Цитата Допис від Жора Переглянути допис
Поскольку он жил в Мюнхене, а не в Варшаве, и жил под фамилией "Popel", а не "Popiel", то переводится это "Козявка", как Вам это не противно...
а также :сопляк,сопля.
ну и синонимичные смыслы:ковырятель в носу,придурок,лох.