Визы (единая тема)

[Polink]

Господа, объясните пожалуйста по следующим пунктам:
- Информация о дополнительных источниках дохода в Украине (предоставляют те заявители у которых за последние 3 года не было шенгенских виз).
- копии документов, подтверждающие наличие недвижимости + перевод на английский либо испанский языки;
- копии документов, подтверждающие наличие автотранспорта + перевод на английский либо испанский языки;
- копии документов, подтверждающие прибыль от аренды + перевод на английский либо испанский языки;
- копии документов, подтверждающие наличие в собственности пакета акций и т.д + перевод на английский либо испанский языки.

Перевод делать в бюро переводов? Этот перевод должен быть заверен? Копии заверяются нотариально?
Документ по недвижимости- это тех паспорт или дог. купли-продажи?

Я в британское посольство подавала просто копию купли-продажи квартиры, где написано, что я собственник, и не заверяла нотариально, переводить все равно где, хоть в бюро переводов, хоть сами, главное, чтоб без ошибок. Перевод не заверяла.
То же самое касалось автомобиля, копия тех.паспорта.
Остального у меня нет, я и не подавала эти документы, визу дали.

[Polink]

Блин ну и если можно мне тупой объясните такой пункт
- копия кредитной карты с двух сторон и ОРИГИНАЛ чека из банкомата с указанием остатка денег на счету (карточка обязательно должна быть именная);
Если карта КРЕДИТНАЯ как на ней может быть остаток?

По-моему это имеется ввиду обычная карта дебетовая, не КРЕДИТНАЯ.
Во всяком случае, мне разъясняли, что наши кредитные карты не принимаются и не рассматриваются как источник дохода.

[альтер эго]

Блин ну и если можно мне тупой объясните такой пункт
- копия кредитной карты с двух сторон и ОРИГИНАЛ чека из банкомата с указанием остатка денег на счету (карточка обязательно должна быть именная);
Если карта КРЕДИТНАЯ как на ней может быть остаток?

Вы уточните конечно по поводу кредитной карты, кажется нужна дебетовая, но на кредитке может быть остаток - "ДОСТУПНЫЙ остаток на счёте". То есть всё, что можно ещё снять с карты.

[Dn-Cars]

Перевод делать в бюро переводов?

Не надо ничего этого делать, это просто лишний гемор. Переведите им справку о зарплате и банковские выписки. Этого достаточно.

[Dn-Cars]

Если карта КРЕДИТНАЯ как на ней может быть остаток?

В размере кредитного лимита + ваши личные средства на счету.

[Dn-Cars]

мне разъясняли, что наши кредитные карты не принимаются и не рассматриваются как источник дохода.

Осмелюсь предположить, что не только наши, а вообще любые кредитные карты не могут быть источником дохода

[альтер эго]

Осмелюсь предположить, что не только наши, а вообще любые кредитные карты не могут быть источником дохода

почему тогда в перечне стоит "кредитная"?

[Jenny]

По-моему это имеется ввиду обычная карта дебетовая, не КРЕДИТНАЯ.
Во всяком случае, мне разъясняли, что наши кредитные карты не принимаются и не рассматриваются как источник дохода.

Че даже платина привата не проканает?
Просто заводить кучу карточек для отпуска... Банк же за каждый вздох денег берет.
Может на зарплатную кинуть денег?

Мне уже никуда не хочется.......

[SeLenka]

Не нужно никаких переводов для испанцев заверять.
Просто переводите и прикладываете перевод. Все.

- копия кредитной карты с двух сторон и ОРИГИНАЛ чека из банкомата с указанием остатка денег на счету (карточка обязательно должна быть именная);
Если карта КРЕДИТНАЯ как на ней может быть остаток?

Необязательно кредитная, можно и дебетная.

[SeLenka]

почему тогда в перечне стоит "кредитная"?

Подозреваю это потому, что работники визового центра не видят разницы между кредитной и дебетной картой
Мало того, я сама такая совсем недавно была. Любая пластиковая карта мне казалась кредитной

Переведите им справку о зарплате и банковские выписки

Для Испании банковскую информацию переводить не нужно, у них прямо это написано.

