Какую книгу читаю, читал(а), буду читать?

[wispa]

так я не против изучения языков вместе, но при чём тут русский язык? почему именно его? ))
вы считаете, что отказ от изучения русского языка равен отказу от развития? по такой логике и японцев можно обвинить в том, что они не хотят развиваться, потому что не учат русский язык, правильно? ))

Вы реально троллите)
Пишите, что выросли в русскоязычной среде. Не надо было вам учить язык? Зачем вы его выучили и пишите, разговариваете сейчас на нем?
Вот и мой ребенок растет сейчас в двух средах одновременно - семья и улица разговаривает по-русски. Школа, книги, фильмы, доки - все на украинском. Почему он не должен знать 2 языка? Школа у нас украинская и хорошая. Но! Хоть один час в неделю можно было оставить. А то литературу объединили в зарубежную и читают все скопом: и русскую классику и Артура Конан Дойля.

[wispa]

почему украинский дубляж - сразу плохо?
есть очень достойные дубляжи
кстати, а русский дубляж голливудские фильмы не портит? ))
про предков интересно: а кого вы имеете в виду?
я подскажу наводящим вопросом: Юлий Цезарь предок англичан, французов и немцев? ))

Украинский дубляж очень хорош в современных фильмах.
Но герои Мягкова должны говорить голосом Мягкова, иначе - порнография какая-то.
По поводу использования русского языка ребенком - жесть. Ну прекратите претворятся. Это просто смешно.

[Тинки]

с такой, что даже этот ваш диалог со мной - диалог на русском...
самому не смешно?)

национальность может быть любая, но родным, для человека считается язык,
в языковой среде которого он рос и формировался...и он может быть только один.
многие РУССКИЕ поэты, и великие поэты, никогда не были русскими по национальности...
Мандельштам, Пастернак, Бродский, Высоцкий и проч...
но они писали на этом языке... а не на идише, или иврите).

если бы вы были хоть немного последовательны в своих взглядах, это бы было логично.
а так, сложно уважать мировоззрение человека, если он не уважает его сам.
или трусы наденьте, или крестик снимите))).

так я ж объяснял почему на русском пишу ))
почему должно быть смешно?
а если человек рос в двуязычной среде, то какой язык для него родной? ))
раньше таких поэтов называли не русскими, а советскими, это даже в учебниках было, историки не дадут соврать ))
то, что вы говорите, объясняет почему для нас русский родной, но почему он должен быть родной для наших детей?
а в чём я непоследователен? уточните, пожалуйста, не уловил
честно готов надеть или снять что потребуется ))

Барон Мюнхгаузен славен именно тем, что никогда не врёт (с) ))

[Allik]

Люди, а давайте о книжках,а?

Могу отозваться по Последней миссис Пэрриш.
Отзыв краткий и емкий: Это капец. На первой части тошнит, на второй чуть попускает, за что и спасибо

Мариша Пессл "ПРоснись в Никогда". Ай воз шокд, что такая умная девочка(с) продалась задешево написала такую фигню, но как оказывается, умище в конце взял свое и поднял цену на услугу ввернул финал в духе Тилье . Можете побить меня за спойлер

Вдова. Читается. Подташнивает , но от эффекта присутствия , а не от тупости написания. Это уже хорошо

[Тинки]

вы знаете, я на своем личном опыте убедилась во вреде чрезмерной рефлексии)) это в переводе на бытовой звучит как горе от ума.
я говорю по-русски, пушо привыкла. Подозреваю., это касается всех)

знаете, грань чрезмерности очень тонкая, простительно не заметить ))

так вопрос же не в нас )) сам говорю на русском, выросли в такой среде, привыкли
вопрос в том, зачем оно нашим детям? (сразу оговорюсь, если конечно они не русские, в этом случае изучение национального языка предмет национальной гордости)

[Тинки]

Вы реально троллите)
Пишите, что выросли в русскоязычной среде. Не надо было вам учить язык? Зачем вы его выучили и пишите, разговариваете сейчас на нем?
Вот и мой ребенок растет сейчас в двух средах одновременно - семья и улица разговаривает по-русски. Школа, книги, фильмы, доки - все на украинском. Почему он не должен знать 2 языка? Школа у нас украинская и хорошая. Но! Хоть один час в неделю можно было оставить. А то литературу объединили в зарубежную и читают все скопом: и русскую классику и Артура Конан Дойля.

