Это лучшая тема на форуме

[Королевишна-Красавишна]

Когда это в техникумах и ВУЗ-ах изучался украинский? Ну хотя если речь про филологический факультет по специальности тогда возможно.
Вообще то после 8-го класса ни русский ни украинский языки не изучались, исключительно литература.

Кстати, английский в школе также учили. Против инструкций на английском возражений также не имеете?

При че здесь медицинские термины

И ничо да????? тока Украина ж не имеет права. кто оно такое та Украина. русскай же мир ущемляют. всё никак ущемить не могут


Экзамен по русскому языку на гражданство Российской Федерации

экзамен по русскому языку для получения гражданства

В нашем центре Вы можете получить сертификат о знании русского языка для получения гражданства. Данный сертификат является неотъемлемой частью пакета документов, которые необходимы для получения гражданства.
Структура экзамена на гражданство РФ

Тест по русскому языку для гражданства состоит из 5 субтестов, позволяющих наиболее объективно подойти к оценке знаний кандидата:

Лексика. Грамматика (85 заданий);
Чтение (15 заданий);
Аудирование (15 заданий);
Письмо (3 задания);
Говорение (5 заданий).

[vt313]

Беззеб. я вроде какой пост хочу сказать. что не может что-то срочно взяться из ниоткуда)
Это видимо большой кусок работы в постоянно меняющемся и быстро развивающемся мире
но нужно сегодня на вчера

Что значит из ниоткуда.
"энциклопедия кибернетики" была издана на украинском и русском языках.
Именно Глушков назвал кибернетику наукой о закономерностях, принципах и методах обработки информации.
Сейчас это информатика, в которой мы с лидирующих позиций скатились фиг знает куда.

Грубо говоря, вчера это было, а сегодня уже нет.

[Александр_L]

КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ))))))) я вот училась в мед училище после 11. там у нас и история была. и украинский
у меня не Америка Англия страна))) . а Украина . украинский обязаны знать

ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АГЛИЦКОГО НАНИМАЮТ РЕПЕТИТОРОВ. НАЙМИТЕ СЕБЕ ПО УКРАИНСКОМУ. ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ЗА ПИСЯТ ЛЕТ ВЫУЧИТЬ ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ СЛОВА
Если медицинские термины нипричом. шо вам там непонятно в тех инструкциях?

Если вы не живете в украиноязычной среде (а ни дома, а ни родственники, а ни друзья, а ни на работе никто украинский не использует) то потельня, глод и аналогичное - только со словарем. В инструкциях есть такое веселое "натощак". В рецепте врач такое как правило не оговаривает, указывая только дозировку (сколько и как часто).

[vt313]

Если вы не живете в украиноязычной среде (а ни дома, а ни родственники, а ни друзья, а ни на работе никто украинский не использует) то потельня, глод и аналогичное - только со словарем. В инструкциях есть такое веселое "натощак". В рецепте врач такое как правило не оговаривает, указывая только дозировку (сколько и как часто).

Не несите фигню.
Вот не знаю ни одного человека, который сначала покупает лекарство, а затем читает инструкцию о применении.

[Александр_L]

Не несите фигню.
Вот не знаю ни одного человека, который сначала покупает лекарство, а затем читает инструкцию о применении.

Бредить на форуме не надо, для этого другие места есть.
Врач выписывает лекарство и оно приобретается согласно рецепта. Вот только в рецепте скорей всего не будет указана процедура приема лекарств: не менее чем за полчаса до еды, до еды, во время еды, после еды, не ранее чем через ... минут после еды, натощак, перед сном и т.д.

[Королевишна-Красавишна]

Если вы не живете в украиноязычной среде (а ни дома, а ни родственники, а ни друзья, а ни на работе никто украинский не использует) то потельня, глод и аналогичное - только со словарем. В инструкциях есть такое веселое "натощак". В рецепте врач такое как правило не оговаривает, указывая только дозировку (сколько и как часто).

