ЕС или ТС.

[Kaktus]

Тут, по-моему, сложно разграничить - такое-то слово только украинское, такое-то только русское. Для меня, русского, хоть украинский, хоть болгарский языки - языки, которые можно понять "без перевода", и славянские, и, к тому же, основанные на кириллице. В украинском для меня самое сложное - названия месяцев ("лютий", "серпень", и т. п.) да года ("рік"). А так, если я отправляю письмо на Украину - особо даже изворачиваться не приходится, например, вместо "ул." пишу "вул.".

Ой еще один знаток болгарского нарисовался!
Прошу Вас, переведите по-русски маленькую простую болгарскую фразу: "жаден съм бил, бил съм бил пил и съм се бил бил".
Не можете?
Интересно, украинский знаете тоже в такой степени?

[RexSep]

Прошу Вас, переведите по-русски маленькую простую болгарскую фразу: "жаден съм бил, бил съм бил пил и съм се бил бил".
Не можете?

Нет, не могу. Слишком много (!) раз в ней повторяется одно и то же слово ("бил").

Интересно, украинский знаете тоже в такой степени?

Да. Я думаю, что для чтения газет и общения "на бытовом уровне" (а не выступления на съездах) этого достаточно.

[UKRBAT]

Пусть расплатятся за то млеко и яйки что в 1941 съели.

Так они расплатились.Вам не досталось?Мне тоже.
Вот чего натырили у граждан,не говоря о контрибуции с государства:

У жителей советской зоны оккупации Германии официально конфисковали 60 тыс. роялей, 460 тыс. радиоприемников, 190 тыс. ковров, 940 тыс. предметов мебели, 265 тыс. настенных и настольных часов, которые в основном были распределены за небольшую плату между советскими номенклатурными чинами и старшими офицерами. В документах трофейного ведомства числятся также 1,2 млн мужских и женских пальто, 1 млн головных уборов и 186 вагонов вина.

Где блин мое немецкое пальто или хотя бы рояль?)))

[Kaktus]

Нет, не могу. Слишком много (!) раз в ней повторяется одно и то же слово ("бил").
Да. Я думаю, что для чтения газет и общения "на бытовом уровне" (а не выступления на съездах) этого достаточно.

Блин, а кто говорил что понимает болгарский без переводчика?
А там не одно слово а две, "бил" (3л. ед ч., перфект глагола "съм") как спомагательный глагол и бил (3л. ед. ч. дубитатив глагола "да бия") как основной глагол. Совершенно нормальная и обычная фраза в болгарском, я не специально придумала ее.
Вот стихи подобные:

Бих се бил, бих убил, бих умрял,
бих живял за теб,
но вече късно е, но вече - не.
....

Не льстите себя что если местами встречаете слова, которые думаете что понимаете, то действительно понимаете язык. Я например понимаю и русский и болгарский, но не понимаю украинский и пользуюсь переводчиком. И никогда не стану говорить что его понимаю.

[RexSep]

Совершенно нормальная и обычная фраза в болгарском, я не специально придумала ее.
Вот стихи подобные:

Бих се бил, бих убил, бих умрял,
бих живял за теб,
но вече късно е, но вече - не.

Как раз стихи мне более понятны.

Не льстите себя что если местами встречаете слова, которые думаете что понимаете, то действительно понимаете язык.

Я до сих пор считаю, что понимаю не меньшую, а большую часть языка.
Впрочем, мы отклонились от темы...

[Kaktus]

Как раз стихи мне более понятны.
Я до сих пор считаю, что понимаю не меньшую, а большую часть языка.
Впрочем, мы отклонились от темы...

Никто не мешает Вам считать, если так хотите. Можете так же считать что понимаете японский, потому что посмотрели сериал "Сегун"

[Mikela]

Я до сих пор считаю, что понимаю не меньшую, а большую часть языка.
Впрочем, мы отклонились от темы...

Ні , не відхилилися. Мова першою ознакою, що відрізняє українців, від так званих рускіх.

[RexSep]

Ні , не відхилилися. Мова першою ознакою, що відрізняє українців, від так званих рускіх.

Но ни к ТС, ни к ЕС это не относится.

[Mikela]

Но ни к ТС, ни к ЕС это не относится.

Самим прямим шляхом. Пам'ятаю всі принади СРСР, коли намагалися зробити з українця руского. Частину людей вдалося змусити, тепер вони на роздоріжжі. ТС манить минулим, ЄС майбутнім. Вибираємо завжди майбутнє.

[RexSep]

Именно "манить" - "мы вас не принуждали". В ТС уже входят Россия и Беларусь, почему бы туда же не вступить оставшейся восточнославянской державе (Украине)?
А уж как к Украине (и к Греции) относятся чиновники ЕС... Словно к недочеловекам!

[observer]

Именно "манить" - "мы вас не принуждали". В ТС уже входят Россия и Беларусь, почему бы туда же не вступить оставшейся восточнославянской державе (Украине)?
А уж как к Украине (и к Греции) относятся чиновники ЕС... Словно к недочеловекам!

Путин с Онищенко и Рогозиным будут ну как... отцы родные.

[vict]

Самим прямим шляхом. Пам'ятаю всі принади СРСР, коли намагалися зробити з українця руского. Частину людей вдалося змусити, тепер вони на роздоріжжі. ТС манить минулим, ЄС майбутнім. Вибираємо завжди майбутнє.

не льсти себе... ты выбирать не будешь... тебя просто поставят в известность... если сочтут нужным...

