Какую книгу читаю, читал(а), буду читать?

[Tatianochka]

Та я і не тільки про зараз. Сама навчалась в 90х в російськомовній школі.
А у сина в цьому році, 5 клас, на зарубіжній літературі Пушкін. І були уривки зарубіжних віршів в перекладі Лермонтова.

[Кимон]

Та я і не тільки про зараз. Сама навчалась в 90х в російськомовній школі.
А у сина в цьому році, 5 клас, на зарубіжній літературі Пушкін. І були уривки зарубіжних віршів в перекладі Лермонтова.

Так це Вас батьки віддали в руську школу. В девяності в Дніпрі ще пошукати потрібно було руську школу.

[Tatianochka]

Так це Вас батьки віддали в руську школу. В девяності в Дніпрі ще пошукати потрібно було руську школу.

Нічого подібного. Звичайна школа за пропискою.
Сусідня школа з нею тільки кілька років тому стала українською.

[Кимон]

Спорить не будем)))) просто в девяностые я была в статусе отправляющей дитя в школу. И помню страшнючие скандалы: перевод русских школ в украинские. 23 и 9 сразу стали недоторканими и супер крутыми, ведь остались русскими)))))

[aglaya]

Спорить не будем)))) просто в девяностые я была в статусе отправляющей дитя в школу. И помню страшнючие скандалы: перевод русских школ в украинские. 23 и 9 сразу стали недоторканими и супер крутыми, ведь остались русскими)))))

Вы бы хоть перепроверяли, о чем пишите)) 9 школа с глубоких советских времен была украинско-английская, в своем роде единственная в городе. Уже в 1973 году и дальше - так точно

[aglaya]

Gala, я про "современное общество" исключительно в плане поставленного вопроса - а как же это потомки Толстого, Булгакова и Достоевского, читающие Пушкина в оригинале с детства дошли до того до чего дошли ....т.е. исключительно про это, в отдельно взятой стране
без обобщений

Сюжет из великой русской литературы: произошло убийство. В конечном счете симпатии на стороне убийцы, почему? Да потому, что жертва была некрасивая, слабая физически, но при этом мерзко превосходящая материально. Это повод убивать? Для россиян, воюющих в Украине, - да, как раз этот повод. Откуда это у них? Из школьной же литературы!

[Кимон]

Достоевский -душевнобольной. Кто и зачем поставил его в школьную программу, было бы интересно прочесть.

[aglaya]

Достоевский -душевнобольной. Кто и зачем поставил его в школьную программу, было бы интересно прочесть.

Вас не устраивает только Достоевский? А, например, тот, кто написал, что злой чечен ползет на берег, точит свой кинжал? Это не выстраивало определенное отношение к определенным прослойкам общества?
Школьная программа по литературе была очень идеологически спланирована

[Кимон]

Боже-боже, нашла)))) достоевский был еще в дореволюционной гимназической программе. Хи))))) сравните. Я в ужасе. Это д надо))))). И лермонтов там же. Я по герою нашего времени двойку получила. Спорила с учителем))))). https://arzamas.academy/mag/412-school

[aglaya]

Боже-боже, нашла)))) достоевский был еще в дореволюционной гимназической программе. Хи))))) https://arzamas.academy/mag/412-school

Пральна)) Имперские амбиции, они такие

[Catafly]

Сюжет из великой русской литературы: произошло убийство. В конечном счете симпатии на стороне убийцы, почему? Да потому, что жертва была некрасивая, слабая физически, но при этом мерзко превосходящая материально. Это повод убивать? Для россиян, воюющих в Украине, - да, как раз этот повод. Откуда это у них? Из школьной же литературы!

нет, ну справедливости ради - ФМ там "на многих страницах" как раз пытается донести до читателя, что так нельзя просто делает это в соответствии с "загадочной русской душой" т.е. невнятно и местами истерически

Достоевский в школьной программе это отдельный разговор это диверсия, практически

а насчет душевнобольной - так из талантов и гениев мало кто вписывается в рамки нормальности
тем более по меркам того времени

[aglaya]

нет, ну справедливости ради - ФМ там "на многих страницах" как раз пытается донести до читателя, что так нельзя просто делает это в соответствии с "загадочной русской душой" т.е. невнятно и местами истерически

Умело манипулирует, как сейчас модно говорить)) Мы же все отлично знаем, как задать ребенку вопрос, чтобы он точно ответил "да" или "нет" в зависимости от потребностей вопрошающего))

