Логіко-лінгвістичні порівняння української та російської мов

[birdy]

По вашей картинке ничего не понятно.
Касаемо монет, они что, из Московии?

Расскажите мне ещё про монголо-татарское иго и находки того времени, а также про Илью Муромца, который полторы тыщи километров за полдня преодолел.

[Strannik-57]

По вашей картинке ничего не понятно.

А страус делает проще: он засовывает голову в песок по самое немогу, и там себя убаюкивает 17 веком и злокозненным Петром-1м.
Но от этого ведь ничего не меняется.


1550 год.

1450 год

1375 год

1325 год

1154 год.

Касаемо монет, они что, из Московии?

А чей герб Вы видите?

Расскажите мне ещё про монголо-татарское иго и находки того времени, а также про Илью Муромца, который полторы тыщи километров за полдня преодолел.

Нет..нет...нет....Про семимильные сапоги читайте в житиях чудотворцев. У них крест животворящий ещё и не такое вытворяет. Про монгольско-татарское иго в школьных учебниках под редакцией Бебика. А я Вам не Шарль Пьеро и не братья Гримм.

[Pawel]

Зря вы спорите с потомками укропитеков. На них возложена святая миссия предков.
До заселения неандертальцами этих земель, здесь давно уже проживали укропитеки - которые не имеют ничего общего с остальными, появившемся в результате эволюции. Укропитеки хоть и не создавали землю, но прилетели на Землю на своем собственном управляемом астероиде под названием "Украина" , который плавно посадили в лучшем месте Земли. В чем кстати не ошиблись.
Кстати, слово Украина происходит от слова "укромлять", "Укромное местечко". Посмотрите значение этого слова, и вам все станет понятно.
После, в период очередного оледенения, укропитеки были вынуждены уйти с этих земель, а вот обратно их определи неандертальцы.
Неандертальцы, проведя раскопки прежней укропитековской цивилизации, переняли их технологии, что дало им преимущество в выживании.
Укропитекам же пришлось идти дальше на северо-запад к Балтике, где они развивались вплоть до прихода кроманьонцев, которые съели таки неандертальцев, но вот укропитеков съесть не могли.
Укроптеки сами их съели, а что не съели, то понадкусывали.
Желание понадкусывать больше, стимулировала укропиеков возвращаться на свои родные земли, но вот незадача, на их прежних землях уже кочевали "широколицые узкоглазые азияты", о которых мы можем судить по каменным бабам.

И вот уже несколько веков идет эта так сказать попытка вытеснить этих азиятов с родной земли укропитеков.

Я искренне понимаю отчаяния укропитеков, но азияты таки оказались весьма плодовитыми, и ни чума ни халера не помешала им плодиться и расселяться.
Как говорят: "голод - не тетка", а "головка - не голова", то головка таки вела к некой так скзазать порче чистоты укропитековской крови, и вот в результате имем то, что имеем.
Но!
Еще остались укропитековские чистокровки. И вот лишь на них то и осталась надежда, что великая укропитековская кровь очистится, и тогда возродится прежнее величие укропитековской цивилизации.
И я искренне восхищаюсь ими, в частности birdy.

[Strannik-57]

Это печалька...Мне, как гибриду трёх рас, видимо придётся склеить ласты под каменной бабой со звездой Дауда во лбу.... С чистокровками в 12-ом обрезании мне не тягаться. А у меня ещё столько вопросов не выясненно. Например:

Кто такой Рогволод и какой смысл несёт его имя?

[Strannik-57]

Кстати, слово Украина происходит от слова "укро......млять".

Кстати, а Вас бы я попросил больше не выражаться в присутствии несовершеннолетних девушек с неокрепшей психикой. Да ещё и москальскою мовою.

[gven]

интересно тут у Вас)

[watra]

birdy, може вам буде цікаво
http://historyukrainian.blogspot.com/

взагалі, ви молодець, що цю тему створили.

