Цитата Допис від Autumn Переглянути допис
может быть.

А я сегодня утром мельком посмотрела старый советский фильм «Не может быть!» по Зощенко, что-то мне слух резануло, точную цитату не приведу, но вопрос задам.

В современном русском языке, обращаясь к человеку на вы, прилагаетельные ставим в единственное число, а глаголы — во множественное, верно?

Вы такой умный! (умный — ед.)
Обожаю, когда вы говорите. (говорите — мн.)

Правильно?
Припущу, що фраза була щось на кшалт "Они сами не понимают, чего они хочут".
При тому, що ця множина застосовувалася до одного персонажу, до якого в першій особі звертаються на Ви