Майдан 2013-2014 (Общая тема)

[Климентина]

Че за вброс? Пруф?

http://anna-news.info/node/13745

не знаю, кто такие..

[Harald]

Царь не настоящий. Даже на державну мову не сподобились.

Пишут, что это перевод

[Vozar]

Я взял с корреспондента, а они ссылаются на anna-news

Фейк!

[RedFox]

Пишут, что это перевод

а зачем его было переводить?

[Глаша]

Он может помнить, какой указ он подписывал последним.

Спроси меня, какой последний номер договора я подписывала - не вспомню. Да я даже и внимание на это не обращаю.

[Климентина]

Я даже представить себе не могу, каким образом Вы пришли к столь странному, мягко говоря, вопросу. )))

Я вижу в этом возможную заинтересованность США.

Если Вас не затруднит, скажите, в чем по-Вашему, выгода США от сегодняшнего развития событий в Украине?

[carrotik]

...реестр быть должон ...

[Harald]

Фейк!

Может быть.

[mann]

Пишут, что это перевод

С царского на русский?))

http://anna-news.info/node/13745

не знаю, кто такие..

Это официальный орган правительства в изгнании. Уряду в екзилі, хотел я сказать.

[Harald]

а зачем его было переводить?

Для читателей своего ресурса. Если ресурс ориентирован на русскоязыную аудиторию, то логично перевести текст на русский язык.

[RedFox]

Для читателей своего ресурса. Если ресурс ориентирован на русскоязыную аудиторию, то логично перевести текст на русский язык.

на Украине это абсолютно не логично

[Harald]

С царского на русский?))

С матерного.

[Климентина]

С царского на русский?))

Это официальный орган правительства в изгнании.

тогда он должен называться Инна... инн на...

[Harald]

на Украине это абсолютно не логично

А кто сказал, что anna-news находится в Украине и ориентирована на украинских читателей?

[observer]

Я взял с корреспондента, а они ссылаются на anna-news

И все равно перепостил.

[carrotik]

И все равно перепостил.

правду не скроеш! (с)

[mann]

С матерного.

С матерного на русский переводить не нужно, мат неотъемлемая часть языка, без которой язык превращается в сухое академичное шипение.

[Rоlа]

наоборот, это дает шанс реального объединения Востока, Юга и Запада, причем бесплатного под угрозой раскола и войнв.
заодно дает правовое поле зачистки всей хни, которая финансируется Россией плюс денонсация Харькова и 17.01
зы. вдобавок НАТО, ООН и стороны Будапештского меморандума Путя отгребет таких няшек, что сама Россия может рухнуть
зы.зы. как по мне шикарный финт ушами и самый дешевый))

побачимо наслідки в Криму і в Україні.
Крим "зєркалит" Киів.

[Алиса]

видели уже?
http://yanukovychleaks.org/

зы: в эфире громадського тоже только что была метафора, что сейчас февраль 1917)) и про то, что писал 1960, кажется, что те же взятки требуют просто для нынешних людей на предприятиях, тоже сказали.

[observer]

правду не скроеш! (с)

Завербовали таки )))