Сериалы. Читаем первый пост.

[Molka]

Не знаю, я этой метафоры не вижу от слова совсем. Мне это кажется сильно притянутым за уши. Потому что ООС. Во всех смыслах.

Но по кадрам, которые вы запостили, я поняла откуда взялась эта идея.
ИМХО на Иисуса он похож разве что прической. Во всем остальном - вообще никак.
А Марти - Мария Магдалена - это вообще что-то совсем смешное. Марти - бабник, всеобщий любимец и вообще редкостный козел - это несчастная грешница? Это смешно.

SeLenka, признаете вы эти аллюзии или нет - но они есть. )
И они же продиктовали концовку, потому как жанр и все предыдущее повествование предполагало другую.

Марти - вообще депрессивный персонаж, где вы там "любимца" нашли. Врет сам себе постоянно, слабовольно пытается свои связи рвать, все тянется, чтобы "как у людей" и правильно, но не получается, только близким хуже делает. так что "кающаяся грешница" - самое оно.

А про Раста даже говорить как-то странно)) нигилист, который сидел и семь серий вещал, что жизнь - безверное дерьмо, в восьмой - побеждает зло, умирает, попадает на ту сторону, возвращается и верует, что свет таки побеждает (татлы при этом не пойманы, жить негде, здоровья и работы нет). Действительно, никаких метафор и проч.философской чепухи)

[SeLenka]

SeLenka, признаете вы эти аллюзии или нет - но они есть. )
И они же продиктовали концовку, потому как жанр и все предыдущее повествование предполагало другую.

Марти - вообще депрессивный персонаж, где вы там "любимца" нашли. Врет сам себе постоянно, слабовольно пытается свои связи рвать, все тянется, чтобы "как у людей" и правильно, но не получается, только близким хуже делает. так что "кающаяся грешница" - самое оно.

А про Раста даже говорить как-то странно)) нигилист, который сидел и семь серий вещал, что жизнь - безверное дерьмо, в восьмой - побеждает зло, умирает, попадает на ту сторону, возвращается и верует, что свет таки побеждает (татлы при этом не пойманы, жить негде, здоровья и работы нет). Действительно, никаких метафор и проч.философской чепухи)

Ну как где.

В участке только его считают героем. Для Раста ему приходится выпрашивать благодарность. С шерифом, родственником маньяка, играет в гольф и вообще общается панибратски. За бутылку виски достает документы и т.п. Марти все любят. Он "свой парень". И женщины, и сотрудники, и друзья. Так было всегда.
А Раст изгой. Все его терпят потому что он профессионал и потому что Марти его поддерживает.

семь серий вещал, что жизнь - безверное дерьмо, в восьмой - побеждает зло

Это характер Иисуса? Да нифига подобного. Иисус - это всепрощение и любовь, а не безверное дерьмо.
От того, что человеку сделать прическу в стиле Иисуса, он Иисусом не станет.

[Molka]

Ну как где.

Это характер Иисуса? Да нифига подобного. Иисус - это всепрощение и любовь, а не безверное дерьмо.
От того, что человеку сделать прическу в стиле Иисуса, он Иисусом не станет.

SeLenka, я, наверное, не буду продолжать спор, т.к. мне сложно объяснить, что не обязательно весь фильм, и не весь путь персонажа имеет какой-то второй смысл, а только в какой-то момент появляется аллюзия, отсылка к чему-то. С Растом сработало только в конце повествования - до этого он был в своем амплуа житейского изгоя-философа, без всяких задних мыслей.

обычный "свой парень". коп был неплохой, исполнительный, неконфликтный, потому с сотрудниками все в рамках приятельствования.
А вот семья - показательно, не хочет и знать его, после его тасканий и его отношения к ним. Живет один, ни друзей не завел, ни семье бывшей неинтересен.

[Алиса]

я че-то потерялась. не ожидала такого прикладного отношения к смыслам.
даже в рамках трех первых серий уже прослеживается изменение стилей и жанров. неужели разные стили, подходы и контексты настолько незаметны на протяжение всего лишь 8 серий, что предполагают такие разные трактовки?

и как это BrBa спокойно преодолел этот рубеж? или weeds? загадка.

[Jeki]

Очень часто вообще не могу расслышать даже знакомые слова, это просто пипец какой-то... Жду, когда же придет прояснение...

У меня так с Друзьями было - половина слов Рейчел так жевала, я их потом только по субтитрам отгадывала. Еще часто сокращения бывают, тоже пока не увидишь - не узнаешь. Вообще, не советую смотреть американские фильмы - да язык проще, но потом привыкаешь к формулировкам, обрывкам фраз, и начинаешь сам использовать.
Если хочется классического как в школе - советую Аббатство - очень красивый язык.

[Catafly]

Если хочется классического как в школе - советую Аббатство - очень красивый язык.