[тестостерон]

не льсти себе... ты выбирать не будешь... тебя просто поставят в известность... если сочтут нужным...

До слёз обидны Микеле слова ваши. Он искренне верил, что наступила новая эра, в которой "маленькому украинцу" будут предоставлены новые широкие права и полномочия в качестве некой компенсации за якобы некоторые прошлые мытарства. Ему хочется верить, что роль и значимость его многомерно повысилась. Что с ним будут советоваться и считаться, принимать его ценное мнение к сведению и исполнению в важных общественно-государственных вопросах.

Он научился подтираться не лопухом и "уже не презренный"(с).

[Mikela]

не льсти себе... ты выбирать не будешь... тебя просто поставят в известность... если сочтут нужным...

Знаю, коли втрачаєте надію, надуваєте щоки.
Азіров сповіщає.

Ми ж беремо зобов'язання для того, щоб їх виконувати, і це в наших інтересах, щоб їх виконати", - сказав він на прес-конференції в понеділок у Люксембурзі після засідання ради з питань співробітництва Україна - ЄС, передає Інтерфакс-Україна.
"Я б не підписався під жодним пунктом, якби він суперечив нашим національним інтересам", - додав Азаров.
За його словами, результати засідання продемонстрували, що Україна рухається в правильному напрямку в процесі проведення реформ.
"Я запевнив європейських партнерів, що європейська інтеграція - це пріоритет у нашій внутрішній і зовнішній політиці. Наше завдання - побудова конкурентоспроможної європейської України з міцними демократичними інститутами", - сказав він.
Прем'єр висловив упевненість, що на саміті в листопаді у Вільнюсі угода про асоціацію з ЄС буде підписана.

[Сиамский Кот]

не льсти себе... ты выбирать не будешь... тебя просто поставят в известность... если сочтут нужным...

Як Вам не соромно, вельмишановний добродію?
Нащо так з людини знущатись?

Хлопчина зростав у селі, його майбутнє йому віщувало, що він- людина без паспорту та прав, сильский хлоп...
Він, начебто- й змирився з таким...
Але-ж, раптом- москалі подарували Україні Незалежність, він зі звичайного хлопа- перетворився на Представника Титульної Нації, а Ви його знову: пикою- у багнюку... Диссонанс у людини виникне-ж!

Нечемно, шановний, з Вашого боку- глузувати над убогими...

[стубарилос]

Предприниматели Беларуси требуют выхода из Таможенного союза
"К сожалению, итоги форума оказались для предпринимателей неутешительными, - поделился в интервью БелаПАН лидер "Перспективы" Анатолий Шумченко. - Так, представители ЕЭК заявили о том, что документы, которые могут быть приняты белорусской стороной, не будут носить законный характер, потому что войдут в противоречие с решением таможенной комиссии. Кроме того, нам в руки сегодня попал совместный документ Минторга, Минсельхозпрода и Минздрава, которым сроки вступления техрегламента якобы переносятся на 1 июля 2014 года. Он совершенно не решает проблему - ИП могут не сертифицировать товар только в том случае, если предоставят документы, подтверждающие приобретение товара в странах ТС. То есть это те же документы, которые нужны для сертификации. Кроме того это касается ИП, которые работают по системе единого налога, но ведь есть еще около 80 тысяч частных унитарных предприятий, а они в документе не учтены".

По словам Шумченко, этот документ, состряпанный "на коленках", абсолютно безграмотен, принят без учета мнению предпринимательского сообщества.

[Sarancha]

Предприниматели Беларуси требуют выхода из Таможенного союза
"К сожалению, итоги форума оказались для предпринимателей неутешительными, - поделился в интервью БелаПАН лидер "Перспективы" Анатолий Шумченко. - Так, представители ЕЭК заявили о том, что документы, которые могут быть приняты белорусской стороной, не будут носить законный характер, потому что войдут в противоречие с решением таможенной комиссии. Кроме того, нам в руки сегодня попал совместный документ Минторга, Минсельхозпрода и Минздрава, которым сроки вступления техрегламента якобы переносятся на 1 июля 2014 года. Он совершенно не решает проблему - ИП могут не сертифицировать товар только в том случае, если предоставят документы, подтверждающие приобретение товара в странах ТС. То есть это те же документы, которые нужны для сертификации. Кроме того это касается ИП, которые работают по системе единого налога, но ведь есть еще около 80 тысяч частных унитарных предприятий, а они в документе не учтены".

По словам Шумченко, этот документ, состряпанный "на коленках", абсолютно безграмотен, принят без учета мнению предпринимательского сообщества.

что за предприниматели? и что они предпринимают, что так себя называют?
тоже, небось, чешется у них прибрать к рукам все государственное, как это сделали здесь.

[Сиамский Кот]

что за предприниматели? и что они предпринимают, что так себя называют?
тоже, небось, чешется у них прибрать к рукам все государственное, как это сделали здесь.

плюссто

[тестостерон]

что за предприниматели? и что они предпринимают, что так себя называют?
тоже, небось, чешется у них прибрать к рукам все государственное, как это сделали здесь.

Будут ерепениться - Бацька им глаз на жопу натянет. И правильно сделает, кстати.

[Банзай]

что за предприниматели? и что они предпринимают, что так себя называют?
тоже, небось, чешется у них прибрать к рукам все государственное, как это сделали здесь.

там все що було крупне вже давно прибрав до рук бацька. не бацькин в Білорусі лише дрібний та середній бізнеси.