Я - за европейские принципы устройства государства. А вы?

[TZETZE]

Поясни...

[Манула]

Ще б пак. Вiтю Миколою записали. Тут будь-хто з глузду з'їде.

[Кондратий]

Поясни...

Пояснюю: це i це, те i се, 2-в-1 за цiною трьох, шампунь i кондицiонер, Вiтя, Коля, Авас, Портос i Ара(Miss)

[vop]

В "формальной" Европе можно легко "нарватся"
на то что в паспорте у вас Петро а на карточке Петр
И у вас не примут оплату по карточке
или еще чего нибудь..

Вот это большая неправда. Европейские финансовые институты допускают несовпадение двух букв в имени кастомера при финансовых операциях. Вот Россия и Украина в этом - упоротые дубы, никаких отклонений.

[_pavel]

Учитывая что в документы пишется латиницей украинский вариант - это мешает.

так как я имею схожую проблему - то могу усомнится, что это реально мешает.
Ваш бзык на тему, не более того.

[Nzol]

Вон оно чё!
У нас тут раздвоение виртуальной личности.
А за рюський мир кто топит,Коля?
Витя не киздит Колю по ночам? Или они после совместного распития крепких напитков потом по очереди пишут?

[Самсебеголова]

Эстония опасается, что безвиз с Украиной может привести к русификации страны

Об этом заявил эстонский депутат Рийгикогу от Консервативной партии Яак Мадисон изданию Postimees
«Сейчас достигнута принципиальная договоренность между Европейским парламентом и членами Евросоюза, согласно которой граждане Грузии и Украины получат в ближайшее время возможность путешествовать по Европе без визы. Нет сомнений, что в интересах Эстонии всесторонне поддерживать Украину, но мы не должны забывать, что в стране по-прежнему идет война и распространена коррупция,»– сказал политик.
«Главная опасность для Эстонии заключается в том, что большая часть потенциальных беженцев – это россияне, которые живут в Украине, которые будет привлекать наличие в странах Балтии русскоязычной общины,»

***
русские нацыки не хотят к своим саплименникам в рашку уйобывать. Эти твари в гейропу хочють!

[Самсебеголова]

Специальный закон, позволяющий властям изъять дом, в котором в 1889 году родился Адольф Гитлер, принят парламентом Австрии. Об этом сообщает ВВС-Украина. Таким решением власти хотят предотвратить превращение здания в место паломничества неонацистов.

Сейчас владелицей трехэтажного здания в городе Браунау-ам-Инн является госпожа Герлинда Поммер. Она наотрез отказывается продать дом и не позволяет никаких перепланировок.

С 1972 года муниципальные власти арендовали у нее дом по высокой цене, чтобы не допустить его превращения в туристическую достопримечательность. Сейчас Поммер ежемесячно платят 4,8 тыс евро. После того, как дом будет изъят, его собственница получит компенсацию, сумма которой не называется.

В Австрии уже не первый год продолжается дискуссия о, что делать с домом. Министр внутренних дел Вольфганг Соботка выступает за его снос. Но историки категорически против, так как уничтожение здания будет равноценно отрицанию нацистского прошлого страны.

На сегодня единственным указанием на историческое значение здания есть памятная доска с надписью: «За мир, свободу и демократию. Нет — нацизму. Миллионы погибших напоминают нам об этом». Имя Гитлера не упоминается.

[Пал Степаныч]

Пал Степаныч уже забыл на каком языке писаны были его документы при совке? Ну да, ну да, память короткая...
Только гуглом умеет пользоваться.

Вы не поверите.. Мое свидетельство о рождении НА ДВУХ языках
Паспорт тоже не был одноязычным (правда мне он не был положен )
Сининький "служебник" - тоже был двуязычным..
Одноязычным было удостоверение личности офицера..
Но так там и национальности не было..

[Пал Степаныч]

Вот это большая неправда. Европейские финансовые институты допускают несовпадение двух букв в имени кастомера при финансовых операциях. Вот Россия и Украина в этом - упоротые дубы, никаких отклонений.

Несовпадение ДВУХ букв да..
Но лишюю букву особенно в фамилии - не пропустят скорее всего..
Хотя я могу это уточнить

[Vedma]

Вы не поверите.. Мое свидетельство о рождении НА ДВУХ языках
Паспорт тоже не был одноязычным (правда мне он не был положен )
Сининький "служебник" - тоже был двуязычным..
Одноязычным было удостоверение личности офицера..
Но так там и национальности не было..