[birdy]

Vvatra, дякую!
Моська? Это ж на каком языке?

МОСКОВИЯ-РОССИЯ
1343-1721 гг. Московия (лат. Moscovie) — неславянское образование Московитский Улус (Moscovite Ulus), создано благодаря ханам Золотой Орды среди народов Моксель “de Moxel” в Суздальских землях Восточной Европы (ныне см. Золотое Кольцо России). В 1352 году Московитский Улус получает статус «княжество Московитское». Столица княжества – Москва (MOSKUA, Мокшва, Москай, Моська) установилась не сразу. На протяжение пяти веков Московия находилась в зависимости от татар. Московитскими царями были только два рода: Первая династия – из татарской Золотой Орды, где Московия – вассал Золотой Орды в 1277-1470гг, временный ярлык на княжение выдавался в Сарае, ныне Волгоград. Вторая – династия Гиреев Крымских татар, где Московия – вассал Крымского Ханата в 1474-1700гг, временный ярлык на княжение выдавался в Каффе (с 1532 в Бахчисарае, ставший столицей крымских татар). Ни о какой наследственной передаче ярлыков на княжество Московии среди якобы рода татарских Романовых-Кобылиных, и речи быть не могло.
1721-1917 гг. Российская Империя (лат. Russia) — 2 ноября 1721 года Петром I княжество Московия (Московитская Держава) переименовано в Российская Империя (Россия), за одно переименованы московиты в русских.

КРЫМСКИЙ ХАНАТ
1441-1783 гг. Крымское ханство (крым. Qırım Hanlığı, قريم خانلغى‎) — государство крымскотатарской династии Гиреев. В следствие политического распада Золотой Орды – Крымский Ханат (Крымскотатарская Орда) основан Хаджи І Гераем. Со времени правления его сына Менгли с 1478 года и до середины 16 века Крымский Ханат – протекторат Османской империи со столицей в Крыму – город Каффа (Caffa). С 1532 года и по сей день столица крымских татар Бахчисарай. Крымский Ханат занимал территорию полуострова Крым, степи Северного Причерноморья в междуречье Днестра и Дона, а также земли северной Кубани. Крымский Ханат держал в вассальной зависимости кочевников Ногайской, Буджацкой, Едисанской, Перекопской орд, а также княжество Московию вплоть до 1700 года. (См. "Константинопольский мирный договор" от 14 июля 1700 года, освобождение Московии от ежегодной дани Крымскому ханству).

[Мафальда]

http://likbez.org.ua/ua/eternal/ukrainian-language
просто оставлю здесь)

[birdy]

http://likbez.org.ua/ua/eternal/ukrainian-language
просто оставлю здесь)

Краще так:

[Pawel]

Гоголь. Отрывок из "Мертвые души".

И в самом деле, Селифан давно уже ехал зажмуря глаза, изредка только потряхивая впросонках вожжами по бокам дремавших тоже лошадей; а с Петрушки уже давно невесть в каком месте слетел картуз, и он сам, опрокинувшись назад, уткнул свою голову в колено Чичикову, так что тот должен был дать ей щелчка. Селифан приободрился и, отшлепавши несколько раз по спине чубарого, после чего тот пустился рысцой, да помахнувши сверху кнутом на всех, примолвил тонким певучим голоском: "Не бойся!" Лошадки расшевелились и понесли, как пух, легонькую бричку. Селифан только помахивал да покрикивал: "Эх! эх! эх!" - плавно подскакивая на козлах, по мере того как тройка то взлетала на пригорок, то неслась духом с пригорка, которыми была усеяна вся столбовая дорога, стремившаяся чуть заметным накатом вниз. Чичиков только улыбался, слегка подлетывая на своей кожаной подушке, ибо любил быструю езду. И какой же русский не любит быстрой езды?

[Pawel]

Потролю немного чистокровных потомков укропитеков.

