Канадские записки

[Кейрана]

Маму таки сплавили по порогам?

[Нусь]

маме - БРАВО!
отдельное спасибо вам с ней - за добрую самоиронию)

Нусь, пока Павел не заговорил про датасайентизм), - расскажите, плз, сами в двух словах о своем пути втуда)

и вам спасибо на добром слове

про дата... чего? )))))
я не аналитик, на самом деле, я продажник. Вернее, не прямой продажник, а курирую продажи внутри заправок (35 штук у нас), в смысле непосредственно внутри зданий (чипсы, конфетки, кока-кола, кофе, сендвичи, зажигалки, дрова вот это все). То, что снаружи (бензин, дизель, пропан) - не моя епархия. Ну и, разумеется, чтобы продажи качественно курировать, какая-никакая аналитика мне, все же, нужна. До сих пор я вполне успешно "выезжала" на уже имеюшемся опыте и знаниях, а тут такой вот курс двухдневный - почему бы не освежить навыки, подумала я.

Путь "втуда" был не особо тернистым. Нужно понимать, что на момент переезда у меня уже был английский на высоком уровне, это важно. Приехали - и я буквально через пару недель пошла работать в колл-центр - туда всех берут, если английский более-менее, даже без "канадского опыта". С короной моей ничего не случилось, не упала Параллельно искала что-то более вменяемое, и через несколько месяцев ушла в контору, выпускающую несколько промышленных журналов. Там я продавала печатную и онлайн рекламу в эти журналы, за комиссионные. Работа была мне очень знакома и совсем не пыльная, комиссионные я прям со старта стала зарабатывать вполне норм, но карьеры в этом направлении - никакой, а я сильно карьеристка. Продолжала параллельные поиски работы, и внезапно "прям с улицы по обьявлению" пошла на собеседование в мою нынешнюю контору (вернее, в ее материнскую компанию, но это не суть важно). На совершенно начальную по иерархии должность координатора по логистике (транспортного диспетчера, по нашему ). Чуток, кхе-кхе, подправила резюме, чтоб же ж не пугать людей украинскими должностями "начальник отдела ВЭД", написала типа я была "администратор по ВЭД и логистике". Ненуашо, пашти не соврала, я ж была в курсе всей обычной работы "не начальника", я ее и сама делала когда-то. Ну короче, меня взяли, и, вот - я втиснулась в нормальую перспективную корпоративную структуру. Дальше уже было дело техники, мозгов и подворачивающихся вакансий внутри компании. Я сменила две должности и не собираюсь останавливаться на достигнутом

[Нусь]

Маму таки сплавили по порогам?

да, я еще об этом не запостила, это все в разные дни происходило ))
ща

[ahez]

Нусь, так Вы карьеристка!))
по доброму завидую
спасибо за подробный ответ
читал, кстати, что канадские карьеристы при прочих равных предпочитают США, как более емкий рынок и менее социалистическую страну..

[Нусь]

Нусь, так Вы карьеристка!))
по доброму завидую
спасибо за подробный ответ
читал, кстати, что канадские карьеристы при прочих равных предпочитают США, как более емкий рынок и менее социалистическую страну..

таки да, карьеристка ))
да, в США, наверное, мне было б больше простора для "заработать больше денег", но пока что я туда не стремлюсь (но не зарекаюсь )

[Lucita]

Какие хорошие тёплые рассказы, чувство юмора прекрасное у рассказчицы)
Пеликаны на собрании
А в части про аэропорт прямо по ощущениям чуть ли не рядом бежала, и переживала.
И, пейзажи, конечно, просто ах. Мощь и простор

[Нусь]

последняя на сегодня (но там еще несколько штук, просто уже не сегодня ) история про отпуск:


--------------------
Что для вас река? Или море? Водная гладь, одним словом? Для меня это ужас. Потому что там кто-то живет. И скоро вынырнет. И его отвратительная морда покажется на поверхности. Он там, подо мной. И не хватает меня за ноги, когда я плыву, только потому что его ошарашивает и завораживает моё постоянное барахтание. Трудно прицелиться. Поэтому просто лежать на спине нельзя. Чревато.

Я даже картины на морские темы не воспринимаю. Плохие. Не люблю маринистов. В далёком детстве мысленно поместила себя на плот в картину Айвазовского и поняла, что девятый вал - это последнее, что я увижу в жизни. По ходу в прошлой жизни я умерла в море. Меня там что-то сожрало.
С тех пор, глядя на картину, помещаю себя мысленно туда, в середину. И если это море, особенно бурное, капец. Аж плохо мне от таких картин.
А хорошо от городских, урбанизированных изображений. Дома у меня только такие. Там мне комфортно! Даже если дождь.

И вот. Я на воде. В этом ужасе.
Сегодня был сплав по речке. Плыли два с половиной часа. С трагическим концом. Знающие меня уже должны напрячься. Потому что этим концом была я!
Начиналось просто и ничего не предвещало.

