Русский язык. Знаешь - ответь. Не знаешь - спроси.

[Alex75]

В иврите слово "кибенимат" не является матерным

[411100]

В иврите слово "кибенимат" не является матерным

Мы знаем, как будет гречка по-болгарски.

[Harald]

На границе тучей ходят куры.

[mann]

Про кого-про кого?

Пея - это ведь деепричастие, не так ли?
Шагая, играя, танцуя и пея.

Деепричастия ведь бывают самые неожиданные. Ну вот как бакалеющие от недостатка продуктов крысы у Бродского:
Входит Гоголь в бескозырке, рядом с ним - меццо-сопрано.
В продуктовом - кот наплакал; бродят крысы, бакалея.

[Зеленкина Тося]

такое ощущение, будто я иностранка...

[Harald]

такое ощущение, будто я иностранка...

Понаехали тут!

[Сvеtлана]

такое ощущение, будто я иностранка...

Не Вы одна! Я всегда считала себя дюже грамотным человеком, писала без ошибок, практически всегда (давно), недавно разные тесты от безделья проходила, все ОК, а тест на русский язык (о боже!), 15 ошибок из 30 возможных! Меня там в конце и спросили "Вы не иностранец?". Вот, что значит отсутствие практики
УЖОС!

[Harald]

Не Вы одна! Я всегда считала себя дюже грамотным человеком, писала без ошибок, практически всегда (давно), недавно разные тесты от безделья проходила, все ОК, а тест на русский язык (о боже!), 15 ошибок из 30 возможных! Меня там в конце и спросили "Вы не иностранец?". Вот, что значит отсутствие практики
УЖОС!

Интенсивнее надо писать на форуме, интенсивнее!

[Сvеtлана]

Интенсивнее надо писать на форуме, интенсивнее!

Да, стараюсь наверстать упущенное!

[411100]

На границе тучей ходят куры.

...Броневой ударный Лановой.

И летели наземь сами Раи...

Три танкиста, три веселым другом!

[exses]

Наверное, это http://ru.m.wiktionary.org/wiki/%D1%...B0%D1%82%D1%8C

Ну, блин... Сколько раз слышал "(футя) тютя матютя", но не мог догадаться про

• Латинский_la: Futue matre tua !

[Harald]

Ну, блин... Сколько раз слышал "(футя) тютя матютя", но не мог догадаться про

• Латинский_la: Futue matre tua !

Куа, куа?

P.S. Matrem tuam futuere в инфинитиве или futuebam в имперфекте 1 л. ед. ч.

[Зеленкина Тося]

Куа, куа?

P.S. Matrem tuam futuere в инфинитиве или futuebam в имперфекте 1 л. ед. ч.

Еще немного (грамм 50), и нам откроется истина

[natagor]

Еще немного (грамм 50), и нам откроется истина

Детка, лучше произносить (писать) граммов. Чего? Граммов. А грамм может быть только один. Хотя тенденция в языке таки катится к тому, чтобы: пять грамм, один грамм (т.е. в именительном, а не в родительном падеже...)
Знаешь, часто произносят:"Салат из огурцов и помидор." Понятно, что нужно помидоров, потому что помидор может быть только один (по количеству). Так и граммов. НН

[Ґонта]

Детка, лучше произносить (писать) граммов. Чего? Граммов. А грамм может быть только один. Хотя тенденция в языке таки катится к тому, чтобы: пять грамм, один грамм (т.е. в именительном, а не в родительном падеже...)
Знаешь, часто произносят:"Салат из огурцов и помидор." Понятно, что нужно помидоров, потому что помидор может быть только один (по количеству). Так и граммов. НН

Тут ось у чому нюанс.
Якщо спочатку кількість, а потім розмірність, то однозначно - 50 граммов.
А якщо спочатку розмірність, то це вже натяк на розмовний (дуже розмовний) текст. А у розмовному варіанті взагалі можна сказати "грампиисят"

[411100]

Детка, лучше произносить (писать) граммов. Чего? Граммов. А грамм может быть только один. Хотя тенденция в языке таки катится к тому, чтобы: пять грамм, один грамм (т.е. в именительном, а не в родительном падеже...)
Знаешь, часто произносят:"Салат из огурцов и помидор." Понятно, что нужно помидоров, потому что помидор может быть только один (по количеству). Так и граммов. НН

http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x...E3%F0%E0%EC%EC

[Kaktus]

