Цитата Допис від Kaktus Переглянути допис
"Во веки веков", по моему, не идиома, а цитата: " Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне, и присно, и во веки веков, аминь".

офтоп: Рекомендую. Чистое наслаждение.
http://www.youtube.com/watch?v=ghxVE...eature=related

http://www.youtube.com/watch?v=FOlvqhHjym0
Нет, это не так. "Во веки веков" - это идиома, или, по-другому, фразеологический оборот. Подобные идиомы:
От века. От века веков. Веки вечные. В кои-то веки. На веки веков. На веки вечные. Испокон века (веков). Все это тоже идиомы - устойчивые выражения русского языка.
"Во веки веков" может иметь значения:
1. Всегда, вечно. История золотыми буквами впишет их имена, и во веки веков будет сиять слава великой страны.
2. Навсегда, навечно. (Сравнить "на веки веков", "на веки вечные"). ...таков обычай: как дадут люди какое прозвище, то и во веки веков останется оно.(Гоголь)
3.Никогда. ...ложь она не прощала во веки веков. (Тургенев) Это произведение чисто народное и не умрет во веки веков. (Достоевский). НН