Обсуждение постановления КС о языке (единая тема)

[Шурик Г. (гость)]

Господа обращайтесь не стесняйтесь... тарелочки наше все...

[coffee27]

Лучше бы игровые залы прикрыли. На каждом углу, на каждой остановке (

[eXtreme*ist]

Уря!!!!!!!!!!!!!
Телезрителям Украины в ближайшее время будут предложены сериалы «17 мгновений весны» и «Менты» в украинском дубляже.

Все это фигня.
Когда вот в Украине будут дублировать немецкие порнофильмы???
Дайошшь дубляж!!!

[Clinic-Control]

А шо? Борман с фюрером будуть гутарить на мове, эт класс!
А уж как будет Эдит Пиаф петь свою серенаду про весну, (голосом Сердючки?)
Зато москаль Штирлиц, (выяснится) был проводником ОУН-УПА, младший помощник Ромы Шухевича.
Да и гэта радистка Кэт, (наконец то восторжествует хысторычна хысторыя), окажеться дiвчиной с Лемберга.
И хвамилия у ней не "Козлова" а "Кацапова", и орала вона, при родах - "...Ще не вмерла України ..." поэтому все гестаповцы в афуе и стали.
Один смелый (но скрытый бандеровець) Максымко Исайченко, знав мову посему и сдал Катьку в лапки SS.
Так, по привычке. Бо "Кацапова"...
Вот интересно кто будет дублировать Копеляна?

В клинике “Бандерлянд Юкрейн” праздник “демократии”:

В роли радистки Кэт – это Кэтрин Клэр Чумаченка, Евы Браун – наркоманка Ю.,
в роли фюрера-освободителя – USченка - рейхсминистр, гауляйтер восточных территорий,…

После запрета кино на русском следующим шагом оккупационных американо-бандеровских властей будет создание РУССКИХ ГЕТТО,

концентрационных лагерей вплоть до окончательного решения “русского вопроса” на Украине.

USченка – ХАЙЛЬ! Сала Америке!

[Faraon]

Да -это трагедия мирового масштаба ,судя по количеству соплей и воплей.
И как жить дальше-хоть уезжай

[Sergey B.]

это типа что субтитры больше не канают?

[ALNA]

Російськомовного кіно в Україні більше не буде

Ну і грець з ним. Ви що, української не розумієте? Ну так ганьба Вам. Найближча мова у порівнянні слов"янських мов до російської, найпростіша у вивченні.

[ALNA]

Мардік, а що Вам перейматись? Ви ж п"ять мов знаєте

[ALNA]

Господа обращайтесь не стесняйтесь... тарелочки наше все...

Прально. Хош дивитись телік на рос.мові - плати, а не хош - мотайся у Росію для кожного перегляду новин.

[Clinic-Control]

Да -это трагедия мирового масштаба ,судя по количеству соплей и воплей.
И как жить дальше-хоть уезжай

зачем?.... бандерлогам и павлик-морозовым можно не волноваться....

они на этом процессе зеленое бабло рубят... таГ што щепки летять...

к тому же, видите ли, ющинки с тимошонками приходят и уходят, а Украина с Россией остаются всегда на одном месте...

[ALNA]

В клинике “Бандерлянд Юкрейн” праздник “демократии”:

В роли радистки Кэт – это Кэтрин Клэр Чумаченка, Евы Браун – наркоманка Ю.,
в роли фюрера-освободителя – USченка - рейхсминистр, гауляйтер восточных территорий,…

После запрета кино на русском следующим шагом оккупационных американо-бандеровских властей будет создание РУССКИХ ГЕТТО,

концентрационных лагерей вплоть до окончательного решения “русского вопроса” на Украине.

USченка – ХАЙЛЬ! Сала Америке!

Щось Ви тільки один з політичних таборів розмалювали у чорному світлі. Що політично заморочені? А де міністр Дапашліви, а де шанувальник Ахмєтової, а де леді Фантомас, а де Нюся-паровоз і т.ін.?

[ALNA]

Лучше бы игровые залы прикрыли. На каждом углу, на каждой остановке (

бамперами їх давити, ці стовби з цифрами.

[Шерон_Валери]

О Боже!!! Опять тема про кино ........ Вам что мало тех уже что есть?

[Sergey B.]

За його словами, КС проаналізував Конституцію, закони України, міжнародні акти, ратифіковані Україною, і дійшов висновку, що обов’язкове дублювання фільмів українською мовою

конституційний Суд, розглянувши цю справу, прийняв рішення, що усі іноземні фільми перед розповсюдженням в Україні в обов’язковому порядку повинні бути дубльовані або озвучені чи субтитровані державною мовою.

так всё таки не ясно субтитрованые можно или такое впечатление, что эти разночтения создаются намеренно.

[О.Буриданов]

[Nataly_Lepet]

Уря!!!!!!!!!!!!!
Телезрителям Украины в ближайшее время будут предложены сериалы «17 мгновений весны» и «Менты» в украинском дубляже.

[Егор Бу]

Конституційний Суд, розглянувши цю справу, прийняв рішення, що усі іноземні фільми перед розповсюдженням в Україні в обов’язковому порядку повинні бути дубльовані або озвучені чи субтитровані державною мовою.

Тобто іноземні фільми не підлягають розповсюдженню та демонструванню в Україні, якщо вони не дубльовані або не озвучені чи не субтитровані державною мовою.

А размер титров, и громкость насморочной озвучки не нормировалась? (ну типа как на щитах с рекламой алкогольной продукции "министерство охраны здоровья предупреждает")

При цьому центральний орган виконавчої влади у галузі кінематографії не має права надавати ні юридичним, ні фізичним особам – суб’єктам кінематографії право на розповсюдження і демонстрування таких фільмів та видавати відповідне державне посвідчення. Стрижак підкреслив, що йдеться про усі фільмокопії, які розповсюджуються на території України.

как понял я по вашей фразе никто на Украине не имеет права показывать и продавать видеопродукцию... ни ТВ ни кинотеатры, ни магазины

[Nataly_Lepet]

Да -это трагедия мирового масштаба ,судя по количеству соплей и воплей.
И как жить дальше-хоть уезжай

Зачем такие крайности?
Будем, как и раньше, активненько качать фильмы из нета, а также покупать пиратские диски на метеоре.

[eXtreme*ist]

это типа что субтитры больше не канают?

Канают.
Русские.

[Sergey B.]

Канают.
Русские.

зачем?
т.е. фестиваль английского/испанского кино(на языке оригинала) у нас теперь невозможен!?демократия однако, вильне використання..