Канадские записки

[Нусь]

А, ещё про вежливость. Только что спросила у б/ф, а как у них на работе с вежливыми формулировками? Он на меня посмотрел, моргнул пару раз, и такой «То у вас там в офисах, вежливость вотэтовсе, а у нас в construction мы матом разговариваем».
)))
Потом подумал и добавил «Не, ну когда я разговариваю с застройщиками (это их клиенты), то я вежливый, конечно. Но если они piss me off, то я могу и заорать на них».

[Нусь]

Ничего себе)) а я думала что мои заграничные заказчики просто такие милые и тактичные. Наверное, это много где так принято. Я тоже не понимаю этих реверансов

А из какой страны заказчики? В целом, реверансы распространены в англо-саксонской культуре. И арабы ещё, мне кажется, сами по себе витиевато-вежливые (это по моему опыту общения с образованными (!) арабами, ещё в бытность работы в Украине).

[!lucky!]

А из какой страны заказчики? В целом, реверансы распространены в англо-саксонской культуре. И арабы ещё, мне кажется, сами по себе витиевато-вежливые (это по моему опыту общения с образованными (!) арабами, ещё в бытность работы в Украине).

Израиль, Австралия. В Израиле прям совсем все вежливо))

[Алиса]

Ага, норм справляюсь. Я отдаю себе отчёт в том, что надо вежливо, типа в ситуациях по работе, когда в Украине я бы просто сказала «Сделай то-то и то-то», тут надо использовать формулировки типа «Do you want to сделать то-то и то-то?» (и это будет понято, как призыв к действию, а не прямой вопрос «Хочешь ли ты...?», на который можно ответить «да» или «нет»). Или там в ситуации, где в Украине я бы сказала «Вот эта часть отчета составлена неправильно потому что ... . Переделай», тут надо типа «Прекрасно составленный отчет. Отличная работа над деталями. Однако, вот в этой части то-то и то-то требует дополнительной проработки. Проработай, плиз. В целом good job и буду ждать новой версии».

Меня эти расшаркивания, в целом, слегка утомляют. Но Вселенная послала мне прямолинейных коллег, с которыми можно не церемониться (и им это норм, они такие же), славбо. С какими-то другими офисными департаментами (HR или там финансы например) я на всякий случай расшаркиваюсь, бо мало ли.
Ну и заправки, 35 менеджеров заправок, и они все люди, и все разные )) Когда я только начинала и не знала их, расшаркивалась со всеми. Щас знаю, что вот этому менеджеру можно прямо сказать «Ты видел в каком состоянии туалет? Что за потеки на стене, ты ипанулся шоле?», и это будет норм. А вот этой менеджерице надо чуть ласковей. Ну и они все меня уже знают, и мнение обо мне «наша Анна не грубая, она просто прямолинейная» (пушо в общем и целом я слегка снизила градус своей вежливости по сравнению с тем, как начинала, чтоб быстрее все происходило) и норм меня воспринимают. Жалоб ещё не было ))

поняла, спасибо

Израиль, Австралия. В Израиле прям совсем все вежливо))

Австралия - англо-саксы, это оно как раз. Про Израиль не знаю, все мои знакомые израильтяне выходцы отсюда, так что нерепрезентативная выборка. Возможно, в Израиле в тех же традициях воспитывают

[_pavel]

Вежливость то пол беды . Работая в глобальных структурах с кучей людей по свету тут бы разобраться что банальное "да" или "завтра " означает в разных культурах .
Когда то давно был небезинтересный спич от директора, что американское , индусское и немецкое "да" это три совсем разных состояния выполненной работы и из надо как как бы различать

[Lucita]

Так есть же много написанного про cross cultural communication. И, наверное, в начале общения все эти нюансы сложно уловить. На меня когда-то своя, украинская коллега пожаловалась, что пишу невежливые письма, а я считала, что лучше быстрее сделать, и мы как бы друг друга знаем, зачем эти пожалуйста-спасибо каждый раз в неоднократной за день переписке. Но исправилась, конечно, раз человеку неприятно

[Autumn]

привет всем! про вежливость реально очень интересно, пишите с примерами, плиз, что и как.

[Нусь]

Грузинский ресторан открылся! Какая же там вкусная еда, я обожаю грузинскую кухню. Когда-нибудь мы 146% съездим в Грузию в отпуск. И я вернусь оттуда +10кг ))

[Жека4ка]

Местные русскоязычные израильтяне часто жалуются на канадскую медицину по сравнению с израильской. По их отзывам - в Израиле медицина гораздо прогрессивней, «продвинутей». Ну а ждать долго, то такое )) Можно и подождать )

Ох уж эти русскоязычные израильтяне! Вечно они чем-то недовольны!))))

