Мамина беседка, болталка, флудилка (том 51)

[Hope]

На улице-красота! Нагулялись с малым)))

[Таня_Охотник]

Ну не путайте понятие "суржик" и "местній диалект", ну же!

вообще понятие "суржик" почему-то существует только у нас. Сказала я как-то моей питерской тете "суржик", потом пришлось долго и упорно объяснять, что это. Как и то, почему у нас многие говорят "насыпать суп"

[Ірчик]

Кстати, Ирчик, а вы на украинском когда стали разговаривать?

Власне, я завжди українською розмовляла. Росла у бабусі в селі, мене як батьки в місто забрали - переучували терміново)))) Щоб в школу взяли. І вдома ми частіше українською послуговувались.
А так, щоб виключно українською - з 2004 року. Тут на форумі я ще писала російською спочатку

Так факт, що в сесійній залі звучало "амністія", а там хто зна

Отож. А речі це різні.
Немає можливості покопатись в зареєстрованих проектах. Будемо чекати, дивитись он-лайн.

[El'za]

Ну не путайте понятие "суржик" и "местній диалект", ну же!

я именно про суржик подтверждаю - смесь украинского и русского - это в селах.

[Ірчик]

Мамочки!

Розумію, що пізно, але надійшло прохання про допомогу з Київського Майдану. Чоловіків там вдягають-взувають добряче, несуть багато речей. А от жінок, яких там теж чимало, увагою обійшли. В таку погоду їм там непереливки.

Може є у кого які теплі зимові речі - приносьте. Завтра на Київ відправимо, о 14 машина виїде.
Шапки, шкарпетки, перчатки, светри, верхній одяг, взуття - потрібне геть усе!

Організатори просять приносити сьогодні з 16 до 18 на Європейську площу, або в офіс УНП на Плєханова, 20, кв.4.

Воно то крига трішки скресла, але так швидко все то не закінчиться. А дівчата мерзнуть!

[Nat]

вообще понятие "суржик" почему-то существует только у нас. Сказала я как-то моей питерской тете "суржик", потом пришлось долго и упорно объяснять, что это. Как и то, почему у нас многие говорят "насыпать суп"

Потому что "суржик" - это смесь языков, а приведенные вами примеры попадают в понятие диалектизмов. И суржик, собственно, там ни при чем.

[Agr@ell]

Отож. А речі це різні.
Немає можливості покопатись в зареєстрованих проектах. Будемо чекати, дивитись он-лайн.

да, не вижу порядок денний на сегодня. а подано много разных законопроектов на эту тему

[iola]

Девочки, ну пожалейте вы олигархов в конце концов! У них ведь расходы - ого-го! Знаете, сколько стоит содержание яхты-самотела-вертолета? А дома-дачи на Майорке-пентхауза в Лондоне? А зарплата водителям-охранникам-няням-поварам-уборщицам? А подарки женам-любовницам-внебрачным детям? Да они , бедные, и так изворачиваются, и этак, чтобы еще больше денег раздобыть!

[wispa]

это "давайте соберем комисию которая соберет комисию для собирания комисии по изменением в конституцию"

почему просто не отменить все поправки принятые с 2004 или какого там года? одним махом. а потом уже вносить правильные поправки.

вы у меня спрашиваете?)) давайте я в онлайн режиме все отменю и исправлю

[Ірчик]

Потому что "суржик" - это смесь языков, а приведенные вами примеры попадают в понятие диалектизмов. И суржик, собственно, там ни при чем.

От як тут не згадати суто дніпропетровську "шведку"

[Таня_Охотник]

Потому что "суржик" - это смесь языков, а приведенные вами примеры попадают в понятие диалектизмов. И суржик, собственно, там ни при чем.

спасибо за объяснение, а то я не знала Я цитату привела о красивом языке, где там о суржике было?))) И добавила свои впечатления.

[Agr@ell]

вы у меня спрашиваете?)) давайте я в онлайн режиме все отменю и исправлю

это риторически ))

[Zetta]

или, как вариант "а вто вам так, а еще и так, а еще и так, ну давайте-давайте, устройте переворот, дайте нам повод для ЧП..." только зачем им ЧП?

тогда это не в Днепре надо было делать))

[Юля Р]

На улице-красота! Нагулялись с малым)))

а я еле дошла до магазина и обратно, дороги нет совсем))

[Zetta]

шведка точно не только днепропетровское в Запорожской обл всегда знали)

[El'za]

шведка точно не только днепропетровское в Запорожской обл всегда знали)

подтверждаю))))

[Agr@ell]

тогда это не в Днепре надо было делать))

я думаю в каждой области такое происходит. про нашу ж тоже не сильно рассказывают на всю страну как и что происходит.

[Zetta]

подтверждаю))))

)))

я думаю в каждой области такое происходит. про нашу ж тоже не сильно рассказывают на всю страну как и что происходит.

тоже верно

[Nat]

спасибо за объяснение, а то я не знала Я цитату привела о красивом языке, где там о суржике было?))) И добавила свои впечатления.

Ну при чем тут лично Вы? Тут и тут суржик и Полтавскую область объединили. А тут Вы с примерами слов, которые не суржик никакой. Внесла ясность для тех, кто не знает. Низя?

[Таня_Охотник]

А тут Вы с примерами слов, которые не суржик никакой

а тут я, е-мое!