Гійом Левассер де БОПЛАН

ОПИС УКРАЇНИ,
КІЛЬКОХ ПРОВІНЦІЙ КОРОЛІВСТВА ПОЛЬСЬКОГО, ЩО ТЯГНУТЬСЯ ВІД КОРДОНІВ МОСКОВІЇ ДО ГРАНИЦЬ ТРАНСІЛЬВАНІЇ, РАЗОМ З ЇХНІМИ ЗВИЧАЯМИ, СПОСОБОМ ЖИТТЯ І ВЕДЕННЯ ВОЄН,

ССылка плиз, изучайте:
http://litopys.org.ua/boplan/opys.htm
Отрывки:
Серед руїн цих храмів донині знаходять поховання кількох князів Русі [Russie] Вони сповідують грецьку віру, яку по-своєму називають /6/ руською

Руська шляхта Шляхта поміж ними дуже небагаточисленна, наслідує польській і, схоже, соромиться того, що належить до іншої, аніж римська, віри, щоденно переходячи до неї, хоча вся знать і всі ті, що титулуються князями, вийшли з грецької віри.



Мені захотілося дослідити історію русів, щоб дещо довідатися про давні часи цих місцевостей, однак намарне, бо, розпитавши кількох найученіших з-поміж них ⁶¹, я дізнався тільки те, що великі і тривалі війни, які спустошували їхню землю з краю до краю, не помилували і їхніх бібліотек ⁶², котрі від самого початку винищувалися вогнем.


У цьому монастирі є багато ченців, а також патріарх всієї Русі (ми про нього вже згадували), який проживає в цьому місці і підлягає лише константинопольському патріархові ⁷⁶.

Між Києвом і Печерами на горі, яка стоїть над річкою, знаходиться монастир руських монахів, розташований в дуже гарному місці і прозваний монастирем Св. Миколая ⁷⁸.

Ще далі йде Трахтемирів [Tretemirof]. — руський монастир [Cloistredes Roux] ⁸², розташований серед урвищ і оточений неприступними скелями.

Ще нижче на руському боці ⁸⁷ лежить Канів [Kaniow] — стародавнє місто і замок, де завжди як гарнізон стоїть один козацький полк ⁸⁸; тут також є пором для переправи через річку ⁸⁹.

Ще нижче і знову на руському боці розміщені Черкаси [Cirkacze] ⁹², дуже старе місто, добре розміщене і придатне для укріплення.

Нижче знаходяться Боровиця [Borowicze] ⁹⁶. Бужин [Bougin] ⁹⁷, Воронівка [Woronowka] ⁹⁸, а з протилежного боку десь за чверть милі — Чигирин-Діброва [Czerehin d'Ambrowa] ⁹⁹, а також Крилів [Krilow] ¹⁰⁰, але вже з руського боку, розташований на річці Тясмин [Ytazemien] на віддалі одного льє від Борисфену.

На одне льє нижче знаходиться гирло Псла [Pseczol], дуже рибної річки; ще трохи нижче на руському боці є маленька річка, яку вони називають Омельник [Omelnik], котра впадає у Борисфен і наповнена раками.

На протилежному боці, що належить Русі, є кілька озер, настільки рибних, що незліченна кількість риби гине від надмірної тисняви у надто стоячій воді, викликаючи нестерпне гниття, від якого тхне навіть вода.


Трохи нижче на руському боці видно місце, зване Теренський Ріг [Tarensky Rog] ¹¹³, що є одним із найкращих для проживання місць, які я коли-небудь бачив.

