Мэриленд -> Огайо -> Нью-Хемпшир. Мои любительские фото

[Olorin]

Прогулка по замерзшему озеру, где-то в центральном Нью-Хемпшире

Не страшно вот так вот ходить?
Выглядит оно как дикий каток конечно, но все же.

[Илларион]

Не страшно вот так вот ходить?
Выглядит оно как дикий каток конечно, но все же.

Да нет, я аккуратно. Проверяю лёд, тем более там по льду рыбацкие вагончики тянули, а они гораздо тяжелее меня.

[Olorin]

Кстати, все время было интересно. Вы уже давно воспринимаете английский как родной язык - на автомате переводите что-то и т.д. Как вообще уживаются несколько языков в голове? Бывает ли путаница, забываешь слова на русском/украинском зато отлично помнишь английские аналоги? Или еще какие-то интересные troubles?

[Илларион]

Кстати, все время было интересно. Вы уже давно воспринимаете английский как родной язык - на автомате переводите что-то и т.д. Как вообще уживаются несколько языков в голове? Бывает ли путаница, забываешь слова на русском/украинском зато отлично помнишь английские аналоги? Или еще какие-то интересные troubles?

Вы мне льстите ))
Я не воспринимаю английский как родной.
Но и русский местами забывается. И получается своеобразный суржик, на нем я общаюсь со своими детьми. Они конечно же отвечают мне на чистом английском.
Иногда бывают случаи когда я не знаю как какое-то слово будет на русском, т.е. те слова которыми мы не пользовались в Украине.
Например deductible в медицинской страховке. Или английские слова прочно входят в лексикон если оно короче русском аналога. Например ковровое покрытие и carpet. Сравните что удобней )
Или трафик. Кажется это слово довольно часто употребляется в Украине. Или я ошибаюсь?
А ещё я лентяй, честно говорю. Лень сидеть и совершенствовать английский. Не берите с меня пример )

[ahez]

со своими детьми. Они конечно же отвечают мне на чистом английском

когда-то присутствовал при групповой болтовне белых американских детей лет 18-ти и поразился, что речь одной девушки звучала как быстрый горный ручей ))
и читал, что акцент остается, если ребенок попал в среду после 12-14 лет, да и то можно это заметить все равно

[Нусь]

У меня бывает, если быстро хочу что-то сказать нашей бабушке, с которой только по-русски/украински, вылетают из головы напрочь какие-то простейшие слова. Типа «в салат надо порезать этот, как его. Млять. Ну кьюкамбер! А, о - огурец, тьфу»
Но только когда быстро выпаливаю мысль. А так вроде нет проблем ттт.

[Илларион]

когда-то присутствовал при групповой болтовне белых американских детей лет 18-ти и поразился, что речь одной девушки звучала как быстрый горный ручей ))
и читал, что акцент остается, если ребенок попал в среду после 12-14 лет, да и то можно это заметить все равно

Пару раз был на автомобильном аукционе. Чувак который ведёт аукцион тарахтит с неимоверной скоростью, для меня всё сливалось в одно непрерывное rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ))

[Илларион]

Старая фотка.
Но сегодня будет в тему, мне кажется.
Щедрий вечiр

[_pavel]

. Как вообще уживаются несколько языков в голове?

Да два вообще легко.. Та же пара русский\украинский.
А вот когда появляется третий, тогда он (в моем случае), как минимум пытается вытеснить на задворки второй. С материнским, конечно же, ничего не случается, а вот третий, который ты вроде как знаешь хорошо, но переключатся требуется гораздо больше времени.
при том, что я не говорю по немецки на сколь либо приемлемом уровне, даж в англоязычных странах начинается замещение английских слов звучит прикольно и странно. Когда начинаешь фантанировать каким то немецкими словами на рецепшине в отеле, и приберегают какие то немцы спросить совету.. а ты бе-ме.. инглишь плиз.
Ну и как совсем печально, забывается Украинский на разговорном уровне. Слушать могу, но говорить все сложнее и сложнее

[Илларион]

Знаю что зима в этом году снежная в Днепре, снегом не удивить никого )
А у нас умеренная зима. И в снежном и в морозном измерении.
Прогулка по району.
На озере каждый год расчищают кусок озера для игры в хоккей и просто на коньках покататься



Рыбаки устанавливают палатку



Они по периметру насверлили с десяток лунок и установили вот таки штуки. Есть любители зимней рыбалки? Я такого не видел



На нашем озере есть небольшой островок, поросший лесом. Как везде впрочем. Зимой можно по льду пешком туда прогуляться.
Похоже что пацаны строили там какие-то халабуды: валяются доски, старые сидения от машины, диван и пр. хлам



А это работа бобров. Три дерева повалили, две сосны похоже свалили этой осенью, иголки еще зеленые



Продолжение следует...

[†Raptor†]

То обычные жерлицы. У нас так щук ловят

[Илларион]

То обычные жерлицы. У нас так щук ловят

Спасибо, я человек далекий от рыбалки. Тем более зимней рыбалки.

[Илларион]

Продолжение следует...

После острова направился на "большую землю" )
Если пойти вдоль этого ручья, который впадает в озеро, то можно прийти к нашему дому



Иду вдоль trail (туристская тропа)



Ну это теоретически можно вдоль ручья выйти к дому. Зимой да, а весной, летом и осенью там непроходимые места: трава по пояс, кустарники, лес, подлесок, кочки.
Во время дождей вода разливается вокруг и совсем гиблое и непроходимое место. Но это и хорошо, никто с трэйл не забредет к нам во двор.
Вот так сейчас выглядит кусок нашего участка



После прогулки вышел из леса, а там заправщики стоят. Привезли нам пропан

[Илларион]

Идёт первый в этом сезоне снежный шторм с запада. К нам должен в воскресенье дойти.
В магазинах будет столпотворение в эти выходные.

[Radug@]

Илларион, здравствуйте! классная у Вас тема ) вот читаю сначала, уже дошла до снежных завалов 2010 года )

[Илларион]

Илларион, здравствуйте! классная у Вас тема ) вот читаю сначала, уже дошла до снежных завалов 2010 года )

Спасибо!
Жаль только что фотографии старые пропали.
Или это только я их не вижу?

[Radug@]

к сожалению часть пропала в некоторых сообщениях комментарии есть, а фоток нет или 1-2шт. но все равно очень интересно Вас читать.
К тому же я недавно читала книжку, события которой происходят в вымышленном городке в Нью-Гэмпшире, вот посмотрела последние фото - ну прямо полное погружение в атмосферу.

[Илларион]

- Куме, а ти знаеш як америкоси нашi котлети називають? ))
- Як?
- Kiiiiiieeeev


Решил по быстренькому котлеты в духовке сделать

[Илларион]

Вчера тренировался проводку делать. Шо то не то. Может руки дрожат? )

[Шурик Г. (гость)]

Недостаточно короткая выдержка? Не?
ЗЫ стабилизатор то хоть выключил?