Верните СССР!!!!

[Самара11]

А скіки, наприклад, у Дніпропетровській області було, чи є, дєрєвєнь? І як вони називалися (називаються) ?

[Пал Степаныч]

Казалось бы при чём здесь язык общения? А оказывается ПС очень далёк от реальности, ему неведомо, что в России кроме деревень имеются также и сёла.
Понимаете, ПС, на раше есть сёла и есть деревни. В Украине есть только сёла.

И опять в лужу..
Вы просто так и не поняли о чем вам говорят..
Попробую привести пример (со стороны)

hamlet community crossroads district small town suburb - в английском языке синонимы..
При переводе- нет..

Согласно вашему же законодательству- все официальные названия у вас на каком языке ??
А мы с вами общаемся на каком языке ??

Не я понимаю Понимаю- сейчас набегут и будут рассказывать про "особый путь"
и "специальный русский язык для Украины"-- но все же ??

[АЦТЕК]

Меня прабабушка 1905 года рождения (Урал) учила. "Запомни - есть церковь - село. Нет церкви - деревня"

Херасе молодежь: У мну бабушка 1903 а прабабушка 1887 г

[Alexs]

Меня прабабушка 1905 года рождения (Урал) учила. "Запомни - есть церковь - село. Нет церкви - деревня"

В Украине только села, пст - поселок сельского типа, пгт - поселок городского типа,
ни я, ни мои родители никаких деревень не припоминают,
возможно когда и было что, еще до царя Панька))

[Promius]

так он/она и не про украину.
там понаехавшие.

[Самара11]

Та теж щось не можу знайти дєрєвєнь...

[Пал Степаныч]

А скіки, наприклад, у Дніпропетровській області було, чи є, дєрєвєнь? І як вони називалися (називаються) ?

В разной местности под влиянием времени и внешних обстоятельств - одни и теже вещи называют разными словами..
Даже в пределах ОДНОГО языка.. (тут не только русский.. наиболее сильно это в английском и испанском.. Язык один- но слова разные для разных стран)

Вопрос в отношении.. Говоришь по другому- ну значит просто не местный (нормальный подход)
но есть и очень радикальный
" говоришь не наши слова- враг.." - подход как правило характерный у людей из обособленных уголков и с низкой общей культурой
Одно из крайних проявлений (причем по отношению к формально "не родному" языку)
прямо перед нами
Не бойтесь- вы не одиноки..
В глубинке Франции (особенно той что была частью Великобритани)- к терпеть не могут английский
А во многих арабских странах- за использования вместо скажем из пушту слов на дари или фарси - могут и убить..

[ОлегБ]

ПС в своём репертуаре, вместо того, чтоб сидя в луже промолчать и признать ошибку, начинает с умным видом разглагольствовать на отвлечённые темы.
Хорошо хоть "архивный материал" сюда не притянул.

[Vedma]

В разной местности под влиянием времени и внешних обстоятельств - одни и теже вещи называют разными словами..
Даже в пределах ОДНОГО языка.. (тут не только русский.. наиболее сильно это в английском и испанском.. Язык один- но слова разные для разных стран)

Вопрос в отношении.. Говоришь по другому- ну значит просто не местный (нормальный подход)
но есть и очень радикальный
" говоришь не наши слова- враг.." - подход как правило характерный у людей из обособленных уголков и с низкой общей культурой
Одно из крайних проявлений (причем по отношению к формально "не родному" языку)
прямо перед нами
Не бойтесь- вы не одиноки..
В глубинке Франции (особенно той что была частью Великобритани)- к терпеть не могут английский
А во многих арабских странах- за использования вместо скажем из пушту слов на дари или фарси - могут и убить..

Блин, я только обратила внимание, что НЕ украинец говорит на села деревни....
И ВСЕ.....
А вы уже какую-то расистскую теорию подвели под это

Если уходить по вашему пути, то да, по "поребрику" определили врага...

[Абориген]

Если есть охота - можно подробно уяснить отличия села от деревни

[Пал Степаныч]

Блин, я только обратила внимание, что НЕ украинец говорит на села деревни....
И ВСЕ.....
А вы уже какую-то расистскую теорию подвели под это

Если уходить по вашему пути, то да, по "поребрику" определили врага...

Нет "теории"
Ест определенная нетерпимость ( иногда большая)

Для того чтобы прочувствовать - надо продолжительное время пожить в другой стране
И это становится хорошо видно..
Мир он изменяется.. Расы и национальности стремительно перемешиваются
Хотя волны " национализма" еще есть И будут пока
Но это уже признак низкой культуры (как социальной так и политической)

Я вас врагом не делаю..
Почему вы делаете вопрос к вам.

[Mikela]

В разной местности под влиянием времени и внешних обстоятельств - одни и теже вещи называют разными словами..
Даже в пределах ОДНОГО языка.. (тут не только русский.. наиболее сильно это в английском и испанском.. Язык один- но слова разные для разных стран)

Вопрос в отношении.. Говоришь по другому- ну значит просто не местный (нормальный подход)
но есть и очень радикальный
" говоришь не наши слова- враг.." - подход как правило характерный у людей из обособленных уголков и с низкой общей культурой
Одно из крайних проявлений (причем по отношению к формально "не родному" языку)
прямо перед нами
Не бойтесь- вы не одиноки..
В глубинке Франции (особенно той что была частью Великобритани)- к терпеть не могут английский
А во многих арабских странах- за использования вместо скажем из пушту слов на дари или фарси - могут и убить..

