Африка-Танзания-Килиманджаро. Январь 2012.

[Adiga]

Здорово, поздравляю) Такой отчет--- супер!) "Килиманджаро- Акуна матата!" Знаете , что это обозначает?))

[Kropins]

Здорово, поздравляю) Такой отчет--- супер!) "Килиманджаро- Акуна матата!" Знаете , что это обозначает?))

Думал, что знаю. Там они (местные) мне говорили, что это "олл райт", то есть "вcе отлично". Но раз уж возник вопрос, то я нагуглил, что "ha-ku-na matata" переводится как "жить без забот".
Что, в общем-то похоже одно на другое.
Adiga, я правильно ответил ??

[Adiga]

В общем , конечно правильно) Я слышала еще один вариант , как "без проблем") Поэтому здорово слышалась в песне с вашего видео "Килиманджаро-без проблем"!) Вы молодцы!)

[Kropins]

В общем , конечно правильно) Я слышала еще один вариант , как "без проблем") Поэтому здорово слышалась в песне с вашего видео "Килиманджаро-без проблем"!) Вы молодцы!)

Да, спасибо!
По большому счету, восхождение несложное, несмотря на километраж и перерад высот.
Главное иметь перед этим некоторый высотный опыт в организме и правильно восходить, с элементами высотной акклиматизации. Не бежать в гору сразу же, как хочется.
Я не зря писал, что Абрамович не смог зайти на гору. И больше ста человек носильщиков ему не помогли. Они ему кошелёк несли, что ли???

[Campfire]

Kropins, ты прекрасен! Я горжусь, что с тобой знаком! Фотгорафии манят в дальние страны, слог дивный. С трудом верится, что наш такой недавний поход в Болгарию был у тебя одним из первых... Ура тебе! *почтительно снимаю бандану и с восхищением гляжу на твою обветренную и обоженную физиономию*

[Kropins]

Kropins, ты прекрасен! Я горжусь, что с тобой знаком! Фотгорафии манят в дальние страны, слог дивный. С трудом верится, что наш такой недавний поход в Болгарию был у тебя одним из первых... Ура тебе! *почтительно снимаю бандану и с восхищением гляжу на твою обветренную и обоженную физиономию*

Campfire, спасибо ))))
Меня в поезде на обратном пути спросили - это я поморозился (у мя на лице и руках были явные следы отсутствия живой кожи)?
А я отвечал - нет, обгорел на солнце. И наблюдал большие круглые глаза у собеседников ))
Руки пожёг - не вовремя перчатки одел. Не уследил, когда вышли из зоны леса.
А лицо - там, где не было очков и балаклавы. Видимо, нужно было кило крема мазать, а я поленился. Впредь поумнею.