Обмен старых зеленых паспортов начался кажется в 74 году, а до этого ВСЕ в паспортах было на русском.

[Пал Степаныч]

Обмен старых зеленых паспортов начался кажется в 74 году, а до этого ВСЕ в паспортах было на русском.

Не помню. с 1974 - у каждой республик был свой
Личные данные писали от руки на двух языках русском и языке республики в которой выдавался документ
Я паспорт получил и почти сразу сдал..
А другой получил через фиг знает сколько лет..

[habubabur]

http://forum.gorod.dp.ua/showthread....1#post34138446
Собакен простой, у него что под хвостом, то и на языке.
Остальные видимо хитрее.

[Duke Nukem]

Йопта, даже на трьох, ав апхазіі даже в сьолах пєрвого нє зналі.

[Vedma]

Не помню. с 1974 - у каждой республик был свой
Личные данные писали от руки на двух языках русском и языке республики в которой выдавался документ
Я паспорт получил и почти сразу сдал..
А другой получил через фиг знает сколько лет..

Правильно. А я говорила о бабушке, имя и отчество перевели на русский по правилам. Такое сущестовало. Украинские имена переводили на русский. Точно также, когда ввели в новом паспорте два языка , то писали Дмитрий и Дмитро, Николай и Мыколай и т. д. Вот на этом основании при замене советских паспортов и писали в новых украинских.

[TZETZE]

Свои основания забейте себе в карман. Есть руководящий документ от 1992 года, в котором предписывалось переводить русские имена на украинский. Никакого УССР или СССР в Украине в 1992 году в июле уже не было.
И действует этот документ до сих пор, его никто не отменил.
После 2005 и 2012 появились и другие распоряжения по записи имен, но тот документ также выполняется. По умолчанию любое имя переводят как украинское.
Сергей - Сергій, Павел - Павло, Дмитрий - Дмитро и тому подобное.
В целом-то это может и неплохо. Во Львове там или в Тернополе. Но тут же не Львов...
Так до сих пор многие работники не спрашивают как имя записывать. Самая дурость была с 1992 по 1996, потом к 1998 чуть успокоилось оно. Но и до 2012 были случаи...

[Duke Nukem]

Ето Чумка, ну дьік, одін нарот. Тож Сержа Сергієм не можна, або Пола Павлом. А князь Владімір.

[vop]

Несовпадение ДВУХ букв да..
Но лишюю букву особенно в фамилии - не пропустят скорее всего..
Хотя я могу это уточнить

В конце 90-х в греческом банке проканало несовпадение имени Kostiantyn и (не поверите) Constantinus. Менеджер банка удостоверился, что речь идет об одном и том же имении в национальных вариантах.

[Duke Nukem]

В конце 90-х в греческом банке проканало несовпадение имени Kostiantyn и (не поверите) Constantinus. Менеджер банка удостоверился, что речь идет об одном и том же имении в национальных вариантах.

Кіпрская офшора? Крьіша із СБУ теж не зробить різниці. Чекайте.

[ОлегБ]

Свои основания забейте себе в карман. Есть руководящий документ от 1992 года, в котором предписывалось переводить русские имена на украинский. Никакого УССР или СССР в Украине в 1992 году в июле уже не было.
И действует этот документ до сих пор, его никто не отменил.
После 2005 и 2012 появились и другие распоряжения по записи имен, но тот документ также выполняется. По умолчанию любое имя переводят как украинское.
Сергей - Сергій, Павел - Павло, Дмитрий - Дмитро и тому подобное.
В целом-то это может и неплохо. Во Львове там или в Тернополе. Но тут же не Львов...
Так до сих пор многие работники не спрашивают как имя записывать. Самая дурость была с 1992 по 1996, потом к 1998 чуть успокоилось оно. Но и до 2012 были случаи...

Я приводил в пример имя Анна-Ганна - вам как об стену горохом.
Мою фамилию на латинице тоже пишут 2-мя разными написаниями, мне волосы на жопе рвать из-за этого?
Было когда-то... , а потом были случаи... Еще вспомните, что было за царя Панька. Самому то не смешно?