные ошибки по согласованию времен.

[ОлегБ]

Был бы ты умнее,то знал бы,что гугл-не правильно переводит.Особенно-на язык.

К примеру ,в том же английском идут просто безумные ошибки по согласованию времен.

Ну-ну... Гораздо проще переводить гуглом и потом править текст, умный ты наш.

[OxІgen]

Был бы ты умнее,то знал бы,что гугл-не правильно переводит.Особенно-на язык.

К примеру ,в том же английском идут просто безумные ошибки по согласованию времен.

Какое ваше любимое время года???

Презент Индефинит весь год)))

[Александр_L]

Ещё раз. С 8 века территории приморских шапсугов входили в состав Абхазского царства. С 10 века - в состав Царства абхазов и картвелов (позднее "абхазов" из названия ушло). С 15 века - Абхазское княжество. В государствах есть кому вести записи и следить за родословными.

[Promius]

вести родословные неграмотных пастухов? напуркуа?
или я пропустил и тут хвастались родословной от "самого великого князя"?

[observer]

[ОлегБ]

вести родословные неграмотных пастухов? напуркуа?
или я пропустил и тут хвастались родословной от "самого великого князя"?

Родословная от мамлюкского султаната это как минимум принц кровей, а не цацки-пецки.

[TZETZE]

Был бы ты умнее,то знал бы,что гугл-не правильно переводит.Особенно-на язык.

Вот специально для ОлегаБ перевел Гуглем стишок про гидру и возы:
С украинского, на котором он был изначально мной написан, потому что я - носитель
украинского языка, на русский:

В кнайпе сидит продавшийся москалям
ОлегБ зловещий, общеизвестный:
отдал он ребенка в русскую школу
Манкурт и чужак потому что пьет Кока-Колу
продаст Украину за деньги из глины
он - холоп несознательный, позор Украины...
Становитесь в ряды революции, братья
стругайте копья и собирайте костер.
Делайте все сознательно в духе народа...
храните Украины добродетели и красоту!
Потому что гидра кремлевская без чести и воли
была замечена в нашем поле!
Соединяйте телеги, разожгите уже костер,
палите ту гидру с воодушевлением, братья!!!

Теперь это переводим Гугль переводчиком на украинский.
Вот что вышло:

В кнайпі сидить продався москалям
ОлегБ зловісний, загальновідомий
віддав він дитину в російську школу
Манкурт і чужинець бо п'є Кока-Колу
продасть Україні за гроші з глини
він - хлоп несвідомий, ганьба України ... (вот тут я аж сам удивился, нихрена себе)
Ставайте в ряди революції, брати
стругав списи і збирайте багаття.
Робіть все свідомо в дусі народу ...
зберігайте України чесноти і красу!
Тому що гідра кремлівська без честі і волі
була помічена в нашому полі!
З'єднувати вози, розпаліть вже багаття,
палите ту гідру з натхненням, брати!!!

И вроде бы и похоже перевод выходит. Так "похоже" он выходит для билингвы,
потому что на русском это все - абсолютно немелодичный набор слов типа рассказа.
Догадаться что на украинском появится рифма = знать украинский.
Недаром, способность составлять песни и стихи на каком-то языке приравнивается
к свободному им владению. Именно поэтому.
Так что Гугль тут не помогает - на русском это всё звучит совсем не так.

Так-то, котятки (С)

[TZETZE]

А вот это Гугль переводчик так перевел стишок с украинского на русский.
Это забавно:

В кабачке сидит предатель москальско
ОлегБ зловещий, общеизвестный:
отдал он ребенка в росийськую школу!
Манкурт и чужак - потому пьет Кока-Колу!
Продаст Украине за деньги из глины.
он - мужик бессознательный, позор Украины ...
Становитесь в ряды революции, братья,
строгают копья и собирайте костра.
Делайте все сознательно в духе народа,
Хранить Украины достоинства и красоту!
Потому гидра кремлевская без чести и свободы
замечена была на нашем поле!
Соедините телеги, разожгите уже костра,
курите таю гидру с упорством, братья !!!

