Смените символ отображения гривны. Куда привычнее обычные грн., чем почти никому не знакомый значек.
В мадженто это: админка -> Система -> Управление валютой -> Символы