Обсуждение постановления КС о языке (единая тема)

[Vedma]

украинский язык нельзя навязывать .
а ТВ пытается его навязать . Ладно бы - переозвучивали только иностранные программы и фильмы, зачем переозвучивать российские телепрограммы и фильмы??
на украинском скоро заговорят Папанов и Миронов, Вицин и Фрейндлих... нормально это??
любая русская передача на ТВ с украинской переозвучкой заставляет невольно вслушиваться в русскую речь и посему не очень вопринимается..
а с сентября этого года собираются ввести полный запрет на программы на русском языке. это же будет касаться кабельных операторов. по этому поводу кабельные операторы уже высказались

Слово"иностранный" обозначает - "иной страны". Если Вы не считаете РФ иной, это еще не значит, что она таковой не является.
Не заговорят. Не сейте панику. Фильмы снятые в СССР на русском языке переозвучиваться не будут.

[Nataly_Lepet]

Я думаю, что Вы не вправе им запрещать попытки овладеть языком. Да, взрослым тяжелее дается изучение языка, часто не хватает языковой практики (а без нее ни одного языка не выучишь). А смеяться над этим или нет, вопрос воспитания. И если Вы обратили внимание, то в Украине не поднимается вопрос(к сожалению) об "отстаивании" украинского языка. А поднимается вопрос о "ущемлении" русского. (Хотя как я уже убедилась, и в жизни, и на форуме, большинство людей, которые кричат об этом "ущемлении", толком и не владеют русским. Подозреваю, что и литературный опыт русской классики оных, не богат).

Я ни в коем случае не хотела никого обидеть.
По поводу русского языка абсолютно согласна. Читать, тем более, классику, увы, сейчас не модно, к счастью, мой круг знакомых не относится к таким.
К своему несчастью, по первому образованию являюсь филологом, поэтому так болезненно воспринимаю ситуацию с украинским, да и русским, языками.
Я не кричу об ущемлении русского языка.
Меня беспокоит то, что так мало уделяется внимания украинскому. Мало одного давления, нужно устанвливать строгую цензуру на радио, телевидении, т.е. в это дело нужно вкладывать деньги, а это никому не нужно. Ведь наше восприятие языка начинается именно отсюда, а также из литературы. Кстати, литературу современную, а также классическую под современной редакцией читаю просто с ужасом из-за количества ошибок.

[Vedma]

Я ни в коем случае не хотела никого обидеть.
По поводу русского языка абсолютно согласна. Читать, тем более, классику, увы, сейчас не модно, к счастью, мой круг знакомых не относится к таким.
К своему несчастью, по первому образованию являюсь филологом, поэтому так болезненно воспринимаю ситуацию с украинским, да и русским, языками.
Я не кричу об ущемлении русского языка.
Меня беспокоит то, что так мало уделяется внимания украинскому. Мало одного давления, нужно устанвливать строгую цензуру на радио, телевидении, т.е. в это дело нужно вкладывать деньги, а это никому не нужно. Ведь наше восприятие языка начинается именно отсюда, а также из литературы. Кстати, литературу современную, а также классическую под современной редакцие читаю просто с ужасом из-за количества ошибок.

Пока в Украине -это реальность. И одним из фактов (кроме кучи объяективных и субъективных) является именно то, что существует масса людей, которые агрессивно настроены против развития украинского. Нет они как бы и не против, но не здесь , не сейчас, и не при их жизни

[Nataly_Lepet]

Слово"иностранный" обозначает - "иной страны". Если Вы не считаете РФ иной, это еще не значит, что она таковой не является.
Не заговорят. Не сейте панику. Фильмы снятые в СССР на русском языке переозвучиваться не будут.

Я читала русскую классику на украинском языке.
Не впечатлило. Но всё-таки был период, когда ее пытались внедрить в школьную программу.
Сейчас переводят телепрограммы на украинский (сама недавно смотрела какую-то передачу о цирке, которую вел Никулин, а его переводили).
Сейчас советские фильмы не переводят, но, уверена, маразм дойдет и сюда.

[zmey2008]

Фильмы снятые в СССР на русском языке переозвучиваться не будут.

Хватить врать!
Вас уже неоднократно тыкали носом в документы Украины, не пытайтесь ввести народ в заблуждение, своими домыслами.

[Darinka]

то,что маразм дойдет и до русских фильмов- это 100%.
на СТБ идет сериал русский "Люба, дети и завод".. я не говорю о качестве сериала..это другой вопрос.. там играет Догилева.. так вот Догилева там переозвучена. ну,и все остальные актеры тоже.. и что, украинцы нормально должны к этому относиться??

а вы говорите: не сейте панику... (((

[Darinka]

может быть, и русские народные сказки нельзя детям будет читать? и мультик, к примеру , о Простоквашино, тоже нужно переозвучить? или "Ну,погоди"?

[Nataly_Lepet]

может быть, и русские народные сказки нельзя детям будет читать? и мультик, к примеру , о Простоквашино, тоже нужно переозвучить? или "Ну,погоди"?

Для предотвращения оного в своей семье, я собрала и продолжаю пополнять огромную фильмотеку советской классики, да и зарубежной, с качественным русским дубляжом

[gmsalex]

Слово"иностранный" обозначает - "иной страны". Если Вы не считаете РФ иной, это еще не значит, что она таковой не является.

А причем тут РФ??? В КОНСТИТУЦИИ написано о свободном развитии и использовании русского языка. Или вам основной закон до одного места?