конечно троллю ))) я думал, это очевидно ))

мне надо было учить, потому что рос в русскоязычной среде
а вот сейчас дети могут прекрасно без него обходиться, и на улице и в семье украинский понимают за редким исключением

[Тинки]

Украинский дубляж очень хорош в современных фильмах.
Но герои Мягкова должны говорить голосом Мягкова, иначе - порнография какая-то.
По поводу использования русского языка ребенком - жесть. Ну прекратите претворятся. Это просто смешно.

это потому что вы привыкли к голосу Мягкова, не более того
американец, например, привык к голосам голливудских актёров и для него любой дубляж будет порнографией ))
я не смотрел дубляж Иронии судьбы, но думаю, что при желании можно подобрать достойный голос в украинском варианте на замену Мягкова

по поводу использования русского языка ребёнком не понял о чём вы...

[Allik]

знаете, грань чрезмерности очень тонкая, простительно не заметить ))

так вопрос же не в нас )) сам говорю на русском, выросли в такой среде, привыкли
вопрос в том, зачем оно нашим детям? (сразу оговорюсь, если конечно они не русские, в этом случае изучение национального языка предмет национальной гордости)

хм. я когда-то ночью проснулась от высокоинтеллектуальных рассуждений молодого человека у меня под окнами на тему: если пищеварение - это работа, почему мне за нее не платят. Пришлось убедительно объяснить юноше, что он путает экономическое понятие труда как целесообразной полезной деятельности, направленной на производство полезностей и физико-химического понятия работы при функционировании организма)

так и вы путаете суть вопроса: зачем и почему.
на почему отвечу: дитя учится говорить, да и не только, подражая окружению, в первую очередь, родителям, как самым близким. Родители русскоязычные - дитя тоже.
Вы понимаете, что вопрос "зачем?" в этой ситуации отпадает автоматически?
в противоном же случае, можно ответить, для общения с русскоговорящими партнерами. Например

[Allik]

конечно троллю ))) я думал, это очевидно ))

\

ненуваще
а я тут распинаюсь

[Тинки]

хм. я когда-то ночью проснулась от высокоинтеллектуальных рассуждений молодого человека у меня под окнами на тему: если пищеварение - это работа, почему мне за нее не платят. Пришлось убедительно объяснить юноше, что он путает экономическое понятие труда как целесообразной полезной деятельности, направленной на производство полезностей и физико-химического понятия работы при функционировании организма)

так и вы путаете суть вопроса: зачем и почему.
на почему отвечу: дитя учится говорить, да и не только, подражая окружению, в первую очередь, родителям, как самым близким. Родители русскоязычные - дитя тоже.
Вы понимаете, что вопрос "зачем?" в этой ситуации отпадает автоматически?
в противоном же случае, можно ответить, для общения с русскоговорящими партнерами. Например

аргумент принимается, но я имел в виду изучение языка в школе, а не бытовое изучение

[Тинки]

кстати, тут поднимался вопрос посещаемости театров, так вот, сегодня хотел купить билеты в Верим на 30 марта, а все уже проданы, аж обидно, что у нас столько театралов в городе ))

[Тинки]

ненуваще
а я тут распинаюсь

не расстраивайтесь, ваши посты чрезвычайно приятно читать, правда

[Belladonna]

Люди, а давайте о книжках,а?

Могу отозваться по Последней миссис Пэрриш.
Отзыв краткий и емкий: Это капец. На первой части тошнит, на второй чуть попускает, за что и спасибо

Мариша Пессл "ПРоснись в Никогда". Ай воз шокд, что такая умная девочка(с) продалась задешево написала такую фигню, но как оказывается, умище в конце взял свое и поднял цену на услугу ввернул финал в духе Тилье . Можете побить меня за спойлер

Вдова. Читается. Подташнивает , но от эффекта присутствия , а не от тупости написания. Это уже хорошо

ха-ха. А я про Пэрриш предупреждала.
Проснись в никогда, канешно, не дотягивает до Ночного кино, но это ж книжка для подростков.
Вдова. Не буду спойлерить, но.... Я совсем не помню, чем дело-то закончилось.

я тут ещё вспомнила про одну книгу. Как-то в теме я активно пиарила Джона Катценбаха, ну который Аналитика написал. Я прочитала его все книги и забыла упомянуть очень страшную книгу «Что будет дальше?»