язык красивый , но специально стилизованный "под старину" для большей атмосферности - сейчас так не говорят,
и на "классическом как в школе" английском тоже не говорят - поэтому с точки зрения приобретения навыка понимания речи начинать с "Аббатства" нельзя, это уже потом когда навык будет

хотя - сколько людей - столько мнений главное начинать смотреть в оригинале хоть что-нибудь

[Jellyfish]

Я смотрю менталиста в оригинале. Детектива не шмогла...

[Jellyfish]

Смотрю сейчас "Обмани меня" с Тимом Ротом. Скажите, это только мне дочь Лайтмана видится как 13-тилетняя девчушка, а не старшеклассница, способная пройти на студенческую вечеринку? Неужели не могли подобрать постарше актрису?

[Catafly]

Смотрю сейчас "Обмани меня" с Тимом Ротом. Скажите, это только мне дочь Лайтмана видится как 13-тилетняя девчушка, а не старшеклассница, способная пройти на студенческую вечеринку? Неужели не могли подобрать постарше актрису?

очаровательная девочка во время съемок ей было лет 18-19 , она просто так молодо выглядит - кстати, она сейчас в Мотеле Бейтса снимается

[Kaktus]

Спасибо большое!
Я нашла неплохой вроде ресурс для просмотра онлайн на английском - ororo.tv, буду пытаться воспринимать.
Очень часто вообще не могу расслышать даже знакомые слова, это просто пипец какой-то... Жду, когда же придет прояснение...

Из моего опыта: попробуйте вариант посмотреть один раз с субтитрами, а потом их выключить и смотреть еще раз или больше. Еще можете смотреть фильмы, которые уже видели, но уже без перевода. То что Вы будете уже знать диалоги по смыслу, помогает воспринимать отдельные слова.
Еще, есть актеры у которых безупречное произношение (Джереми Айронс, Алан Рикман, Peter O’Toole, Джуд Лоу, Рейв Файнс) и такие, голос которых сильно специфичный (Ал Пачино, Sean Connery, Клинт Истууд, Christopher Walken). Вторых старайтесь избежать для начала.

[Loona]

Из моего опыта: попробуйте вариант посмотреть один раз с субтитрами, а потом их выключить и смотреть еще раз или больше. Еще можете смотреть фильмы, которые уже видели, но уже без перевода. То что Вы будете уже знать диалоги по смыслу, помогает воспринимать отдельные слова.
Еще, есть актеры у которых безупречное произношение (Джереми Айронс, Алан Рикман, Peter O’Toole, Джуд Лоу, Рейв Файнс) и такие, голос которых сильно специфичный (Ал Пачино, Sean Connery, Клинт Истууд, Christopher Walken). Вторых старайтесь избежать для начала.

Пасиба)
Вчера надыбала мультсериал про Свинку Пеппу http://ororo.tv/shows/peppa-pig - отличный короткометраж, приятные голоса и произношение, и главное - я все понимаю! Невероятно горжусь собой

[Loona]

Danya333, еще зову Вас на сериал "Майк и Молли" в оригинале)
Понятно достаточно много, хотя голос у Майка несколько глуховато-бубнящий.
Но юмор зачетный и персонажи милые, приятно на них смотреть. Рекомендую.

[Danya333]

Loona, спасибо за свинку, посмотрю что за зверь. Майк и Молли мне чёт не пошел, они хоть и милые, но не люблю юмор про толстых. Наша преподаватель по англ.языку, говорит, что фильмы нужно смотреть несколько раз: первый раз для понимания сюжета, потом (если необходимо) почитать отдельно текст-перевести непонятное, а потом еще раз смотреть для языка. Думаю что-то из любимых пересмотреть: Дживс и Вустер, Светлячок, СтарТрек, Доктор, Шерлок.

[Amarantine]

Здравствуйте)) Хочу посоветовать сериал "Парк авеню 666" - мистический и очень интересный. Если интересует фентези, то может понравится "Однажды в сказке"

[Nenya]

Здравствуйте)) Хочу посоветовать сериал "Парк авеню 666" - мистический и очень интересный.

а его досняли?
смотрела его, но но внезапно закончился ни на чем, будто перестали снимать

[Алиса]

а его досняли?
смотрела его, но но внезапно закончился ни на чем, будто перестали снимать

не, он закрыт.

[Nenya]

не, он закрыт.

алиса, объясните плиз как киноман чайнику))
сериал закрывают, если у него нет рейтингов? я правильно понимаю?
а почему так внезапно, ни на чем, нельзя довести до логического конца?
я уже второй раз так попадаю. казалось бы более говеных по моему вкусу куча сезонов, а нормальные сериалы внезапно умирают.

[Kaktus]

Resurrection - будут 8 серий (8 это какое-то сакральное число для ТВ?) Первые 2 ничего так, можно смотреть.

[polyna]

Напомните назву сериала где мама с сыном переезжают и покупают отель на окраине где кой кого потом замочат, там ее полицейский актер из Лоста снимается? По-моему уже 2 сезон должен быть?

[Jellyfish]

Напомните назву сериала где мама с сыном переезжают и покупают отель на окраине где кой кого потом замочат, там ее полицейский актер из Лоста снимается? По-моему уже 2 сезон должен быть?

Мотель Бейтса?