Цитата Допис від Benedictus Переглянути допис
Пророки Израиля боролись с культом Ваала, в том числе и Осия.
Нужно хорошо понимать эпоху, культуру и язык. По всей видимости, евреи начали отождествлять языческое божество - Ваала, с Господом Яхве, начали делать его изображения, поклоняться им и вообще переняли обычаи и культуру соседних народов, на что в Торе был наложен строгий запрет. По еврейски Господь - Адонай (господин).
Т.е. по твоей версии евреи именно путали Ваала ( хозяина, господина) с Господом ( ваалом, господином)? Но ведь в Осии ни слова о этой путанице. А если и была путаница, неужели эти культы были так похожи, что можно было спутать?