Профессор Адриан Томас всю свою жизнь посвятил изучению человеческого мозга, и ему не нужны подробные объяснения, чтобы понять, какой страшный диагноз поставили ему врачи — отныне с каждым днем он будет все быстрее приближаться к беспомощному состоянию. Он уже готов совершить самоубийство, когда неожиданно становится свидетелем похищения молодой девушки. Теперь до того, как его мозг перестанет ему служить, Адриан Томас должен постараться найти девушку, попавшую в руки пары «прирожденных убийц». Эти молодые преступники транслируют в Интернете страшное «реалити-шоу», героинь которого, похищенных девушек, истязают в прямом эфире. Каждый новый выпуск шоу снимается «по заявкам» подписавшихся на него за огромные деньги любителей такого рода зрелищ. С этими монстрами и вступают в противоборство профессор Томас и женщина-полицейский Дженнифер Риггинс. Чтобы получить секретные ключи к запрещенным сайтам и провести свое исследование самых темных уголков Сети, героям приходится воспользоваться помощью только что вышедшего на свободу преступника Марка Вулфа. У них очень мало времени: зрители кровавого «шоу» в любой момент могут заказать «режиссерам» смерть несчастной героини.

скажу честно, финал почти выжал слезу. Кто ещё не читал его книги, очень рекомендую.

[Кимон]

Вдова закончилась никак. Я ждала концовки, а автор не оправдала надежд

[Belladonna]

Вдова закончилась никак. Я ждала концовки, а автор не оправдала надежд

да-да, я стеснялась это написать. Такая отличная идея и какой-то пшик получился.

[Allik]

не расстраивайтесь, ваши посты чрезвычайно приятно читать, правда

я очень условно расстраиваюсь)

[Allik]

ха-ха. А я про Пэрриш предупреждала.
Проснись в никогда, канешно, не дотягивает до Ночного кино, но это ж книжка для подростков.
Вдова. Не буду спойлерить, но.... Я совсем не помню, чем дело-то закончилось.

я тут ещё вспомнила про одну книгу. Как-то в теме я активно пиарила Джона Катценбаха, ну который Аналитика написал. Я прочитала его все книги и забыла упомянуть очень страшную книгу «Что будет дальше?»

Профессор Адриан Томас всю свою жизнь посвятил изучению человеческого мозга, и ему не нужны подробные объяснения, чтобы понять, какой страшный диагноз поставили ему врачи — отныне с каждым днем он будет все быстрее приближаться к беспомощному состоянию. Он уже готов совершить самоубийство, когда неожиданно становится свидетелем похищения молодой девушки. Теперь до того, как его мозг перестанет ему служить, Адриан Томас должен постараться найти девушку, попавшую в руки пары «прирожденных убийц». Эти молодые преступники транслируют в Интернете страшное «реалити-шоу», героинь которого, похищенных девушек, истязают в прямом эфире. Каждый новый выпуск шоу снимается «по заявкам» подписавшихся на него за огромные деньги любителей такого рода зрелищ. С этими монстрами и вступают в противоборство профессор Томас и женщина-полицейский Дженнифер Риггинс. Чтобы получить секретные ключи к запрещенным сайтам и провести свое исследование самых темных уголков Сети, героям приходится воспользоваться помощью только что вышедшего на свободу преступника Марка Вулфа. У них очень мало времени: зрители кровавого «шоу» в любой момент могут заказать «режиссерам» смерть несчастной героини.

скажу честно, финал почти выжал слезу. Кто ещё не читал его книги, очень рекомендую.

он у меня накачан) класс

[Allik]

Вдова закончилась никак. Я ждала концовки, а автор не оправдала надежд

вот коза. но дочитаю. и отпишусь. а вдруг я шото замечу такоеее

[wispa]

конечно троллю ))) я думал, это очевидно ))

мне надо было учить, потому что рос в русскоязычной среде
а вот сейчас дети могут прекрасно без него обходиться, и на улице и в семье украинский понимают за редким исключением

Не надо расписываться за всех детей, ладно?)
Я вижу, что мой ребенок иногда допускает ошибки в правописании на русском языке. Мне это не нравится и ему, думаю, тоже. Если уж быть грамотным, то во всем.

[wispa]

это потому что вы привыкли к голосу Мягкова, не более того
американец, например, привык к голосам голливудских актёров и для него любой дубляж будет порнографией ))
я не смотрел дубляж Иронии судьбы, но думаю, что при желании можно подобрать достойный голос в украинском варианте на замену Мягкова

по поводу использования русского языка ребёнком не понял о чём вы...

Что значит "не более того"? Это мои любимые фильмы. Это мое детство и юность. И я периодически их пересматриваю. Как и книги любимые перечитываю на русском. Зачем, объясните мне, зачем их переводить на украинский язык? У нас есть люди, которые не понимают русский?
Повторюсь, современные фильмы отлично смотрятся на украинском языке, нет никакого дискомфорта. А в мультиках даже выбираем укр дубляж, потому что смешнее))

По поводу использования - вы сказали, что даже не представляете где современному ребенку использовать русский. Вот я и написала - харе троллить) На форуме нашем будет использовать))