Политические плакаты и мотиваторы-демотиваторы

[Oliver]

Ну все! Дедамороза не существует. Снегурочки тож(<br>

Гугуш судя по звуку записана лет через 15-20 после 1982г.

[свч]

Гугуш судя по звуку записана лет через 15-20 после 1982г.

так и есть.

[el_bregg]

Гугуш судя по звуку записана лет через 15-20 после 1982г.

Через 22. Да и не Гугуш там вовсе...

[Hex]

Через 22. Да и не Гугуш там вовсе...

На самом деле в 70-х Паулс написал вот это:

А потом для пугачевой переделал. Так что с Гугуш фейл, странно что вбросили не проверив.

[wispa]

А в оригинале тоже про миллион роз или про что?)))

[Noskinauhi]

Гугуш судя по звуку записана лет через 15-20 после 1982г.

Через 22. Да и не Гугуш там вовсе...

На самом деле в 70-х Паулс написал вот это:

А потом для пугачевой переделал. Так что с Гугуш фейл, странно что вбросили не проверив.

А вы и с пленками Онищенка так можете?

[Abyss]

[1960]

о вещах важных и приоритетных.

[Самсебеголова]

Welcome to Russia, православие! Победа разума!

[1960]

[Duke Nukem]

На самом деле в 70-х Паулс написал вот это:

А потом для пугачевой переделал. Так что с Гугуш фейл, странно что вбросили не проверив.

Насправді математика говорить, що в латиській мові більшість слів на приголосну закінчується, такшо лажа. Хоча може накшталт гарлемської "вонна гонна браза ніга"

[Самсебеголова]

В России выпущена новогодняя поздравительная открытка, на которой женщина с ребенком просит пилота американского истребителя возвращаться домой.
«С Новым Годом! Возвращайтесь скорее!», — написано на открытке.
На открытке пилоту в американском истребителе F-16 дорисован шеврон в цветах российского флага.

[свч]

"Вот кто-то с горочки спустился.."

[Rusyn]

А в оригинале тоже про миллион роз или про что?)))

В детстве далёком,
Когда обижал меня кто-то,
Спешила я к маме прильнуть,
Уткнуться в её передник.
А мама, чуть усмехнувшись,
Обняв меня, напевала:

"Эх, подарила Мара
Доченьке жизнь-жизнёшку,
Да позабыла впридачу
Счастьица дать немножко."

Прошло, пролетело время,
И вот уж нет мамы рядом.
Самой мне теперь справляться
Со всем в этой жизни надо.
Но в миг, когда грусть и горечь
Наполнят вдруг сердце болью,
Сама я себе напеваю:

"Эх, подарила Мара
Доченьке жизнь-жизнёшку,
Да позабыла впридачу
Счастьица дать немножко."

Потихоньку-помаленьку
Позабылись все печали
В будничных заботах.
Но я вздрогнула однажды,
Услыхав, как тихо-тихо
Моя маленькая дочка
Сама себе напевает:

"Эх, подарила Мара
Доченьке жизнь-жизнёшку,
Да позабыла впридачу
Счастьица дать немножко."

[wispa]

Спасибо)) Кошмар, уж лучше про розы

[свч]

[Vendis]

[Vendis]

[Hex]

Насправді математика говорить, що в латиській мові більшість слів на приголосну закінчується, такшо лажа. Хоча може накшталт гарлемської "вонна гонна браза ніга"

Не знаю что у вас там с математикой, но онлайн переводчик с латышского на русский прекрасно переводит слова этой песни. Они там указаны в описании к видео.

Например припев:
По-латышски
Dāvāja, dāvāja, dāvāja Māriņa
Meitiņai, meitiņai, meitiņai mūžiņu,
Aizmirsa, aizmirsa, aizmirsa iedot vien
Meitiņai, meitiņai, meitiņai laimīti.

По-русски
Дарила, дарила, дарила Марина
Для дочки, дочки, для дочки жизнь
Забыли, забыли, забыли дать только
Для дочки, дочки, для дочки счастье.

И песня исходно на латышском называется "родила Марина"

[Rusyn]

И песня исходно на латышском называется "родила Марина"

Māriņa (Марыня) уменьшительно-ласкательная форма латышского женского имени Māra (Мара). Происходит от имени древнeбaлтийской языческой богини Мары. Название песни дословно переводится, как "Подарила Марочка".