Мысли вслух...

[carrotik]

а повстаноу самэ ти, кторе крадноу .. и майоу на себе панчушки ....

[Мафальда]

.

[Мафальда]

зачем вот эти ваши дождь и мрачная погода

[Мафальда]

не царское это дело -- конфликт аккаунтов разнимать

[carrotik]

...как же я люблю чешский язык с его добротными славянизмами .. вот еще один: лабиринт у них - "блудище" ...

[GALAтея]

а духи - "вонявка").

когда пару раз недолго была в Праге, выучила кучу слов,
но как выучила, так и забыла... без практики.

в целом, мне их архитектура импонирует гораздо больше, чем язык).
а что вас сподвигло на изучение оного, если не секрет?

[_FoX_]

пиво и сподвигло.. что ж еще

[GALAтея]

и в лабиринте он пиво ищет?
однако)))...

[carrotik]

..ничо меня не сподвигало .. я родом не из понтового Днепра, где говорили, что надо учить английский ... английский я и так знаю ...

[GALAтея]

..ничо меня не сподвигало .. я родом не из понтового Днепра, где говорили, что надо учить английский ... английский я и так знаю ...

меня как раз с детства заставляли учить чешкий и польский).
и даже детские журналы мама выписывала,
как по памяти - Бджолка и Мись (Пчелка - чешский, Мышка - польский),
но не все такие полиглоты, как вы и она)).
она знала около 7 языков, после 70 лет испанским занялась)).

и язык Шекспира, так дурында и не освоила, прилично...
неприлично, чтоб сдать на 5 и забыть навечно - да, в универе)).

[carrotik]

.. вообще-то Мись (или Мищь, если по гданьски) - это мишка (медвежонок) ...

[GALAтея]

.. вообще-то Мись (или Мищь, если по гданьски) - это мишка (медвежонок) ...

может и медвежонок)),
я и названия вспомнила с трудом, а вы перевод точный хотите?))
пишу же - не полиглот)).

вообще помню очень плохо детство, почти ничего лет до 10...
а это еще до школы было.

[carrotik]

.. да .. а если речь идет о чехословацком журнале Вчелка


... то он на словацком языке ... Он не совсем чешский ...

[GALAтея]

как по памяти - дизайн был совершенно иной).
но это ж страшно сказать сколько лет назад было)),
точно пчелка была на плотной обложке. вот за это - ручаюсь).

ну да, тогда была Чехословакия.
в 5 лет я в такие тонкости языковые не входила)).

[_FoX_]

..ничо меня не сподвигало .. я родом не из понтового Днепра, где говорили, что надо учить английский ... английский я и так знаю ...

а я родом из понтового Днепра)))
и английский не знаю
мне говорили - учи немецкий

[carrotik]

а я родом из понтового Днепра)))
и английский не знаю
мне говорили - учи немецкий

... ну и правильно .. мало ли .. как там у классика "Времена нонче какие .. Живём, как на вулкане .. Вернутся люди, станут искать свои мебеля ..."

[Мафальда]

...

[Мафальда]

это я отступила от несвязанной темы

[Мафальда]

есть места, после которых этот ваш чятик как клинопись

[GALAтея]

а я родом из понтового Днепра)))
и английский не знаю
мне говорили - учи немецкий

у нас в школе вообще не было немецкого.
в основном - английский, и небольшая масса французов - штук 10 от силы).
но меня всегда раздражали и лягушатники и их картавый языГ)).
так что выбор был очевиден.

не знаю почему не было немецкого, меня сей вопрос не парил,
то ли немоден был язык, то ли банально преподов не было.
как-то так..