Детки-двухлетки, том 2

[Elena_S]

по поводу транслитерции, о переносе имени из общегражданского паспорта в заграничный есть соотвй норматив, который определяет транслитерацию имени (я надеюсь в соотв-и с филологическими правилами) с украинского в латиницу, и обойти этот норматив органы ОВИР не имеют права т.е. тут главное, не облажаться при получении свидетельста и гражданского паспорта, тогда и в загране все будет пучком)

а вот разный перевод имени еще не означает различность этих имен, Елена переводится и как светлая, и как факел, ну совсем не одно и тоже, правда?
так же и с др. именами, происхождение библейское (например), а вековые трансформацйии - и нате Вам пять вариантов одного имени, которое в разных странах переводится совсем радикально.

вспомним то же слова "врОда" (укр), урОда (польск), красота (русск.), а по-русски урода ну совсем ведь не красота?

[Lvenka]

Приветы!

кто знает какой-нить интересный рецепт супчика? Так уже все надоело, одно и то же, суп-борщ-суп-борщ, хочется чего-то новенького и вкусненького! супы варю разные, но они не сильно все равно отличаются...супы пюре как-то вообще не делаю, муж любит бульончик чтоб был)))

Мы любим суп с гречкой, он как-то по-другому на вкус, чем супчик с вермишелью, или рисом например. А в посл раз делала супчик с говядиной и гречкой, дюже смачно. Еще гороховый суп, хоть я его в детстве и не любила, щас на ура идет. И, конечно, уху обожаю. Я ее делаю на мясном бульоне, просто в конце кладу кусочки хорошей рыбы, она проваривается и все, уха готова (морковь, пшено туда, можно чуть картошки и зелень)

Сестру моего дедушки зовут Галя. Я всю жизнь ее знаю, как бабушку Галю. А оказывается, что она Анна. Просто перепутали и написали вместо Ганна (укр) Галина.

У меня бабуля тоже так, зовут Галя, а по паспорту Ганна, вот 2 имени и есть: Аня и Галя.

[chudia]

о!! транслитерация))))
у меня кума мучается, её (Юлю) перевели фиг знает как на латиницу, но это для неё не главный оказалось проблем...
фамилию искаверкали и в латинице у неё другая фамилия, не такая, как у её же мужа, коренного не гражданина нашего гос-ва. всё ссылки на эту транслитерацию. помотали нервов много, пока муж лично сам не явился и не растолковал нашим буквоедам. а так мучали девчонку. Но Юлю, кажись, так и оставили х\з по-какому написанную

приколоть? моя девичья фамилия в правильной транслитерации содержит: ...zhchenko. ни разу никто не написал правильно...

[Nataly_Lepet]

Девочки, подержите кулачки.
У папы подозрение на рак.

[Arishik]

Девочки, подержите кулачки.
У папы подозрение на рак.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
пусть всё обойдется

[NadinLy]

Девочки, подержите кулачки.
У папы подозрение на рак.

Наташа держим,пусть все ок будет!

[Nataly_Lepet]

Блин, когда этот сраный год закончится. Уже сил нет.

[ксюха]

Девочки, подержите кулачки.
У папы подозрение на рак.

Натали, держись!

[суперМАМА]

всем привет! девули спасибо всем кто за нас беспокоился..мы лучше но темпа-сцучка держится..даю противовирусное

Натали держим кулачки..какото действительно ужасный год для тебя

[Leka_web]

Натали, держись!
Дай бог чтобы все обошлось!

[Нюсенька]

Девочки, подержите кулачки.
У папы подозрение на рак.

ой-ой-ой, пусть это будет ошибочный анализ, пусть все не подтвердится.((

[Elena_S]

Наташа, все будет хорошо! главное, что вовремя обнаружили, точнее подозревают, а там может и все обойдется! Не отчаивайся, 21 век на дворе, новые технологии, все сможет папенька! Здоровья ему!

[diveroni]

Натали, пусть всё у папы будет хорошо!

[Elena_S]

час назад укладывала на дневной сон. приготовила компрессик в марле, положила на стол у кроватки, вернулась на кухню за мобилой, чтоб не трезвонила, захожу в детскую, а кто-то к себе уже прикладывает компресс, одного опыта вчерашнего хватило))) в это время ткань разворачивается и картофель начинает рассыпаться..... МАМА - ЭТО ТАК ВКУСНО! в общем, пока доедал компресс № 1, пошла сделала новый.

[Шейна]

Девочки, подержите кулачки.
У папы подозрение на рак.

Держись, пусть все будет хорошо.

[Irsena]

ой, это из серии Витя (Виктор же)... а называют Виталиком

а на работе у нас парень есть Вадим, так он представляется всем, как Дима, и дюже нервничает, когда его Вадиком кличут

у моей мачехи сын Вадим, но давно все Дима зовут. Может, один и тот же человек

Мне не нравится имя Наташа. Но не заставишь же всех называть меня Натали или Наталья, на крайняк Наталья Владимировна.

не поверишь, но мне Наташа тоже не нра А Натали - супер

[Irsena]

Девочки, подержите кулачки.
У папы подозрение на рак.

держим кулачки!
(у моего дедушки в 1990 в возрасте 63 обнаружили рак пищевода на 1й стадии, отрезали 1\3 пищевода, даже химию не делали, тк вовремя обнаружили. После этого прожил еще 20 лет Так что, что бы ни было, пусть будет с минимальными последствиями!!!)

[Arishik]

у моей мачехи сын Вадим, но давно все Дима зовут. Может, один и тот же человек

у меня во дворе жил мальчик Дмитрий - Дима, называли его Митя

[Leka_web]

час назад укладывала на дневной сон. приготовила компрессик в марле, положила на стол у кроватки, вернулась на кухню за мобилой, чтоб не трезвонила, захожу в детскую, а кто-то к себе уже прикладывает компресс, одного опыта вчерашнего хватило))) в это время ткань разворачивается и картофель начинает рассыпаться..... МАМА - ЭТО ТАК ВКУСНО! в общем, пока доедал компресс № 1, пошла сделала новый.

Гошка чудо... правильно поступил, видел же как мама и бабушка вчера с удовольствием жевали его компресс))))

[вигелла]

Девочки, подержите кулачки.
У папы подозрение на рак.

Ой, Натали, держитесь! И верьте в лучшее!!!