[Dn-Cars]

почему тогда в перечне стоит "кредитная"?

исключительно на правах устоявшегося словосочетания

[SeLenka]

Че даже платина привата не проканает?
Просто заводить кучу карточек для отпуска... Банк же за каждый вздох денег берет.
Может на зарплатную кинуть денег?

Мне уже никуда не хочется.......

Почему не проканает?
Попробуйте в банкомате взять чек об остатке, что он вам там пишет?
Просто мне на чеке от кредитки он пишет общую сумму и лимита и собственных средств, и не делит на лимит и остаток.
Хотя я не знаю, можно ли подавать кредитку, я подавала обычную дебетовую карту

[альтер эго]

Подозреваю это потому, что работники визового центра не видят разницы между кредитной и дебетной картой
Мало того, я сама такая совсем недавно была. Любая пластиковая карта мне казалась кредитной


Для Испании банковскую информацию переводить не нужно, у них прямо это написано.

исключительно на правах устоявшегося словосочетания

да догадываюсь. Но одно дело обыватель, и совсем другое, когда это твоя работа. Грубейшая ошибка.

[СеменC]

да догадываюсь. Но одно дело обыватель, и совсем другое, когда это твоя работа. Грубейшая ошибка.

Никакой ошибки нет, во всех заграницах (а консульство, посольство тоже "заграница") принято единое понятие - credit cards
А уж Ваше дело - подтвердить свою платежеспособность. И она, платежеспособность эта, подтверждается не наличием у Вас Кредитной карты – банковской пластиковой карты, на которую начисляется сумма выданного вам кредита.

[Jenny]

Почему не проканает?
Попробуйте в банкомате взять чек об остатке, что он вам там пишет?
Просто мне на чеке от кредитки он пишет общую сумму и лимита и собственных средств, и не делит на лимит и остаток.
Хотя я не знаю, можно ли подавать кредитку, я подавала обычную дебетовую карту

Я конечно проконсультируюсь в банке.
Потому как в моем недолеком понимании, на кредитке нет остатка и не может быть. на ней есть лемит.
Т.е. нужно видимо завести себе дебетовую и положить на нее денег.
PS ненавижу карточки

[альтер эго]

Никакой ошибки нет, во всех заграницах (а консульство, посольство тоже "заграница") принято единое понятие - credit cards
А уж Ваше дело - подтвердить свою платежеспособность. И она, платежеспособность эта, подтверждается не наличием у Вас Кредитной карты – банковской пластиковой карты, на которую начисляется сумма выданного вам кредита.

консульство находится в нашей же стране. Я уже поняла, что получение визы напоминает "стой там иди сюда" или "копаем отсюда и до обеда" )))))))))))))))))))))))

[SeLenka]

Я конечно проконсультируюсь в банке.
Потому как в моем недолеком понимании, на кредитке нет остатка и не может быть. на ней есть лемит.
Т.е. нужно видимо завести себе дебетовую и положить на нее денег.
PS ненавижу карточки

В банке лучше не надо
Это же приват, вам там сразу скажут, что кредитка не годится, надо завести их карточку обязательно и бла-бла-бла. У меня маму так почти охмурили, хорошо она мне позвонила.
У нее крадитка прокатила. Правда для латвийской визы.
Просто посмотрите что у вас на чеке из банка написано.
А лучше напишите письмо в визовый центр. Именно письмо, а не позвоните. По телефону они по всем вопросам, на которые не могут ответить говорят - пишите письмо.

[SeLenka]

П.С. Кстати для Испании именно справка из банка не подходит. Даже не знаю почему. Ну вот так.
Нужна или выписка или чек из банкомата с ксерокопией карты (на забудьте замазать цифры на обратной стороне)

[Dn-Cars]

PS ненавижу карточки

Разруха не в сортирах, она в головах.
При чем тут карточки?
Вас никто не обязывает их иметь или предъявлять в консульствах.

[Dn-Cars]

консульство находится в нашей же стране.

Но являются территорией другого государства. (PS дебетные карточки вообще локальное для СНГ явление, можно даже сказать что это профессиональный сленг, ибо для обывателя платёжная карта = кредитка)