Там , в Израиле у вас, все зависит от вашей медицинской кассы. Есть даже покрывает косметические операции. Только не зубы. У меня дочь кумы работает админом в такой кассе. В курсе.

Очередь к специалисту, на MRI, CT и тп от больничной кассы не зависит, тк специалист может работать и в нескольких или это вообще консультация или обследование в мед центре или больнице. А пакет услуг плюс-минус во всех больничных кассах одинаковый, иногда, чтобы заманить клиента, предлагают какие-то плюшки и даже в стоматологии. Но зубы, да, мы это дело стараемся на Украине делать, тут дуже дорого)). Зато ЭКО здесь входит в стандартную корзину услуг.

Австралия - англо-саксы, это оно как раз. Про Израиль не знаю, все мои знакомые израильтяне выходцы отсюда, так что нерепрезентативная выборка. Возможно, в Израиле в тех же традициях воспитывают

У израильтян вообще непривычное для нас, иногда, кажется, даже панибратское обращение в разговоре. Вполне нормально, если совершенно незнакомый человек, не взирая на пол и возраст, может обращаться что-то типа: «душа моя», «лапочка», «жизнь моя» и тп, при чем абсолютно без всякой задней мысли.
Я как-то написала сообщение хозяину квартиры и прежде, чем отправить, переслала дочке на правку. Она мне сказала, что как-то «суховато» и вставила парочку каких-то фразочек))))

[strv]

А что это за пирог такой? Ну и с интерьером не заморачивались, конечно)) А так - да, грузинская кухня душевная, конечно.

[lkn]

на интерьеры и манерность в сев.Америке смотрят во вторую очередь или даже в третью) главное еда и чтобы цена соответствовала ..чего не скажешь о грузинской кухне, я уже говорил, цены ломят нечеловеческие и любители этой кухни в основном наши соотечественники

[Кимон]

Жека4ка, кассы разные. и пакеты услуг очень разные. Тренер мужа уехал по приглашению в Израиль, работал в организации, типа олимпийского комитета. У него там пакет, предполагающий ежегодное полное обследование. Несколько лет назад приезжал, хвастал: при обследовании нашли аневризму. На следующий лень прооперировали. Если что, аневризма - это незаметный ужас со стопроцентной летальностью.

[Юльчик0810]

А что это за пирог такой? Ну и с интерьером не заморачивались, конечно)) А так - да, грузинская кухня душевная, конечно.

Так хачапури, наверное

[Жека4ка]

Жека4ка, кассы разные. и пакеты услуг очень разные. Тренер мужа уехал по приглашению в Израиль, работал в организации, типа олимпийского комитета. У него там пакет, предполагающий ежегодное полное обследование. Несколько лет назад приезжал, хвастал: при обследовании нашли аневризму. На следующий лень прооперировали. Если что, аневризма - это незаметный ужас со стопроцентной летальностью.

Если что, я в курсе. Я здесь живу.
Кассы то разные, по названиям, аж 4 их здесь, «пакеты услуг» разные, зависит от того, какой он у тебя: базовый или расширенный. Плюс-минус кассы предлагают одно и тоже в своих пакетах.
Если человек не гражданин Израиля, а приехал по приглашению на работу, то у него скорее всего была какая-то хорошая туристическая медстраховка.

[Кимон]

Если что, я в курсе. Я здесь живу.
Кассы то разные, по названиям, аж 4 их здесь, «пакеты услуг» разные, зависит от того, какой он у тебя: базовый или расширенный. Плюс-минус кассы предлагают одно и тоже в своих пакетах.
Если человек не гражданин Израиля, а приехал по приглашению на работу, то у него скорее всего была какая-то хорошая туристическая медстраховка.

Извините, больше не буду)))) Вы просто написали, что одинаковые кассы, а теперь пишите, что разные. А по последнему предложению не поняла. Про неграждан не писала. Не в курсе. Моим, например, не нравятся кассы. Они за наличку прямо обращаются к докторам. Дешевле значительно. А на минимальном пакете в кассе состоят

[Ямайка]

Кимон, перечитайте, не было что кассы одинаковые. было написано:

А пакет услуг плюс-минус во всех больничных кассах одинаковый, иногда, чтобы заманить клиента, предлагают какие-то плюшки и даже в стоматологии.

[Кимон]

Пакет плюс -минус одинаковый и полное обследование организма, ежегодно, это точно одно и тоже написано.

[Илларион]

У меня из грузинской кухни только Боржоми ))... было...
Выпил пару недель назад.

[Кимон]

У меня из грузинской кухни только Боржоми ))... было...
Выпил пару недель назад.

Вкусно, я люблю

[lkn]

Собираюсь по наколке Нусь поехать сегодня ближе к вечеру во французский рестик, если ничего не поменяется . Хорошо бы туда с Эстэрвэшкой поехать

https://g.co/kgs/EsRjVB