Сдали ключи от машины, выслушали лекцию по безопасности, отказались от спасательных жилетов (мой размер мог бы и найтись, между прочим), взвалили тубы на себя и пошли к началу сплава. Погрузились. Некоторые грациозно, некоторые не так, чтобы, но тоже попали в дырку. Задницы сразу намокли и уже так мокрыми и плыли... Сцепились в сцепку, образовав треугольник. Сразу же зацепились за камни, отважному Нику пришлось стать в воду и столкнуть нас на стремнину. Ну как - стремнину... Любой пешеход, шедший по берегу, тридцать раз обогнал бы нас. Течение невероятно плавное, за исключением трёх-четырёх перекатов. Но и там не стремительное.

Плыть удобно, комфортно, но мокро. Плывёшь и наслаждаешься красотами: базальтовые берега, зелень, неспешное течение, солнышко... Потом Ане надоело наслаждаться. Что-то медленно, сказала она. И мы с Колей взялись за вёсла. Аня устроилась уютно, поджав ноги, и втыкала. А напрасно. Нужно было руководить процессом! В результате на одном из перекатов они скользнули, не задев камни, а я застряла. И висим мы так, они чуть ниже, я выше, ощущая задницей камень, и, главное, ржут так, как будто я среди них не самая умная и сообразительная. Поёрзали они меня ногами и отцепили.

Стали мы всех обгонять. Парень со связки впереди прыгнул в воду и плыл себе, и не жарко ему, и весело. Мне прыгнуть не разрешили. Без объяснения причин, просто - нет. Художника обидеть... ну вы в курсе.

А сказано было: увидите подвесной мостик - это конец сплава, подгребайте влево, там выход.
Я сразу поняла, что если отцеплюсь, то сама быстро и точно причалю!
Меня не отговаривали. Смотрели с интересом. Любопытно им было.
А там глубина! И течение.
И пронесло меня мимо. И стало неумолимо сносить прочь и далеко. А Аня с Колей благополучно причалили. Им говорят: у вас все окей?
Да, говорит.
А у неё?
Аня оглядывается и видит меня, отчаянно цепляющуюся за жизнь.
Спасатель посуровел лицом и говорит: блин... ну блин же! Придётся искупаться...

Но тут рядом со мной в воде оказался Ник! Он плыл, толкал, тащил мой туб и даже говорил что-то успокаивающее. И спас меня! Но не до конца.
Подплыл тот парень, что уже давно мок в реке, и спасатель таки искупался...
Так что все завершилось благополучно.
Аня с Ником не выразили никакого сожаления по поводу того, что я не уплыла вдаль.

[Нусь]

Какие хорошие тёплые рассказы, чувство юмора прекрасное у рассказчицы)
Пеликаны на собрании
А в части про аэропорт прямо по ощущениям чуть ли не рядом бежала, и переживала.
И, пейзажи, конечно, просто ах. Мощь и простор

спасибо, я ей передаю, она очень радуется )

[~ Электра ~]

Путь "втуда" был не особо тернистым. Нужно понимать, что на момент переезда у меня уже был английский на высоком уровне, это важно. Приехали - и я буквально через пару недель пошла работать в колл-центр - туда всех берут, если английский более-менее, даже без "канадского опыта".

а вообще каким способом уехали)?

[Алиса]

спасибо, я ей передаю, она очень радуется )

и от меня передай, пожалуйста
Вы с мамой обе - большие молодцы

[wispa]

Нусь, я читаю мамины рассказы вслух! И от мужа моего тоже передайте - офигенно пишет!

[ahez]

А вот кстати, - про мужей.
Читал, что среди наших эмигрантов процент разводов на новой родине непропорционально высок - мужчины не выдерживают и сходят с дистанции в новом беличьем колесе, а женщины теряют интерес к таким, открывают в себе новые способности и новое к себе отношение от местных..
Среди моих знакомых есть такая ныне бывшая пара, правда дело было в Израиле.

[Нусь]

а вообще каким способом уехали)?

таким же (почти, с одним исключением, о нем ниже), как я рекламирую в своей подписи По провинциальной программе Манитобы, стрим Skilled Worker. Нужно набрать проходной балл по языку, возрасту, образованию и опыту работы, плюс иметь "связь с Манитобой".
В моей подписи рекламируется "связь с Манитобой" через приглашение от Конгресса Украинцев Канады и ознакомительный визит. Я же "связь с Манитобой" получила, сьездив на "выездную иммиграционную сессию" в 2014. Тогда такие проводились. Обьявили о том, что пройдет такая сессия в Варшаве, и я такая "обана, надо сьездить", мотнулась в Варшаву на одну ночь и все, дальше уже было техники (подать документы).
Иммиграционные программы в Канаду максимально прозрачны, ими может успешно воспользоваться любой человек, если будет готов заморочиться подтягиванием языка до нужного уровня.

и от меня передай, пожалуйста
Вы с мамой обе - большие молодцы

обязательно спасибо )

Нусь, я читаю мамины рассказы вслух! И от мужа моего тоже передайте - офигенно пишет!

