русский язык получит равные права с украинским!

[buddy]

Вы утверждаете что на сканах мова? Или ссылаетесь на чьето утверждение?

г[лаго]лю, мовлю.

http://litopys.org.ua/berlex/be27.htm

г[лаго]лъ: мова
г[лаго]ланїє: мовленьє

Чи повилазило?

ЗІ. Слово "языкъ" старослов'янською означає "народ", "етнос".

[gmsalex]

Коли ви будете розстрілювати беззбройних людей, подумайте – а раптово співвідношення сил зміниться і родичі розстріляних вами почнуть вбивати вас та ваших родичів.
Актуально. Ви ж теж приїхали на чужу землю і щось пробуєте доказати.

Ну я не буду расстреливать, я не прыхыльник Свободы и не фашист...

Может это Вы приехали на чужую землю? Ничего не перепутали?

И статистику приведите, сколько украинцев было убито поляками.
И, повторюсь, по идее украинцы хотели от комуняк освободиться?
Так чего ж не под Москву рванули а стали убивать мирных жителей, получив оружие от фашистов.
И чем в этом случае они от этих фашистов отличаются?

Или опять пруфы искать неохота?

[megapadlo]

http://litopys.org.ua/berlex/be27.htm



Чи повилазило?

ЗІ. Слово "языкъ" старослов'янською означає "народ", "етнос".

а что значит по твоей легенде существующее украинское слово "время" все так и не можешь просвятить?

[buddy]

Де я казав, що слово "время" - українське?

[megapadlo]

Де я казав, що слово "время" - українське?

лениво листать тред. как раз перед тем как опустился до оскорблений вместо ответа причем не в первый далеко раз и рассказал слезливую историю как тебя недоархитектора щимили и задрачивали другие в академии

хотя может я и ошибаюсь и сопли эти ты распускал в другом треде.

[vict]

умиляет про приехавших... это кто к кому приехал... я например на этой земле родился и живу задолго до того как ко мне приехала нэзалэжна украина

[megapadlo]

умиляет про приехавших... это кто к кому приехал... я например на этой земле родился и живу задолго до того как ко мне приехала нэзалэжна украина

та да. наша семья живет в днепропетровске еще задолго до того как ссср приехал
а всякие нацистские прихвостни из ляхов недобитых и прочих подобных все хнычат и дрочат что мол они какие-то права имеют называться украинцами.

днк тесты покажут кто есть что

[Stone]

http://litopys.org.ua/berlex/be27.htm



Чи повилазило?

ЗІ. Слово "языкъ" старослов'янською означає "народ", "етнос".

Повылазило..На какой странице написано что это мова?

[Happy Man]

В Одессе русский язык получил статус регионального, когда у нас ?
собственно я хочу смотреть в кино фильмы с русским дубляжем, остальное меня не сильно волнует

[gmsalex]

Повылазило..На какой странице написано что это мова?

Ты аккуратнее...
А то щас придурком из совка обзовет.
Заодно спроси, он сам то знакомился с переводом?
А то я оказывается боюсь этих вежливых и толерантных "днепропетровцев"...

А то первое, что бросилось в глаза, что многие ударения как в русском...
Многие слова в русском есть и с переводом и без перевода...
К примеру
гра(ж)дани(н) — мещанинъ

Мещанин во дворянстве - слышал
А вот громадянина не нашел...

Да и название за себя говорит
Лаврентій ЗИЗАНІЙ

ЛЕКСИС
Си́рЂчъ РечéнїА, ВъкрáтъцЂ събрáн(ъ)ны. И из слове(н)скаго язьíка, на прóсты(й) Рýскій ДіА́ле(к)тъ Истол(ъ)ковáны

Ни о каком "украинском" там и в помине нету...

Кстати там же есть и такое:

«РЂчь Жидовьскаго языка, преложена на Роускую, неразоумно на разоумъ, и въ ıєванг̃лихъ, и въ Ап(с)л̃хъ, и въ Псалтыри, и в ПармиЂ и въ прочихъ книгахъ» (1282 р.).

Это шо еще за Роуская... (в инете не нашел)
И кстати на 300 лет постарше будет, чем предложенный словник...

СИНОНЇМА СЛАВЕНОРОССКАА
Это шо за зверь такой? Я так понял так начали украинский называть...
ЗЫ. За ссылки спасибо...

[Команданте]

В Одессе русский язык получил статус регионального, когда у нас ?
собственно я хочу смотреть в кино фильмы с русским дубляжем, остальное меня не сильно волнует

скоро. подождите немного, скоро вам, гопоте, официально разрешат матерится. везде

[Happy Man]

скоро. подождите немного, скоро вам, гопоте, официально разрешат матерится. везде

эй парниша, а ты ваще с какого района. Че это я гопота?

[Команданте]

эй парниша, а ты ваще с какого района. Че это я гопота?

а кто хвастался, как гопничал на пляже, разве не ВЫ?

[Шмуль Днепропетровский]

[QUOTE=Igor K;18069857]

У Бабиному Яру, наприклад, більшість похованих там жертв загинули від рук катів ГП і НКВД, /QUOTE] Тогда почему Вы возмущаетесь, когда "партию" которую вы так отчаянно поддерживаете называют "фашистами"? По моему Ваш пост можно приводить как пример ярого антисимизма. Вы свои истории настоящим евреям рассказывать не пытались? Видать не пытались, потому как еще "клаву" топтать можете.

А для мене ви та подібні вам є взірцем навішування ярликів.

Де я відчайдушно підтримую якусь із партій????

