Цитата Допис від Дейнерис Переглянути допис
Это ЛАТИНСКИЕ названия! Менделеев перевёл их на русский. Наши переводить не стали, а ограничились лишь транслитерацией. Только и всего.
Менделеєв перекладав назви з німецької.