[Catafly]

Умело манипулирует, как сейчас модно говорить)) Мы же все отлично знаем, как задать ребенку вопрос, чтобы он точно ответил "да" или "нет" в зависимости от потребностей вопрошающего))

чувствуется подростковый травматический опыт от чтения Достоевского

он, кстати, прям образец ментального здоровья по сравнению с Эдгаром По, например

[aglaya]

чувствуется подростковый травматический опыт от чтения Достоевского

Ни капельки, как раз нравился)) Но не преступление и наказание, конечно)) Кстати, было общеизвестно, что на Западе любят Достоевского и не любят и не понимают Толстого. Я с удивлением слушала, как американский журналист, лояльный к россии (но это было до начала войны, как сейчас - не знаю и не интересно), зачитывал детский притчеобразный рассказ Толстого и просто не мог удержаться от смеха

[GALAтея]

Ни капельки, как раз нравился)) Но не преступление и наказание, конечно)) Кстати, было общеизвестно, что на Западе любят Достоевского и не любят и не понимают Толстого. Я с удивлением слушала, как американский журналист, лояльный к россии (но это было до начала войны, как сейчас - не знаю и не интересно), зачитывал детский притчеобразный рассказ Толстого и просто не мог удержаться от смеха

ну не знаю, по количеству экранизаций той же "Анны Карениной" не скажешь такого...
причем кино - коммерция в первую очередь, никакой продюссер не станет связываться с
провальным материалом... кто и когда вел эту статистику?

и мало ли что когда-то мог ляпнуть один! журналист,
они чего только и не говорят сейчас,
эти журналисты...(шепотом: и у них тоже вряд ли кто-то справки спрашивает)).

а вы считаете читать-изучать можно только тех писателей, кто в течение
жизни регулярно проходил осмотр психиатра, как в военкомате?
и содержание их романов должно быть прозрачно и стерильно, как слеза младенца?))
а судьи кто? (с)

ок)), а как же это согласуется с рекомендацией нам почитать "Парфюмер" Зюскинда?))

[~ Электра ~]

Умело манипулирует, как сейчас модно говорить)) Мы же все отлично знаем, как задать ребенку вопрос, чтобы он точно ответил "да" или "нет" в зависимости от потребностей вопрошающего))

Количество детей, которые ответят то, что думают, стремительно растет)). И плевать они хотели на манипуляции. Не то чтобы совсем, но...
Может по той причине, что нынешнее поколение мало приучено "ходить строем под непокобелимым авторитетом старшего", мало читает (в т.ч. и соплежевательные книги) и вообще мало рефлексирует))?

Так, раздумья. Но это не может не радовать.

[aglaya]

ну не знаю, по количеству экранизаций той же "Анны Карениной" не скажешь такого...
причем кино - коммерция в первую очередь, никакой продюссер не станет связываться с
провальным материалом... кто и когда вел эту статистику?

и мало ли что когда-то мог ляпнуть один! журналист,
они чего только и не говорят сейчас,
эти журналисты...(шепотом: и у них тоже вряд ли кто-то справки спрашивает)).

а вы считаете читать-изучать можно только тех писателей, кто в течение
жизни регулярно проходил осмотр психиатра, как в военкомате?
и содержание их романов должно быть прозрачно и стерильно, как слеза младенца?))
а судьи кто? (с)

ок)), а как же это согласуется с рекомендацией нам почитать "Парфюмер" Зюскинда?))

Я просто пишу здесь и сейчас, как поведение российских военных коррелирует с их школьным образованием. при чем здесь "Парфюмер"? А насчет Достоевского, Толстого и западного их восприятия погуглите, но это надо искать мнение серьезных литераторов))

[aglaya]

Количество детей, которые ответят то, что думают, стремительно растет)). И плевать они хотели на манипуляции.

Это если неумело манипулировать))

[Кимон]

Драсьте. У половины Украины аналогичное образование

[aglaya]

Драсьте. У половины Украины аналогичное образование

Да. И в этом нет ничего хорошего. Но, должна вам сказать, взрослые уж сами как-то разбираются, а вот в школах даже там, где преподают русский язык, уроки пущены на самотек, их никто не воспринимает серьезно. Как сказала 20 лет назад одна завуч одной центральнейшей школы, "зачем вам этот русский, только часов в неделю будет больше"