Не заговорят. Не сейте панику. Фильмы снятые в СССР на русском языке переозвучиваться не будут.

Да панику тут тока вы сеяте по поводу мовы...

УЖЕ ПЕРЕОЗВУЧИВАЮТСЯ. И переодически крутятся по ТВ. Именно фильмы СССР. Притом ПОЛНЫЙ дубляж. Первым, который я видел, был про моряков, не знаю как называется. И несколько старых любимых МУЛЬТИКОВ.

[Darinka]

когда ребенок приходит из школы и говорит,что ПУШКИН пишет ужасные сказки... Что "ТАКОЕ" невозможно вообще читать ..
Зачем переводится русская Классика на украинский язык? После этого перевода ребенок сможет полюбить Пушкина ?? посмотрите,что дети учат в школе на уроках литературы?? это вообще литературой можно назвать?

[gmsalex]

может быть, и русские народные сказки нельзя детям будет читать? и мультик, к примеру , о Простоквашино, тоже нужно переозвучить? или "Ну,погоди"?

Ну с "Ну, погоди" вы немного погорячились
Бо там очень много переводить придется...

[Vedma]

Хватить врать!
Вас уже неоднократно тыкали носом в документы Украины, не пытайтесь ввести народ в заблуждение, своими домыслами.

Хватит врать, Вас уже не однократно тыкали носом в то, что Вы врете. Постановлением Нацсовета, фильмы созданные дло 1991 года могут не дублировать

[Darinka]

конечно же, в семье закупаются диски с мультиками российскими, книжки на русском языке.. потому что ребенок воспитывается на добрых русских сказках..
и читается дома Пушкин на русском языке.. и дети любят эти сказки ..и каково же их удивление в школе, когда это же - их заставляют читать на украинском. и вызывают отвращение к литературе вообще. сейчас дети практически не читают.. наверное, им эту охоту читать отбивают в школе, в садике... насилием украинского языка...

[Darinka]

огорчает то,что на Украине ВСЁ делается с каким-то перебором((( это касается ВСЕГО..

[gmsalex]

Хватит врать, Вас уже не однократно тыкали носом в то, что Вы врете. Постановлением Нацсовета, фильмы созданные дло 1991 года могут не дублировать

Не, таких надо учить тока мордой апстол...

Еще раз:
1. И фильмы (примерно середина 80) и мультики (до 80 года) я видел сам с полным дубляжом. Поверить вашей совести или своим глазам?
2. По Конституции - свободное использование русского. По факту - запрет на его использование. Плевать ющу, тюльке и прочим на любой закон.

Так что в очередной раз ваши слова - брехня.

[Vedma]

Не, таких надо учить тока мордой апстол...

Еще раз:
1. И фильмы (примерно середина 80) и мультики (до 80 года) я видел сам с полным дубляжом. Поверить вашей совести или своим глазам?
2. По Конституции - свободное использование русского. По факту - запрет на его использование. Плевать ющу, тюльке и прочим на любой закон.

Так что в очередной раз ваши слова - брехня.

1. Если их продублировали, то это НЕ ОБЯЗАЛОВКА. Их никто не заставлял дублировать. Разницу видите, между обязательным дубляжом и добровольным?
2. Когда Вы здесь (как на севастопольском форуме с украинским) не сможете писать по-русскки, вот тогда я Вам поверю, что в Украине что-то запрещают. А пока, кроме ваших соплей и слез, нет ничего.

[gmsalex]

1. Если их продублировали, то это НЕ ОБЯЗАЛОВКА. Их никто не заставлял дублировать. Разницу видите, между обязательным дубляжом и добровольным?
2. Когда Вы здесь (как на севастопольском форуме с украинским) не сможете писать по-русскки, вот тогда я Вам поверю, что в Украине что-то запрещают. А пока, кроме ваших соплей и слез, нет ничего.

удалено. п.1.1.2. Учимся общаться без оскорблений.

Знакомьтесь с постановлениями....
Процентная доля мовы в конечном итоге будет доведена до 100 процентов. Пока в эфире.
Если это не запрет русского и других языков, то я папуас.
А в инете не заставят, не надейтесь...

[Sergey B.]

огда Вы здесь (как на севастопольском форуме с украинским) не сможете писать по-русскки, вот тогда я Вам поверю, что в Украине что-то запрещают

это типа - только когда ты сдохнеш я поверю что ты болен.

[Vedma]

удалено. п.1.1.2. Учимся общаться без оскорблений.

Знакомьтесь с постановлениями....
Процентная доля мовы в конечном итоге будет доведена до 100 процентов. Пока в эфире.
Если это не запрет русского и других языков, то я папуас.
А в инете не заставят, не надейтесь...

ЭТО не запрет русского языка, а переход государства как и положено ему по Конституции, на государственный язык. А частным образом - хоть хинди развивайте, государство не против.
Sergey B. Это типа то, что делаеют на севастопольском форуме уже давно.

[Sergey B.]

Sergey B. Это типа то, что делаеют на севастопольском форуме уже давно.

я незнаю что там на севастопольском форуме я там небыл

А частным образом - хоть хинди развивайте, государство не против.

ну конечно, я частным образом в частный кинотеатр могу пойти посмотреть фильм на другом языке? или на частном телеканале?там речь идёт не о государственных каналах а о каналах всех которые находятся и в частной собственности, а темболее про кабельные сети.