Теперь опять же автоматический перевод с такого русского обратно на украинский:

В шинку сидить зрадник москальсько
ОлегБ зловісний, загальновідомий:
віддав він дитину в російськую школу!
Манкурт і чужинець - тому п'є Кока-Колу!
Продасть Україні за гроші з глини.
він - мужик несвідомий, ганьба України ...
Ставайте в ряди революції, брати,
стругають списи і збирайте багаття.
Робіть все свідомо в дусі народу,
Зберігати України гідності і красу!
Тому гідра кремлівська без честі і свободи
помічена була на нашому полі!
З'єднайте вози, розпаліть вже багаття,
курите таю гідру із завзятістю, брати !!!

Уот так уот всесильный Гугль получается.

[Пал Степаныч]

Ну-ну... Гораздо проще переводить гуглом и потом править текст, умный ты наш.

Для остальных не знаю Но на испанский и английский- гуглом лучше не переводить..
потом сопрягать его " говновременые лаги" - крайне трудное дело

Но это для тех кто реально знает английский (не американский английский нет..)
С испанским еще хуже- фактически выдает вариант спанглиша
к кастильскому не имеющего никакого отношения..

[Пал Степаныч]

И на каком языке в таком случае будут те метрики 15 века? ))))) Что бы закончить спор, достаточно узнать у нашего форумчанина с родословной из 15 века, на каком языке составлены метрики его древнейшего рода, на каком?

Уже писал.. Те что имеются приблизительно с 1760 года часть на фарси часть на турецком..
Часть более поздняя на арабском и на русском..
Ест так же выписки из архивов СССР- но там все "туманно"
Есть копии документов из архивов Иордании и Египта..
Но это период неочень хорошо сохранившийся
Больша часть на фарси и турецком
У меня просто с арабским - тяжко.. Фарси дари пушту - на слух понимаю многое
а вот чтение - отдельная тема..

[АЦТЕК]

Ну-ну... Гораздо проще переводить гуглом и потом править текст, умный ты наш.

Пардон, форум как бэ общий, но в колхоз никого не записывали пока: и поэтому, сэр - очень странно выглядят Ваши фразы, заканчивающиеся на "ты наш": вроде как тебя кто-то уполномочил судить о пользователе форума от имени всех...

Наверное, уважительнее к форумчанам было бы в таких случаях (если уже невмоготу и хо поиронизировать) говорить за себя - а именно - "ты мой", или "ты моя": в таком случае вопросы к тебе вряд ли возникнут и всё всем понятно... а ещё точнее - можешь уточнять, что, мол, - ты наш - но Ацтек тут ни при чём (нуу, как все сообщения про игил сопровождаются "организация запрещена" и т д). Или перечисли - наш с кем: к примеру - с Дейнерис и кто там ещё... О кей?

[ОлегБ]

Ты к ним не относишься, так что успокойся.

[TZETZE]

А чего аж прям "нафлудили"?
Топикстартер не против, ругани какой не было.
Общаемся нормально. Чо уж там...

[Пал Степаныч]

Ладно, меня это утомило. Как я понял бумаг 15 века нет, есть бумаги 1760 года, но почему то на фарси. Ладно я могу понять бумаги на турецком, ибо наверное существовала какая то оккупицаионная турецкая администрация на черноморском побережье, но какое отношение имеют адыгейцы к языку фарси, для меня загадка. Короче разрешите откланяться из этой беседы и так тут нафлудили, спасибо модерам, что хоть поговорить позволили не по теме

И опять историю учим " по агитке"
Фарси он же персидский самый распространенный язык Османской империи
Мало того язык многих родовых племен и знати
Османский (который я называю турецким)
в отличии от современного турецкого (новотурецкого)
гораздо ближе к фарси или дари чем к тюркским языкам..
В славной Османской империи- примерно половина населения говорила не на османском
А вот на фарси (в силу его распространенности) - говорили очень многие..
Мало того многие на нем писать умели. Ибо это не РИ.. Это персы..
Века с X фарси на Кавказе присутствовал.. Ибо Иран - он рядом..
Да и мультиязычие для Османской империи- норма..
османский, фарси, арабский, греческий позже французский
практически обязательный набор для жителя. В городах точно...
И обязательный для чиновника
Мало того- "делопроизводство и записи" - обычно велись языком понятным
для того кому эти записи делались..
Почитайте что нибудь нормальное вместо "викимурзилки"
Эвлию Челеби что ли..