Щоб вам пояснити, що таке власне поріг, скажу, що це — руське [Russien] слово, яке означає «кам'яна скеля»; пороги утворюють, ніби кам'яну гряду, протягнуту впоперек річки: деякі з них знаходяться під водою, інші — на рівні води, ще інші виступають більш як на 8—10 стіп над водою

Томаківка [Tomahowka] ¹⁴³ — це острів до третини льє в діаметрі або біля того, майже круглий, дуже високий, здіймається у вигляді півкулі, геть покритої лісом. Якщо стати на його вершині, то видно увесь Ніпро від Хортиці аж до Тавані. Цей острів дуже гарний, я лише не зміг дізнатись, які у нього береги. Він знаходиться ближче до Русі, аніж до Татарії.


Тавань ¹⁵⁸ — це протока і велика переправа для татар, оскільки ріка тече тут одним руслом і має не більше 500 кроків завширшки, руський берег дуже високий і /25/ стрімкий, а протилежний — низький, який є островом Тавань, що у повінь не затоплюється.


Далее в томм же духе.
Почитайте.
Это исторический документ, Можете нарыть и в оригинале )

[Pawel]

Потролю немного чистокровных потомков укропитеков.

Гійом Левассер де БОПЛАН

ОПИС УКРАЇНИ,
КІЛЬКОХ ПРОВІНЦІЙ КОРОЛІВСТВА ПОЛЬСЬКОГО, ЩО ТЯГНУТЬСЯ ВІД КОРДОНІВ МОСКОВІЇ ДО ГРАНИЦЬ ТРАНСІЛЬВАНІЇ, РАЗОМ З ЇХНІМИ ЗВИЧАЯМИ, СПОСОБОМ ЖИТТЯ І ВЕДЕННЯ ВОЄН,

ССылка плиз, изучайте:
http://litopys.org.ua/boplan/opys.htm
Отрывки:
Серед руїн цих храмів донині знаходять поховання кількох князів Русі [Russie] Вони сповідують грецьку віру, яку по-своєму називають /6/ руською

Руська шляхта Шляхта поміж ними дуже небагаточисленна, наслідує польській і, схоже, соромиться того, що належить до іншої, аніж римська, віри, щоденно переходячи до неї, хоча вся знать і всі ті, що титулуються князями, вийшли з грецької віри.



Мені захотілося дослідити історію русів, щоб дещо довідатися про давні часи цих місцевостей, однак намарне, бо, розпитавши кількох найученіших з-поміж них ⁶¹, я дізнався тільки те, що великі і тривалі війни, які спустошували їхню землю з краю до краю, не помилували і їхніх бібліотек ⁶², котрі від самого початку винищувалися вогнем.


У цьому монастирі є багато ченців, а також патріарх всієї Русі (ми про нього вже згадували), який проживає в цьому місці і підлягає лише константинопольському патріархові ⁷⁶.

Між Києвом і Печерами на горі, яка стоїть над річкою, знаходиться монастир руських монахів, розташований в дуже гарному місці і прозваний монастирем Св. Миколая ⁷⁸.

Ще далі йде Трахтемирів [Tretemirof]. — руський монастир [Cloistredes Roux] ⁸², розташований серед урвищ і оточений неприступними скелями.

Ще нижче на руському боці ⁸⁷ лежить Канів [Kaniow] — стародавнє місто і замок, де завжди як гарнізон стоїть один козацький полк ⁸⁸; тут також є пором для переправи через річку ⁸⁹.

Ще нижче і знову на руському боці розміщені Черкаси [Cirkacze] ⁹², дуже старе місто, добре розміщене і придатне для укріплення.

Нижче знаходяться Боровиця [Borowicze] ⁹⁶. Бужин [Bougin] ⁹⁷, Воронівка [Woronowka] ⁹⁸, а з протилежного боку десь за чверть милі — Чигирин-Діброва [Czerehin d'Ambrowa] ⁹⁹, а також Крилів [Krilow] ¹⁰⁰, але вже з руського боку, розташований на річці Тясмин [Ytazemien] на віддалі одного льє від Борисфену.

На одне льє нижче знаходиться гирло Псла [Pseczol], дуже рибної річки; ще трохи нижче на руському боці є маленька річка, яку вони називають Омельник [Omelnik], котра впадає у Борисфен і наповнена раками.

