Цитата Допис від Зеленкина Тося Переглянути допис
И не надо. Конечно же, никакое это не деепричастие. Но и не существительное, здесь я буду тверда и незыблема.
В болгарском будет страдательное причастие прошедшего времени (или прилагательное, зависит от употребления, формы совпадают)