русский язык получит равные права с украинским!

[Loona]

...не, я просто занудный ... но до Кактус мне далеко ..

оставайтесь таким, Вы прекрасны
а Kaktus я просто обожаю)

[Coraline]

...эээ .. я понимаю, что вы отправляете ходатаев в гугль, но я, стал быть пошедши и нашодшы вот тута

http://www.coimisineir.ie/downloads/Guidebook4.pdf

вона чего

A list of the public bodies which come under the aegis of
the Act is provided in the First Schedule to the Act as
amended by any appropriate order made by the Minister for
Arts, Heritage and Gaeltacht.

Included in the list of public bodies are:
• Government departments and offices;
• Local authorities;
• Health Service Executive;
• Universities, other third-level institutions and vocational
education committees;
• Agencies, boards and state companies (commercial and noncommercial).

Private entities do not, in general, come under the aegis of the
Official Languages Act.


...т.е. заменять вывески на ирладские (или двуязычные - это указано) предписывается (во многих случаях - до 2013 года) только государственным организациям и агентствам .... т.е. "все" вывески не совсем верное определение ...

Этот акт что Вы привели 2003 года, посвежее не нашли? закон был попозже) Хотя за усердие достойны высшего балла.

[Coraline]

для кого-то неудачные, а для кого - реальные)

Пример с арабо-израильской войной очень и очень удачен)

[buddy]

у значенні "суржик", скоріше за все.

Ще краще... Тоді суть тієї фрази взагалі незрозуміла...

[Loona]

Этот акт что Вы привели 2003 года, посвежее не нашли? закон был попозже) Хотя за усердие достойны высшего балла.

и тем не менее, даже согласно закону 2005 года это по-прежнему означает - не все вывески и не везде в Ирландии.

[Loona]

Пример с арабо-израильской войной очень и очень удачен)

Я вообще нигде не говорила о войне. Были приведены лишь реальные примеры того, какие языки и где имеют статус государственных. И фсьо. Как видим, в жизни всякое бывает. И есть прецеденты.
А Вы уже готовы сделать вывод о том, что эта война там из-за того, что арабский - второй официальный, что ли? Так это связано с языками?

[carrotik]

Этот акт что Вы привели 2003 года, посвежее не нашли? закон был попозже) Хотя за усердие достойны высшего балла.

...Данное руководство на стр. 3 ссылается на Statutory Instrument No. 150 от 2006 года, дополняющий Schedule 1 к упомянутому закону, а также Schedule 2, т.е. Вторую поправку к нему .. Это как минимум ... Вообще говоря, у вас эксзаменаторский стиль, сударыня, а я ужо все свои экзаменты понасдавал изрядно .. вы уж сами нашли бы закон от 2005 года ... Вы, случаем с ШОТЛАНДСКИМ законом не перепутали? .. Он на самом деле от 2005-го ..

[Yar]

Чекаємо мовний срач в Ізраїлі...)))

Евреи - люди практичные.
Ввели 2 языка - и навсегда забыли обо всяких проблемах.

Ничего - перекинут на израильское направление Гену с Костромой, им в напарники выделят пару днепропетровских ярусских и пойдет за милую душу...

Чем им там заниматься, если в Израиле уже 2 языка?

[Loona]

...Данное руководство на стр. 3 ссылается на Statutory Instrument No. 150 от 2006 года, дополняющий Schedule 1 к упомянутому закону, а также Schedule 2, т.е. Вторую поправку к нему .. Это как минимум ... Вообще говоря, у вас эксзаменаторский стиль, сударыня, а я ужо все свои экзаменты понасдавал изрядно .. вы уж сами нашли бы закон от 2005 года ... Вы, случаем с ШОТЛАНДСКИМ законом не перепутали? .. Он на самом деле от 2005-го ..

Да нет, Coraline просто предоставила копипаст с других сайтов, там везде стоит 2005.
А в Вашей ссылке тот самый Акт был крупно помечен годом 2003. Поэтому был сделан вывод, что Вы вопиюще промахнулись.)

[buddy]

Евреи - люди практичные.
Ввели 2 языка - и навсегда забыли обо всяких проблемах.

Чем им там заниматься, если в Израиле уже 2 языка?