Так все таки, яке відношення до України і її жителів має термін "дєрьовня"? У вашому випадку очевидна брехня породила вигадки, які нічим не підкріпленні.

[Пал Степаныч]

Казалось бы при чём здесь язык общения? А оказывается ПС очень далёк от реальности, ему неведомо, что в России кроме деревень имеются также и сёла.
Понимаете, ПС, на раше есть сёла и есть деревни. В Украине есть только сёла.

В Великобритании (Так же как в Ирландии) есть village and hamlet../А в Австалии и США нет
В Испании есть comarca - в Аргентине Чили Колумбии Эквадоре Гватемале Гондурасе Мексике Венесуэле их не найти

Но суть вопрос остается ..
На каком языке мы с вами общаемся ??
Или вы на столь простой вопрос ответить НЕ способны ??

[Mikela]

Нет "теории"
Ест определенная нетерпимость ( иногда большая)

Для того чтобы прочувствовать - надо продолжительное время пожить в другой стране
И это становится хорошо видно..
Мир он изменяется.. Расы и национальности стремительно перемешиваются
Хотя волны " национализма" еще есть И будут пока
Но это уже признак низкой культуры (как социальной так и политической)

Я вас врагом не делаю..
Почемы вы делаете вопрос к вам.

Ваші твердження плавно переходять в націоналізм і що ви є ворогом українців. Те ж нам відкрив Іспанію і що там є вата, типу тебе, і її погляди там залишилися не змінними.

[Mikela]

В Великобритании (Так же как в Ирландии) есть village and hamlet../А в Австалии и США нет
В Испании есть comarca - в Аргентине Чили Колумбии Эквадоре Гватемале Гондурасе Мексике Венесуэле их не найти

Но суть вопрос остается ..
На каком языке мы с вами общается ??
Или вы на столь простой вопрос ответить НЕ способны ??

А які проблеми із спілкування, я використовую українську і на що це впливає? Невже з'явиться дєрьовня?

[Пал Степаныч]

Так все таки, яке відношення до України і її жителів має термін "дєрьовня"? У вашому випадку очевидна брехня породила вигадки, які нічим не підкріпленні.

И еще раз..
На каком языке я вам пишу ??
И на каком языке была фраза вызвавшая прения ??

Это простой вопрос

[Vedma]

Нет "теории"
Ест определенная нетерпимость ( иногда большая)

Для того чтобы прочувствовать - надо продолжительное время пожить в другой стране
И это становится хорошо видно..
Мир он изменяется.. Расы и национальности стремительно перемешиваются
Хотя волны " национализма" еще есть И будут пока
Но это уже признак низкой культуры (как социальной так и политической)

Я вас врагом не делаю..
Почемы вы делаете вопрос к вам.

Палстепаныч, это ВЫ увидели в моем замечании нечто вражеское.
Это ВАШЕ восприятие.
Но вы тут же приписали его мне.
Это ВАШИ комплексы, не мои.
Машинально отметить, что человек далек от Украины, это не значит назначить его врагом. Это лично ваша интерпретация.
Именно поэтому вы и развели бодягу на хрен его знает сколько страниц.

[Самара11]

Палстепаныч, это ВЫ увидели в моем замечании нечто вражеское.
Это ВАШЕ восприятие.
Но вы тут же приписали его мне.
Это ВАШИ комплексы, не мои.
Машинально отметить, что человек далек от Украины, это не значит назначить его врагом. Это лично ваша интерпретация.
Именно поэтому вы и развели бодягу на хрен его знает сколько страниц.

Настільки далекий, що навіть не розуміє всього "цимісу" використання в Україні слова дєрьовня...

[Mikela]

И еще раз..
На каком языке я вам пишу ??
И на каком языке была фраза вызвавшая прения ??

Это простой вопрос

Проблема в іншому, яке відношення має мова до терміну "дєрьовня", який не використовується на території України?

[ОлегБ]

В Великобритании (Так же как в Ирландии) есть village and hamlet../А в Австалии и США нет
В Испании есть comarca - в Аргентине Чили Колумбии Эквадоре Гватемале Гондурасе Мексике Венесуэле их не найти

Но суть вопрос остается ..
На каком языке мы с вами общаемся ??
Или вы на столь простой вопрос ответить НЕ способны ??

На русском мы общаемся, на русском. Что дальше? В русском языке есть слово "село" и есть слово "деревня" и эти слова определяют несколько различные типы поселений, в России есть деревни и есть сёла. В Украине есть сёла и совершенно нет деревень, вот совсем нет. Даже говоря по-русски об украинских сёлах, никогда не употребляется термин "деревня", так понятно? Дальше что?

Ждём разглагольствований о немецком, английском, испанском, португальском языках.