Какой язык Вы считаете своим родным

[Спокойный]

Так,так. На якій кіностудії знято, якою мовою говорили головні герої?

А якой мовою они должны были говорить?

[Мама Лизы]

Не вижу связи. Заставили - и стали писать на украинском. Куча ошибок и мало что понятно. Работают, благодаря тому что они знают, что делать, а не читают об этом на мове.
Работаю в госслужбе. Документация, естественно, на украинском. Но если внимательно вчитаться - такой бред. Говорят все, естественно, по русски.

плану. на работе вся документация на русском. и никому это не мешает.

[derrick]

а є в когось фото чи посилання на лозунги, плакати часів СРСР українською?
не можу пригадати чи були.

[kvitka777]

А якой мовою они должны были говорить?

Рідною.

[Спокойный]

Рідною.

Они и говорили ридною

[kvitka777]

Учите украинську. Пригодится.
Пока что то вы слабы в ней.
"Єто"

То була російська на укр. розкладці. А ви -молодець, робите успіхи, скоро, може й заговорите.

[kvitka777]

Они и говорили ридною

Вашою рідною, але не своєю.

[Спокойный]

То була російська на укр. розкладці. А ви -молодець, робите успіхи, скоро, може й заговорите.

Так, как Вы, никогда. Мне было бы стыдно.
Особенно запечатлились в памяти Ваши упражнения с Гугль-переводчиком. Нема затруднень?

[Спокойный]

Вашою рідною, але не своєю.

Вам то откуда знать?
Кстати, там еще и узбек был, и грузин. И оба, о Боже, не на ридний говорили.
Какая же Вы, все таки, микелообразная.
А может Вы его реинкарнация?

[kvitka777]

Так, как Вы, никогда. Мне было бы стыдно.
Особенно запечатлились в памяти Ваши упражнения с Гугль-переводчиком. Нема затруднень?

Не треба ,як я, треба краще! Не стидайтеся, тренуйтеся наполегливо, і скоро всі ми будемо пишатись вашими успіхами.

[Rоlа]

дякую.
ну і як би я це пригадала? мені ж не 90 років))

не пригадаю щоб у дитинстві були українською, шось би з 75-90 років.

у транспорті не було "квитків", булі білєтьі, "справка" з лікарні (форма) теж була російською, лікарняний був "больнічним лістом", комунальні книжки -російською.

[kvitka777]

Вам то откуда знать?
Кстати, там еще и узбек был, и грузин. И оба, о Боже, не на ридний говорили.
Какая же Вы, все таки, микелообразная.
А может Вы его реинкарнация?

Маніяк. Ви кіно дивились?

[derrick]

дякую.
ну і як би я це пригадала? мені ж не 90 років))

не пригадаю щоб у дитинстві були українською, шось би з 75-90 років.

у транспорті не було "квітків", булі білєтьі, справка з лікарні (форма) теж була російською, комунальні книжки -російською.

документы были стандартом для вей страны поэтому и печатались на одном языке, а остальное - сейчас просто времени нет порыться, но на форуме "виолити" в разделе продажи значков и бумаг много"украинских" лотов

[Спокойный]

Не треба ,як я, треба краще! Не стидайтеся, тренуйтеся наполегливо, і скоро всі ми будемо пишатись вашими успіхами.

Да пишайтесь уже своими. Меня хоть в Вашу клоунаду не втягивайте.

[Rоlа]

документы были стандартом для вей страны поэтому и печатались на одном языке

ти ба, як воно вийшло)

а остальное - сейчас просто времени нет порыться, но на форуме "виолити" в разделе продажи значков и бумаг много"украинских" лотов

ага, пошукаю.

[kvitka777]

дякую.
ну і як би я це пригадала? мені ж не 90 років))

не пригадаю щоб у дитинстві були українською, шось би з 75-90 років.

у транспорті не було "квитків", булі білєтьі, справка з лікарні (форма) теж була російською, комунальні книжки -російською.

Навіть на підручнику з російської літератури було написано " Родная литература". Помню, дітьми старанно виводимо у розкладі "родная", а вчителька, відводячи очі, виправляє "русская"...

[kvitka777]

Да пишайтесь уже своими. Меня хоть в Вашу клоунаду не втягивайте.

Клоуни, це підстаркуваті "совки" з висохшими мізками, ви ж не такий, правда?

[Спокойный]

Клоуни, це підстаркуваті "совки" з висохшими мізками, ви ж не такий, правда?

Опыт подсказывает, что мозги у некоторых сохнут вне зависимости от возраста. Есть такие, кто просто без них и рождается. А зачем они ему?
Вы ж не такая, правда?

[Coraline]

Мне прям Спокойного жалко становиться, 20 лет страдать от государственного украинского и так радоваться призрачной надежде на региональный русский... ну изведете ж себя, а Вы нам ещё пригодитесь.

[Спокойный]

Мне прям Спокойного жалко становиться, 20 лет страдать от государственного украинского и так радоваться призрачной надежде на региональный русский... ну изведете ж себя, а Вы нам ещё пригодитесь.

Хмм. А чего меня жалеть? У меня все в порядке. Во всех смыслах. Страдальцами вы больше здесь выглядите, "борцы" за украинскую мову. Только о мове давно уже забыли и боретесь давно уже не "за", а "против".
Вы, кстати, на каком языке со своими детьми разговариваете? Если они есть уже, конечно.