спасибо )

[Нусь]

А вот кстати, - про мужей.
Читал, что среди наших эмигрантов процент разводов на новой родине непропорционально высок - мужчины не выдерживают и сходят с дистанции в новом беличьем колесе, а женщины теряют интерес к таким, открывают в себе новые способности и новое к себе отношение от местных..
Среди моих знакомых есть такая ныне бывшая пара, правда дело было в Израиле.

хмммм... ну, скажем так. Украинский мужчина, с которым я приехала в Канаду, уехал назад в Украину через полтора года. Спустя какое-то время около меня материализовался канадский мужчина, который пребывает на этом посту по сей день.
И это - максимум информации, которой я готова поделиться по конкретно этому вопросу, сорри.

Про знакомых же я могу говорить сколько угодно, не стесняясь
Вот щас подружка разводится с украинским мужем (правда, он никуда не уезжает, остается в Канаде). Не могу сказать, что он "сошел с дистанции", работает себе... Просто иммиграционные тягости обострили проблемы в семье. Оголили, так сказать, нерв )) Вот они и расстаются, но остаются в нормальных отношениях, у них совместный ребенок, все дела.
Знаю еще несколько примеров разводов через год-два-три после иммиграции. Но т.к. это не близкие друзья, то не знаю подробностей почему да как.
В целом да, я бы сказала, что разводы после переезда - не редкость. Но что мужчины оказываются в каком-то менее выигрышном положении - нет, не сказала бы. Вот из этих нескольких примеров разводов среди отдаленных знакомых двое мужчин имеют сейчас канадок-герлфрендов, и все у них окей.

[Lenuhen]

Нусь, а кстати, о языке, какие особенности канадского английского? Сленг какой интересный местный)?

[ahez]

Нусь, спасибо, я и не рассчитывал на исповедь), - конечно только о знакомых.
Т.е. таки да - без большой и чистой любви там вместе делать нечего))

[Нусь]

Нусь, а кстати, о языке, какие особенности канадского английского? Сленг какой интересный местный)?

С точки зрения грамматики, канадский английский склоняется, скорее, к британскому, нежели к американскому. Например, последнюю букву алфавита, "Z", американцы называют "зи". А канадцы (как и британцы) - "зед".
Или взять "выбрасывание "u" из слов. Американцы несколько упростили написание и пишут, например, color, honor. А канадцы (как и британцы) - colour, honour. Или вот слово "центр" - американцы пишут centER (пушо логично же, сен-теееер), а канадцы и британцы - centRE.

Сленг... Самое, наверное, знаменитое канадское словечко - это Eh! (произносится "эй"). Его можно тулить везде В частности, если добавить его к утвердительному предложению, то даже без перестановки подлежащего и сказуемого получится вопрос. Например "It's fuскing snowing, eh" - "А снег валит ниипаццо как, да ж?"
Хотя, по мнению самих же канадцев, частота использования ими этой частицы сильно преувеличена )))


Еще чисто канадские слова:
- loonie и toonie (луни и туни) - так называются монеты в $1 и $2. Loonie - пушо на монете выгравирована утка loon, а toonie - пушо "ту" это "два", ну и чтоб похоже звучало на "луни".
- шапка-пидopка в Канаде называется toque (тук), а в США - beanie
- санки в Канаде называются toboggan (это что-то французское, по-моему), а в Амреике просто - sled
- мое родное: Америцанцы называют заправки (в основном) gas station. Логично. В Канаде говорят gas bar (тут, в западной Канаде). Не знаю, почему ))) Хотя если сказать gas station, то прекрасно поймут, и это не будет ошибкой.
- у слова "километр" есть прозвище klick. That place is about 20 klicks from my place.
- Give’er (give her) - это, типа, "да, давай, наяривай, полный вперед". Наприр "Тебе открыть пиво?" - "Give’er" (выражение полного согласия )

[Илларион]

На камерах сплавляться и в Штатах любят.
Мы летом "паровозиком" сплавлялись: два каяка и камера. Я жену на прицепе тянул (как раб на галерах ), а она слушала музыку и попивала прохладительные напитки ))

[Нусь]

На камерах сплавляться и в Штатах любят.
Мы летом "паровозиком" сплавлялись: два каяка и камера. Я жену на прицепе тянул (как раб на галерах ), а она слушала музыку и попивала прохладительные напитки ))

все правильно делала, респект )
с нашим неспешным темпом сплавления я вполне могла бы осилить пару банок пива, но осознала я это посреди реки - слишком поздно, увы

[~ Электра ~]

Нусь, спасибо! Я по диагонали читала условия. В моей голове осело, что нужно иметь образование и опыт работы в опред.сфере, востребованной в данном регионе. Из чего я сделала вывод, что получившие разрешение на переезд работать только в этих своих "анкетных" сферах могут. Иначе зачем же их выбрали)?
Вы пишете и о коллцентре, и о заправках... Янепонимать).