А самі ви себе до кого відносите: ярускій, чи можливо якийсь без роду без племені ліберал-космополіт…?

[Rusyn]

Многие слова в русском есть и с переводом и без перевода...
К примеру
гра(ж)дани(н) — мещанинъ

Мещанин во дворянстве - слышал
А вот громадянина не нашел...

МЂщанинъ – это житель города (мЂста), т.е. горожанин (укр. міщанин, мешканець міста). По-староболгарски "гражданинъ". "Громадянин" – от слова "громада"

ЛЕКСИС
И из слове(н)скаго язьíка, на прóсты(й) Рýскій ДіА́ле(к)тъ Истол(ъ)ковáны

Т.е. перевод с книжного славянского (старославянского, церковнославянского, староболгарского) на живую простонародную речь. Иными словами – это болгаро-украинский (белорусский) словарь конца 16-го века.

А вот еще "Грамматіки славенскія правилноє синтаґма" Мелетия Смотрицкого (1619 г.):





"Словенски переводимъ: Удержи языкъ свой от зла и устнъ своъ же не глати лсти.
Руски истолковуемъ: Гамуй языкъ свой от злого и уста твои нехай не мовятъ зрады"

[gmsalex]

укр. міщанин, мешканець міста

Благодарю тебя, добрый человек.
Век живи - век учись... Не знал что в укр есть такое слово...

Не разъясните ли, что такое "Роуская".
А еще, когда впервые появилось определение "украинский" язык.
Я имею ввиду в исторических документах.

А то в 1200 - Роуская
В 16хх - Руская
Позже - СЛАВЕНОРОССКАА

РЂчь Жидовьскаго языка, преложена на Роускую, неразоумно на разоумъ, и въ ıєванг̃лихъ, и въ Ап(с)л̃хъ, и въ Псалтыри, и в ПармиЂ и въ прочихъ книгахъ» (1282 р.).

"Словенски переводимъ: Удержи языкъ свой от зла и устнъ своъ же не глати лсти.
Руски истолковуемъ: Гамуй языкъ свой от злого и уста твои нехай не мовятъ зрады"

Эти слова да в вуха Бади бы...

[Igor K]

[QUOTE=Шмуль Днепропетровский;18074141]

Де я відчайдушно підтримую якусь із партій????

А самі ви себе до кого відносите: ярускій, чи можливо якийсь без роду без племені ліберал-космополіт…?

Если ВЫ обратили внимание, то в моем посте слово партия взято в кавычки, вот так - "партия". Здесь несколько человек, в том числе и ВЫ, отчаянно повторяют в разных видах слова одного доктора философии. Вынужден цитировать: "Русские - это не народ в общепринятом смысле слова, а сброд, обнаруживающий ярко выраженные животные черты. Это можно с полным основанием отнести как к гражданскому населению, так и к армии. (Йозеф Геббельс, 1942 год)". Вот Ваш и последний вопрос в полной мере мере подтверждает мои слова.

[Loona]

До 16 століття письмових джерел (старо-)української мови немає. Ще раз: писемною була саме словенська (старослов'янська), а народна була лише в усному ужитку. Так само, як на території Священної Римської імперії всі записи велися латиною, хоча вже були німецька, французька, італійська мови...

Якщо Ви почитаєте про всі ці мови, або ж хоча б про італійську (як найбільш яскравий приклад порівняно з латиною), то побачите, що мовний процес взагалі процес не сталий, і за умов існування величезного розриву між статусами людей мова, як комунікатор, змінювалася (чи не змінювалася) на потребу певних верств населення (у панів - одне, у холопів - інше, а у духовників - законсервовані традиції), більш того - з певних політичних та громадських причин могла відбуватися і уніфікація на основі одного з діалектів, а могло бути й навпаки. Тому існування "народної" мови - це природній процес, який не є унікальним лише для української мови, у всіх, як-то кажуть, буває...

Але якою б народна мова у людей, що проживали на нашій території за давніх давен не була - вважати ії суто українською, та ще й робити висновок, що саме українською мовою розмовляли за часів Київської Русі, а сама українська мова - найстародавніша без письменних джерел - неможливо, якщо у людини все в порядку з мисленням і логікою!

Або шукайте письменні підтверждення, або не перекручуйте без доказів. Що то була за народна мова і на яку - українську чи російську була більше схожа - це відкрите питання, причому розглядати його належить ще й в залежності від часу, і від міста розташування. Я можу зробити висновки на основі "Повести временных лет" - зв'язок з російською я бачу, з українською - ні. До речі, приклади письменної італійської народної мови є, хоча церковники й були латинянами...

[пьяница]

ого сколько на форуме лингвистов...

[Шмуль Днепропетровский]

[QUOTE=Igor K;18074407]

Если ВЫ обратили внимание, то в моем посте слово партия взято в кавычки, вот так - "партия". Здесь несколько человек, в том числе и ВЫ, отчаянно повторяют в разных видах слова одного доктора философии. Вынужден цитировать: "Русские - это не народ в общепринятом смысле слова, а сброд, обнаруживающий ярко выраженные животные черты. Это можно с полным основанием отнести как к гражданскому населению, так и к армии. (Йозеф Геббельс, 1942 год)". Вот Ваш и последний вопрос в полной мере мере подтверждает мои слова.

Маячня ви з кимось мене сплутали, ні під чим подібним я не підписувався.

Тільки буд ласка не подумайте що я перед вами вибачаюсь, подібні вам внаслідок своєї обмеженості та небажання прислуховуватись до думки інших якраз і є отим от фашистами про яких ви весь час голосите.