Посоветуйте бюджетный смартфон на 2 сим

[Дейнерис]

Huawei почему-то не можете правильно произносить.

Хм... Интересно, а как правильно произносить? Никогда не слышала, чтоб говорили по-другому - только Хуавей.

[Самолет]

Хм... Интересно, а как правильно произносить? Никогда не слышала, чтоб говорили по-другому - только Хуавей.

Ай-Хуавей.

[OxІgen]

ой-вей))

[Самолет]

ой-вей))

Ой-Вей-Хуавей.

[MaJ0r]

Больше месяца искала - не нашла. Пришлось брать Моторылу, хотя люблю лыжи.

ПС Мальчики, вы все такие крутые перцы, только Huawei почему-то не можете правильно произносить.
Сами вы хуавеи ))))))

Не там искали. Один инет-знакомый уже не один такой телефон продал за примерно указанную цену. И Ж4 у него тоже имеются, правда 815, а не 818 модели, зато дешево

[Тилимилитрямка]

Хм... Интересно, а как правильно произносить? Никогда не слышала, чтоб говорили по-другому - только Хуавей.

Первая буква не читается

Не там искали. Один инет-знакомый уже не один такой телефон продал за примерно указанную цену. И Ж4 у него тоже имеются, правда 815, а не 818 модели, зато дешево

Мне с рук стремно покупать, искала по инет-магазинам.

[_pavel]

Первая буква не читается
.

Не совсем так, Хваавеи,, ближе всего так.
Huawei Technologies Co. Ltd.(/ˈhwɑːˌweɪ/)

[_pavel]

Что же вы за люди такие, айфонодрочители?.. О каком бы телефоне не зашел разговор(даже о проводном с крутилкой-номеронабирателем!!!), все равно вылазят крутые пацаны-обладатели айфонов и дрочат, дрочат, дрочат...

Если везде мерещиться дрочиво , то стоит задуматься почему ..
зы,, после этого врядли смогу воспринимать любые твои посты как от адекватно взрослого человека

[Тилимилитрямка]

Не совсем так, Хваавеи,, ближе всего так.
Huawei Technologies Co. Ltd.(/ˈhwɑːˌweɪ/)

Уа-вай, буква "H" не читается (сразу вспомнила Дизель-шоу, как депутаты учат английский язык)

[_pavel]

Уа-вай, буква "H" не читается (сразу вспомнила Дизель-шоу, как депутаты учат английский язык)

это не общее правило . И тем более , не применимо к заимствованным названиям

транскрипция взята с англоязычной википедии . Там же можно послушать как читатаеться
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Huawei


зы,, нельзя вот так вот ляпнуть и не проверить
зы2,, ещё рекомендую проверит как звучит Т-Mobile , Тоже вогнало меня в ступор в NY когда-то

[Oliver]

Уа-вай, буква "H" не читается (сразу вспомнила Дизель-шоу, как депутаты учат английский язык)

Я букву Х слышу и гуглу верю больше https://translate.google.com.ua/?hl=ru#en/ru/Huawei

Что-то типа Хьювей


Американцы говорят Ва-Вей, но они ж известные ленивцы все упрощать и сокращать.

[AlexHL]

Уа-вай, буква "H" не читается (сразу вспомнила Дизель-шоу, как депутаты учат английский язык)

Если Huawei рассматривать как английское название, то английское H очень даже должно читаться как наше Х. Но в данном случае речь о китайском названии 华为 не совсем точно переведенном на английский. А именно в китайском произношении название компании, оно слышится как Уа-Вэй и соответственно сами китайцы просят так произносить..

[_pavel]

Если Huawei рассматривать как английское название, то английское H очень даже должно читаться как наше Х. Но в данном случае речь о китайском названии 华为 не совсем точно переведенном на английский. А именно в китайском произношении название компании, оно слышится как Уа-Вэй и соответственно сами китайцы просят так произносить..

тоесть врут он все там в вики ?

Although the company is based in the Cantonese-speaking area of Guangdong, the use of Huawei as the spelling for its name refers to the Mandarin pronunciation of "Hwa-Way".

[AlexHL]

Это надо носителя языка дергать чтоб точно знать.. и то не факт, они там иногда друг друга с трудом понимают) Но тот же гугль, с китайского произносит Уа-Вэй и есть даже ролики в ютубе самой компании как верно произносить..

Вот к примеру https://youtu.be/euwLuAW2SNI

[_pavel]

Это надо носителя языка дергать чтоб точно знать.. и то не факт, они там иногда друг друга с трудом понимают) Но тот же гугль, с китайского произносит Уа-Вэй и есть даже ролики в ютубе самой компании как верно произносить..

Надіслано від мого GT-I9500, використовуючи Tapatalk

ну специально же до таких случаев там есть
1) транскрипция
2) аудиофайл (судя по всему от носителя )

в обоих случаях Хваа,,

если и после этого не верит ушам , то кому верить то

лад , дискуссия на пустом месте , но меньше отсебятины, больше пруффов

[AlexHL]

Вікі тоже однако не последняя инстанция, тк правят ее все кому не лень..
Я лично считаю - раз уже пишите название на английском, то смиритесь что и читать будут с английского, что в нашем случае - "ХуаВэй".
Как то так.

[Самолет]

Я вже відчуваю себе лохом, бо не маю Хуавея...

[Тилимилитрямка]

Я вже відчуваю себе лохом, бо не маю Хуавея...

Да, у Дейнерис появился железный аргумент - "ща как отхуавею" и оппонент уползает, жалобно скуля ))))))

[Alex75]

Это всё равно что с армянами спорить: Айастан или Хайастан
Нет у нас такой буквы.

[Самолет]

Кстати,
Сводный рейтинг лучших смартфонов 2016 года

http://gorod.dp.ua/news/124782