и сколько вам раз нужно учить слово потельня ? каждый раз как покупаете лекарство так и ступор нападает ?
я не живу в украиномовной среде .ни дома ни родственники. как я не замечая фильмы .мультики.новости.передачи смотрю и читаю. не замечая разницы?

[Александр_L]

И ничо да????? тока Украина ж не имеет права. кто оно такое та Украина. русскай же мир ущемляют. всё никак ущемить не могут

Экзамен по русскому языку на гражданство Российской Федерации
экзамен по русскому языку для получения гражданства
В нашем центре Вы можете получить сертификат о знании русского языка для получения гражданства. Данный сертификат является неотъемлемой частью пакета документов, которые необходимы для получения гражданства.
Структура экзамена на гражданство РФ

Тест по русскому языку для гражданства состоит из 5 субтестов, позволяющих наиболее объективно подойти к оценке знаний кандидата:
Лексика. Грамматика (85 заданий);
Чтение (15 заданий);
Аудирование (15 заданий);
Письмо (3 задания);
Говорение (5 заданий).

Правильно. Все это есть в любой стране мира при приобретении гражданства.
Но приобретение, это лишь один из многих вариантов стать гражданином страны.

[ОлегБ]

Если вы не живете в украиноязычной среде (а ни дома, а ни родственники, а ни друзья, а ни на работе никто украинский не использует) то потельня, глод и аналогичное - только со словарем. В инструкциях есть такое веселое "натощак". В рецепте врач такое как правило не оговаривает, указывая только дозировку (сколько и как часто).

Я живу в русскоязычной среде (ни дома, ни родственники, ни друзья, ни на работе никто украинский не использует), но свободно общаюсь с украиноязычными на форумах и отлично понимаю без словаря. Что со мной не так? Кстати, сковорода это пательня.

[el_bregg]

Бредить на форуме не надо, для этого другие места есть.
Врач выписывает лекарство и оно приобретается согласно рецепта. Вот только в рецепте скорей всего не будет указана процедура приема лекарств: не менее чем за полчаса до еды, до еды, во время еды, после еды, не ранее чем через ... минут после еды, натощак, перед сном и т.д.

Мне ВСЕГДА доктора говорят и пишут, в т.ч. в карточке..... и даже на бумажечке....
Может вам доктора поменять?

[vt313]

Бредить на форуме не надо, для этого другие места есть.
Врач выписывает лекарство и оно приобретается согласно рецепта. Вот только в рецепте скорей всего не будет указана процедура приема лекарств: не менее чем за полчаса до еды, до еды, во время еды, после еды, не ранее чем через ... минут после еды, натощак, перед сном и т.д.

Врач выписывает лекарство и рассказывает что и как с ним делать.
Если есть сомнения, то можете и в аптеке проконсультироваться.
Вот не вижу здесь проблем.

[Александр_L]

и сколько вам раз нужно учить слово потельня ? каждый раз как покупаете лекарство так и ступор нападает ?
я не живу в украиномовной среде .ни дома ни родственники. как я не замечая фильмы .мультики.новости.передачи смотрю и читаю. не замечая разницы?

Человек "падает в ступор" один раз, когда выясняет что ему надо искать или словарь или выходить в интернет или бежать обратно в аптеку к фармацевту за переводом. Потом то оно в памяти откладывается.
Когда человек смотрит фильм ему глубоко по-барабану какой именно напиток будет готовить себе главные герой: из шиповника, кизила или из смородины. Для удержания сюжетной линии достаточно очень ограниченного словарного запаса. Это же касается и новостей. Есть еще такая вещь, как контекстное восприятие.
Инструкция - это несколько иное. Да, что-то можно понять в контексте целой фразы, но бывают случаи что термин просто применен и все.

[vt313]

Человек "падает в ступор" один раз, когда выясняет что ему надо искать или словарь или выходить в интернет или бежать обратно в аптеку к фармацевту за переводом. Потом то оно в памяти откладывается.
Когда человек смотрит фильм ему глубоко по-барабану какой именно напиток будет готовить себе главные герой: из шиповника, кизила или из смородины. Для удержания сюжетной линии достаточно очень ограниченного словарного запаса. Это же касается и новостей. Есть еще такая вещь, как контекстное восприятие.
Инструкция - это несколько иное. Да, что-то можно понять в контексте целой фразы, но бывают случаи что термин просто применен и все.

