Если жалко свои глаза, то только читалка. Я где-то с месяц назад тоже задавала этот вопрос
Буквально один поход в магазин, попытка почитать на планшете и на читалке и все сразу стало ясно. Читалка - штука очень классная. Глаза не устают совсем. А от экранов с подсветкой уже через полчаса глаза болят.
Я купила покетбук 602. Хотела киндл, который все так советовали, но он читает очень мало форматов. А так как у меня уже есть немаленькая такая библиотека, то переделывать всю эту тонну книг в формат для киндла ну совсем не хотелось, поэтому выбор покетбука, который читает все форматы, был очевиден. Кроме того киндл не поддерживает вложенные папки. Опять же при моей коллекции это совершенно неудобно.

Сейчас читаю и радуюсь. Действительно очень классный девайс.