Серед них і російська? Питання було саме за неї...

[Loona]

Ще краще... Тоді суть тієї фрази взагалі незрозуміла...

чому не зрозуміла?
за наявності декількох мов, особливо у випадках, коли мови схожі, утворення суржиків - це факт і лише мова часу)

[Yar]

Серед них і російська? Питання було саме за неї...

1) Какой процент русскоязычного населения в Израиле?
2) сколько веков оно там живет?

[carrotik]

1) Какой процент русскоязычного населения в Израиле?
2) сколько веков оно там живет?

... тут сложно .. но алгоритм примерно следующий

Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его;

3 Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;

4 Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона;

5 Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея;

6 Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею;

7 Соломон родил Ровоама; Ровоам родил Авию; Авия родил Асу;

8 Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;

9 Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию;

10 Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию;

11 Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон.

[buddy]

чому не зрозуміла?
за наявності декількох мов, особливо у випадках, коли мови схожі, утворення суржиків - це факт і лише мова часу)

Чесно, в оцьому реченні

Меня больше занимал вопрос почему постоянно наблюдаются две противоположные тендции: к образованию "больших койне" и, одновременно, стремление государств (особенно мелких и незначительных) непременно выставлять какие-либо языковые барьеры.

вашої розшифровки не проглядаю...

[Rоlа]

По статистике к началу 2004 года еврейское население Израиля составило 5,165 млн. человек, из них 800 тысяч евреев — выходцы из бывшего Советского Союза, приехавшие после 1970 года, и их потомки. Согласно другим подсчетам, учитывающим и членов семей — этнических русских, общее число приехавших из бывшего Советского Союза за этот период составило более 1 млн. человек. http://demoscope.ru/weekly/2006/0251/analit03.php

20%

[carrotik]

...а теперь я таки хочу знать, скоко там было таки из СССР, а скоко из бердичева ...

[Loona]

Чесно, в оцьому реченні
вашої розшифровки не проглядаю...

Суржики тут - образование сожительства языков и языковая ассимиляция в некоторых государствах наряду с обратной тенденцией - глухие заборы вокруг собственного языка у других (обычно мелких) государств. Так для себя я поняла vitusa.
Не настаиваю на правильности понимания, думаю, лучше всего Вам объяснит он сам) Это я встряла, можно сказать

[Rоlа]

...а теперь я таки хочу знать, скоко там было таки из СССР, а скоко из бердичева ...

та давайте вже останнє "хочу", чо на "тєпєрь" розмінюватися)

[buddy]

...а теперь я таки хочу знать, скоко там было таки из СССР, а скоко из бердичева ...

А шо, Бердичів не був в СРСР??? О_О

[Coraline]

...Данное руководство на стр. 3 ссылается на Statutory Instrument No. 150 от 2006 года, дополняющий Schedule 1 к упомянутому закону, а также Schedule 2, т.е. Вторую поправку к нему .. Это как минимум ... Вообще говоря, у вас эксзаменаторский стиль, сударыня, а я ужо все свои экзаменты понасдавал изрядно .. вы уж сами нашли бы закон от 2005 года ... Вы, случаем с ШОТЛАНДСКИМ законом не перепутали? .. Он на самом деле от 2005-го ..

Да это ж Ваши единодумцы придумывают примеры с многоязычными странами) Так сказать приводя в пример конфликты и войны за язык, при этом говоря и что, ничего живут) Доказывать мне ничего и не надо, у каждой страны своя история и своя война, факт)

и тем не менее, даже согласно закону 2005 года это по-прежнему означает - не все вывески и не везде в Ирландии.

Да ну что Вы такое говорите) Сразу видно, прочел человек закон и все понял)

Я вообще нигде не говорила о войне. Были приведены лишь реальные примеры того, какие языки и где имеют статус государственных. И фсьо. Как видим, в жизни всякое бывает. И есть прецеденты.
А Вы уже готовы сделать вывод о том, что эта война там из-за того, что арабский - второй официальный, что ли? Так это связано с языками?

Примеры с конфликтными ситуациями, которые длятся не первый десяток лет, это просто отлично.
Не, ну не глупости, человек уже наперед знает какие выводы готова я сделать. Сам себе возразил, сам с собой поговорил)