Крымские покращання вже сьогодня. Том 3

[GlaS]

я на травневі бачила парочку колись. такі самі як і усюди - бундючні та нахабні

а, і в модних готелях типу Грібофф теж розповідав персонал, що влітку багато росіян

Ай, точно - отдыхали в Слободке, а там у чувака постоянно телохранитель Жирика вроде жил. Я еще думал - каким нужно быть дауном, чтобы проехать херову тучу км, через границу...и остановиться на Азове, когда до Крыма остается совсем немного)))

[_Jane_]

Ай, точно - отдыхали в Слободке, а там у чувака постоянно телохранитель Жирика вроде жил. Я еще думал - каким нужно быть дауном, чтобы проехать херову тучу км, через границу...и остановиться на Азове, когда до Крыма остается совсем немного)))

Бердянськ теж приємне містечко якщо не конче купатись (або ж ходити на косу)

[Nat]

Бердянськ теж приємне містечко якщо не конче купатись (або ж ходити на косу)

Дуже вибачаюся, не могли б Ви перекласти, що хотіли сказати, а то моя укрмова склала лапки перед таким зворотом : не купатись взагалі, купатись не дуже часто чи що?

[_Jane_]

Дуже вибачаюся, не могли б Ви перекласти, що хотіли сказати, а то моя укрмова склала лапки перед таким зворотом : не купатись взагалі, купатись не дуже часто чи що?

конче == непременно
http://hrinchenko.com/slovar/znachen...19-konche.html

там просто міські пляжі брудні
а на косі добре (з зовнішнього боку) але глибоко майже відразу

[texas]

там просто міські пляжі брудні
а на косі добре (з зовнішнього боку) але глибоко майже відразу

Да ладно
Городские пляжи более грязные по сравнению с открытым морем. Тут согласен. Но не согласен, что они сильно грязные. Пляжи убираются. Или по крайней мере убирались.
Водичка в заливе нормальная. Никаких сбросов нет. Я часто ленился ездить на открытое море и купался на Лисках подальше от порта. Нормальное там море.

На косе не везде глубоко.
Бывает так, что возле берега глубоко, но если проплыть чуть дальше, то снова попадешь на отмель.

В общем в Бердянске море как море. Точно не болото.
И можно найти вариант на любой непривередливый вкус.

[Nat]

конче == непременно
http://hrinchenko.com/slovar/znachen...19-konche.html

Я розумію, що таке "конче" Ваша фраза збила з пантелику, якось кострубато Ви висловились (чи якесь слово зайве, чи якесь пропустили, чи оте "конче" недоречно вжили), тому й перепитала

там просто міські пляжі брудні
а на косі добре (з зовнішнього боку) але глибоко майже відразу

Тобто, якщо перефразувати, Ви хотіли сказати, що у Бердянську добре, якщо не ходити там на пляж, так?

[_Jane_]

Я розумію, що таке "конче" Ваша фраза збила з пантелику, якось кострубато Ви висловились (чи якесь слово зайве, чи якесь пропустили, чи оте "конче" недоречно вжили), тому й перепитала

ну так, я використала скорочений варіант, з пропуском слова типу "потрібно/хочеться".

Тобто, якщо перефразувати, Ви хотіли сказати, що у Бердянську добре, якщо не ходити там на пляж, так?

десь так
ну, я просто ще й не люблю товкотнечі, каламутної води та брудного піску
а гуляти там класно
особливо навесні
містечко маленьке тобто курортників не такі вже й натовпи по всьому місту, але не настільки щоб не було цивілізації зовсім. вулиці-двори затишні та зелені, в центрі є насправді класний книжковий магазин, для дітей погуляти центральна площа і водограй, до продуктового ринку легко дістатись пішки, є нова пошта, прикольні дешеві кафешки типу арки. правда в ресторанах вперто поливають відбивну маянезіком ну то таке

[Nat]

ну так, я використала скорочений варіант, з пропуском слова типу "потрібно/хочеться".

Краще використовуйте повний, якщо є бажання, шоб Вас розуміли правильно

десь так
ну, я просто ще й не люблю товкотнечі, каламутної води та брудного піску
а гуляти там класно
особливо навесні
містечко маленьке тобто курортників не такі вже й натовпи по всьому місту, але не настільки щоб не було цивілізації зовсім. вулиці-двори затишні та зелені, в центрі є насправді класний книжковий магазин, для дітей погуляти центральна площа і водограй, до продуктового ринку легко дістатись пішки, є нова пошта, прикольні дешеві кафешки типу арки. правда в ресторанах вперто поливають відбивну маянезіком ну то таке

Дяка. Зрозуміло

З.І. Не перестаєте дивувати, слово "водограй" у значенні "фонтан" у нас якось маловживане. Це в якій місцевості так говорять?

[Anytka]

И тут мне почему-то вспоминается Фреймут

та...її б там удар хватив

[Leonorka]

Ну, и было уже, наверное: Дума приняла в 1-м чтении законопроект о создании игорной зоны в Крыму

Пока не нашла особо радостных комментариев...