Gorod.dp.ua » Міські форуми / Городские форумы |
|
Иди спать, болезный.
Ну то есть- простые команды исполнить не способны..
А вот повторять чужие мысли- это сколь угодно..
употребление слов синонимов в одном языке но разных местностях
есть нормальным явлением..
Как и другие языковые различия..
В науке именуется- " местный диалект"
родоначальником слова "деревня" есть слово dirva (не русского)
а село от salà (тоже далеко не русского)
И то и то даже НЕ славянские "исходно" слова - но то таке..
Хотя кому я "за это" говорю..
Если бы мы с вами общались на мове я бы может с вами и согласился..
Вот только вы влезли ну " не совсем туда" непонятно зачем..
С официальной точки зрения на территории Украине нет
именования населенного пункта "деревня" (кроме одного имени собственного)
проистекает это от официального перевода наименований
А вот по правилам русского языка- это синонимы
Кстати- чехарда у вас будет с любым переводом..
На русский- выйдет "деревня"- На украинский "село"
Потому вопрос.. Так на каком языке мы с вами таки общаемcя.. ??
В самолете все работало отлично даже двигатель автоматически восстановил режим.
Вот только летчик перепугался и "сбежал"
Меня прабабушка 1905 года рождения (Урал) учила. "Запомни - есть церковь - село. Нет церкви - деревня"
Головна | Афіша | Новини | Куди піти | Про місто | Фото | Довідник | Оголошення | |
Контакти : Угода з користивачем : Політика конфіденційності : Додати інформацію |
copyright © gorod.dp.ua. Всі права захищені. Використання матеріалів сайту можливо тільки з дозволу власника. Про проєкт :: Реклама на сайті |
|
Bookmarks