Афанасий - Панас

[Ґонта]

Можна бути згодним або незгодним.
Можна драти горло, а можна і кулаки у діло пустити, захищаючи свою точку зору.
Але...
Але якщо йдеться про офіційні документи, потрібно мовчки дотримуватися чинних граматичних та юридичних правил. І якщо чинні правила стверджують, що Микола=Николай, а Сергій=Сергей, то можна скреготати зубами, але писати в документах так, як слід.
Потім можна відвести душу, і розмалювати всі паркани іменами Мыкола та Сэргий, але це вже буде потім.

[Ґонта]

Шановний Євгене,
Можна бути згодним або незгодним.
Можна драти горло, а можна і кулаки у діло пустити, захищаючи свою точку зору.
Але...
Але якщо йдеться про офіційні документи, потрібно мовчки дотримуватися чинних граматичних та юридичних правил. І якщо чинні правила стверджують, що Микола=Николай, а Сергій=Сергей, то можна скреготати зубами, але писати в документах так, як слід.
Потім можна відвести душу, і розмалювати всі паркани іменами Мыкола та Сэргий, але це вже буде потім.

[sceptic]

Шановний Євгене,
Можна бути згодним або незгодним.
Можна драти горло, а можна і кулаки у діло пустити, захищаючи свою точку зору.
Але...
Але якщо йдеться про офіційні документи, потрібно мовчки дотримуватися чинних граматичних та юридичних правил. І якщо чинні правила стверджують, що Микола=Николай, а Сергій=Сергей, то можна скреготати зубами, але писати в документах так, як слід.
Потім можна відвести душу, і розмалювати всі паркани іменами Мыкола та Сэргий, але це вже буде потім.

Мене звуть Євгеній (тобто, якщо шановний, то Євгенію), так, між іншим. Я з Вами згоден, що є така норма, але вважаю, що її треба відміняти, тому що власне ім’я, це ВЛАСНЕ ім’я, більш того треба вносити зміни до правопису стосовно правил транслітерації, щоб можна було писати Владімір, а не Владимир.

[fanja]

Внимательно читаю все сообщения.
Полностью осмыслил этот идиотизм, в котором нахожусь.

Понял, что мне нужны не только справки подтверждающие, что Панас и Афанасий при переводе это одно и тоже, но нужно подтвердить, что "Панасович" (по паспорту) и "Афанасійович" (по свидетельству о рождении) - это одно и то же лицо.

Если я поменяю паспорт, и стану "Афанасійовичем", то в Пенсионном фонде мне надо будет доказать, что я тот же самый "Панасович" и произвести новый расчёт пенсии, но уже на другого человека "Афанасійовича". Это один из моментов будущих проблем при замене паспорта с новым отчеством.

Попытаюсь проработать вопрос замены свидетельства о рождении, в котором я должен стать "Панасовичем".

Шо воно буде...?

Спасибо всем. Афанасьевич.

[fanja]

Как вариант -- можно изменить отечество и получить паспорт, в котором не указывается отчество.

Я уже получил новое свидетельство о рождении, в котором возле моего имени нет отчества. Но в строке отец написано, что он Афанасій. Тобто зрозуміло, що я Афанасійович. Але в паспорті я Панасович. В ціх документах все написано однією мовою.
Паспорт міняти не бажано. Спробую на свідоцтві про народження.

[sceptic]

Я уже получил новое свидетельство о рождении, в котором возле моего имени нет отчества. Но в строке отец написано, что он Афанасій. Тобто зрозуміло, що я Афанасійович. Але в паспорті я Панасович. В ціх документах все написано однією мовою.
Паспорт міняти не бажано. Спробую на свідоцтві про народження.

Я, думаю, что вам необходимо определиться кто Вы больше Афанасьевич или Панасович, я имею в виду при замене какого отчества Вы больше теряете. Насколько я понял Вам всё равно кем быть по отчеству, лишь бы разрешить какие-то проблемы возникшие из-за разнонаписаний. Если определились подавайте в суд с иском о замене паспорта на основании свидетельства или свидетельства в соответствии с паспортом.

[Отецъ Федоръ (МП)]

Фишер - Рыбалко?

Как ни смешно (скорее грустно,) я знал человека, который в годы "борьбы с безродными космополитами" поменял фамилию на Великійчоловік... Его предок был немцем-колонистом, а ему захотелось работать "на ящике".

[sceptic]

Как ни смешно (скорее грустно,) я знал человека, который в годы "борьбы с безродными космополитами" поменял фамилию на Великійчоловік... Его предок был немцем-колонистом, а ему захотелось работать "на ящике".

Гроссманн?