Я поделюсь что меня ставит в тупик в русском. Часто приходится писать иностранные имена и названия и тогда надо искать в вики или в других местах как правильно это делать, при этом каждое имя само по себе, так как оказывается что абсолютно одинаковые пишутся по-разному. Вот например:

Вилям Шекспир (William Shakespeare)
Уильям Уортон (William Wharton)
Вильям Вильсон (William Wilson)
Уильям Берроуз (WilliamBurroughs )

Гамбург (Hamburg)
Гавана (La Habana)
Гонконг (Hong Kong)
Гонолулу (Honolulu)
Гарлем (Harlem)
но
Хиросима (Hiroshima)
Хьюстон (Houston)
Хараре (Harare)
Хельсинки (Helsinki)

Гитлер (Hitler),
Гамлет (Hamlet)
Гайдн (Haydn)
но
Хирохито (Hirohito),
Хантингтон (Huntington)
Хилда (Hilda)

Фома Аквински (Tommaso d'Aquino),
Фома Прелюбович (Тома Прељубовић / Toma Preljubović)
но
Томмазо Кампанелла (Tommaso Campanella ),
Томас Мур (Thomas Moore)

Теодор Рузвельт (Theodore Roosevelt)
Теодор Верхей (Theodoor Verhey)
Жозе Теодор (Josе Thеodore)
Теодор Любомирский (Teodor Lubomirski)
Микис Теодоракис (Mikis Theodorakis )
Теодор II (Theodorus PP. II)
Тимофей Эфеский (Timotheus)
но
Феодор Комнин (Theodore Komnenos)
Феодор Киренский (Theodorus)
Феодор Стратилат (Theodore Stratelates)
Феодор II Ласкарис (Theodōros II Laskaris)

Есть какие-то правила или единственный выход - всегда проверять?

[Ґонта]

Я поделюсь что меня ставит в тупик в русском. Часто приходится писать иностранные имена и названия и тогда надо искать в вики или в других местах как правильно это делать, при этом каждое имя само по себе, так как оказывается что абсолютно одинаковые пишутся по-разному. Вот например:

Вилям Шекспир (William Shakespeare)
Уильям Уортон (William Wharton)
Вильям Вильсон (William Wilson)
Уильям Берроуз (WilliamBurroughs )

Гамбург (Hamburg)
Гавана (La Habana)
Гонконг (Hong Kong)
Гонолулу (Honolulu)
Гарлем (Harlem)
но
Хиросима (Hiroshima)
Хьюстон (Houston)
Хараре (Harare)
Хельсинки (Helsinki)

Гитлер (Hitler),
Гамлет (Hamlet)
Гайдн (Haydn)
но
Хирохито (Hirohito),
Хантингтон (Huntington)
Хилда (Hilda)

Фома Аквински (Tommaso d'Aquino),
Фома Прелюбович (Тома Прељубовић / Toma Preljubović)
но
Томмазо Кампанелла (Tommaso Campanella ),
Томас Мур (Thomas Moore)

Теодор Рузвельт (Theodore Roosevelt)
Теодор Верхей (Theodoor Verhey)
Жозе Теодор (Josе Thеodore)
Теодор Любомирский (Teodor Lubomirski)
Микис Теодоракис (Mikis Theodorakis )
Теодор II (Theodorus PP. II)
Тимофей Эфеский (Timotheus)
но
Феодор Комнин (Theodore Komnenos)
Феодор Киренский (Theodorus)
Феодор Стратилат (Theodore Stratelates)
Феодор II Ласкарис (Theodōros II Laskaris)

Есть какие-то правила или единственный выход - всегда проверять?

Досить слушне питання.
Ви забули сюди додати Айнстайна з Фройдом

[411100]

Есть какие-то правила или единственный выход - всегда проверять?

Конечно, есть. Если автор - Конан Дойль, то героя зовут Ватсон. Если Конан Дойл - то Уотсон.

[Harald]

Досить слушне питання.
Ви забули сюди додати Айнстайна з Фройдом

И Хайнриха Хайне, жившего в городе на Райне