Просто видать решили химию латинизировать как медицину.