А если он не понимает инструкцию, написанную на русском языке, тогда что?

[Королевишна-Красавишна]

Мне ВСЕГДА доктора говорят и пишут, в т.ч. в карточке..... и даже на бумажечке....
Может вам доктора поменять?

Товарищи . сколько раз человеку нужно учить слово нирки .чтоб запомнить ?)))))))))))))))))) ну чи кровообiг. ну чи вживати . ну чи уважно. ни чи приймати. ну чи серцево-судинна?))))))))))))))
ну я так на память вспомнила из медицинского

Ну матюки же с детства заучивают русскаговорящие челюсти и ничо. анекдоты . пестни про базар вокзал)))))))))))))))))))

[Королевишна-Красавишна]

Человек "падает в ступор" один раз, когда выясняет что ему надо искать или словарь или выходить в интернет или бежать обратно в аптеку к фармацевту за переводом. Потом то оно в памяти откладывается.
Когда человек смотрит фильм ему глубоко по-барабану какой именно напиток будет готовить себе главные герой: из шиповника, кизила или из смородины. Для удержания сюжетной линии достаточно очень ограниченного словарного запаса. Это же касается и новостей. Есть еще такая вещь, как контекстное восприятие.
Инструкция - это несколько иное. Да, что-то можно понять в контексте целой фразы, но бывают случаи что термин просто применен и все.

То есть моя фраза о том. что инструкцию ты читаешь стоя в аптеке перед покупкой прошла мимо вас ? и задаёшь вопросы провизору
Простите . ну я не виновата и не нужно со мной воевать из-за того.что кто-то что-то через жопу делает

[Vedma]

Опять рецепты и особочелютные?
О, майн гот...

[Королевишна-Красавишна]

А если он не понимает инструкцию, написанную на русском языке, тогда что?

так как не владеет теми же медицинскими терминами или не понимает что означает словосочетание анафилактический шок

[Александр_L]

Я живу в русскоязычной среде (ни дома, ни родственники, ни друзья, ни на работе никто украинский не использует), но свободно общаюсь с украиноязычными на форумах и отлично понимаю без словаря. Что со мной не так? Кстати, сковорода это пательня.

Вам часто в этом общении попадаются незнакомые слова, которые при этом являются ключевыми в фразе? Думаю нет. Общение на форуме в основном идет в рамках общественно-политической лексики, словарный объем которой достаточно ограничен. Когда то очень давно попадалась статистика о словарном составе газет и художественной литературы. Это касалось русского языка, но не думаю что в украинском ситуация кардинально отличается. Так вот - разница где-то в 3-4 раза. Настолько "газетный" язык беднее художественного. Телевизионный язык аналогичен газетному за исключением передач с деятелями культуры.
Так что форум совершенно не показатель. Я также вполне спокойно читаю посты на украинском (другое дело, что на украинском я читаю не все подряд, а только тех кого считаю нужным, так как бегло читать на украинском не получается).

[Королевишна-Красавишна]

МАЮ НАДIЮ ШО УСI щелепи вивчили шо такое пронос та нежить?))))))
реклама такая магкая украинизация))))

[bezzeb]

Ну конечно, ведь абсолютно у всех покупателей лекарств есть доступ в интернет... Ну а у кого нет интернета пускай вместо лекарств покупает белые тапочки. Так ведь, да?

На сильные лекарства есть рецепт врача,на слабые нет там ничего того,что нельзя понять

[Йоран]

Ну попробуйте как эксперимент:
в курилке какого-нибудь завода,
среди рабочего пролетариата,
положительно что-то сказать например об Бандере -
так сразу реальная реальность обрисуется,

======================

...

Самі-то давно бували среди рабочего пролетариата? Чи, перефразовуючи відомий вираз, "пишу из-под работающего станка"?