На протилежному боці, що належить Русі, є кілька озер, настільки рибних, що незліченна кількість риби гине від надмірної тисняви у надто стоячій воді, викликаючи нестерпне гниття, від якого тхне навіть вода.


Трохи нижче на руському боці видно місце, зване Теренський Ріг [Tarensky Rog] ¹¹³, що є одним із найкращих для проживання місць, які я коли-небудь бачив.

Щоб вам пояснити, що таке власне поріг, скажу, що це — руське [Russien] слово, яке означає «кам'яна скеля»; пороги утворюють, ніби кам'яну гряду, протягнуту впоперек річки: деякі з них знаходяться під водою, інші — на рівні води, ще інші виступають більш як на 8—10 стіп над водою

Томаківка [Tomahowka] ¹⁴³ — це острів до третини льє в діаметрі або біля того, майже круглий, дуже високий, здіймається у вигляді півкулі, геть покритої лісом. Якщо стати на його вершині, то видно увесь Ніпро від Хортиці аж до Тавані. Цей острів дуже гарний, я лише не зміг дізнатись, які у нього береги. Він знаходиться ближче до Русі, аніж до Татарії.


Тавань ¹⁵⁸ — це протока і велика переправа для татар, оскільки ріка тече тут одним руслом і має не більше 500 кроків завширшки, руський берег дуже високий і /25/ стрімкий, а протилежний — низький, який є островом Тавань, що у повінь не затоплюється.


Далее в томм же духе.
Почитайте.
Это исторический документ, Можете нарыть и в оригинале )

[birdy]

Руський - не русский.

[Pawel]

Ага.
Слушайте Бирди, не позорьтесь хоть.
Даже гугл знает перевод с украинского на русский.

https://translate.google.com.ua/?hl=...BA%D0%B8%D0%B9

Ну ладно оставим русско-уркаинский словарь в покое.
Скажите, если руський - не русский, то кому принадлежали территории в то время, которые Боплан указал как русские?

[watra]

Vvatra, дякую!
Моська? Это ж на каком языке?

певно, мовою мосьок.. ))

[B]Потролю немного чистокровных потомков укропитеков.[I]
....

а взяв і своє невігластво потролив. бгг

Руський - не русский.

[Pawel]

Так, книга Боплана вышла в 1651; году.
Смотрим карты этого времени 17 век :
https://www.google.com.ua/search?q=%...w=1745&bih=864

[Pawel]

Вот видите, насколько узок украинский язык.
Русский и российский на украинском имеет одно и тоже слово.
Этот факт - норма для украинского языка, потому как украинский язык мало претерпевал изменений, т.е. в отличии от русского, который многократно перерабатывался, и обогащался новыми словами, украинский остался таким вот " провинциально-местечковым.
Это не плохо и не хорошо, это согласно условиям использования.

[Pawel]

Ладно, не буду я вас мучить.
Не употреблялись в те времена слова в Российской империи ни "русский", ни "украинец", ни "белорус".
Были слова:
Малороссы, великороссы, белоруссы.
И все они назывались русскими.

https://upload.wikimedia.org/wikiped...ussia_1897.JPG

Слова же "украинцы" употреблялись на западе за пределами Российской империи, в частности немцами и поляками, и только уже после 17 года большевиками.
Т.е. фактически "украину", и украинцев как массово употребляемый термин утвердили большевики.
А до них были малороссы, белоруссы, и великороссы, которые всеми государствами в том числе кстати и Бопланом, назывались русскими.

[watra]

ппць
дурило, "русский" - це варіант транскрипції латиницею слова "руський", написаний кирилицею (на таке лише кацапи могли спромогтися) . все поцуплено московитами, як і сама назва загалом.
сам себе потролив, сам посміявся.
далі буде ? ))))))))))