Какая музыка у меня сейчас играет

[OgirOk]

Кстати, кто этот ковбоецъ в щляпе?

На его месте должен был быть йа!!!!

[Happy Man]

количество звезд в клипе поражает

[Костя Ткаченко]

количество звезд в клипе поражает

Вот перевод песни. И это видео показывает, что все вот те звёзды поют эту песню и говорят это вместе с автором.

В начале песни вступление «Вы знаете, что Джонни всегда был одет в чёрное. И это чёрное всегда его определяло с бедными и колено преклонёнными»

"God's Gonna Cut You Down" Johnny Cash
Бог поймает тебя

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Ты можешь быть в бегстве долгое время
Бегать очень долго
Бегать очень долго
Рано или поздно Бог поймает тебя
Рано или поздно Бог поймает тебя

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down

Пойди скажи какой длинный язык лжеца
Пойди и скажи то полночному всаднику
Скажи бродяге, игроку, клеветнику
Скажи им, что Бог поймает их
Скажи им, что Бог поймает их

Well my goodness gracious let me tell you the news
My head's been wet with the midnight dew
I've been down on bended knee talkin' to the man from Galilee
He spoke to me in the voice so sweet
I thought I heard the shuffle of the angel's feet
He called my name and my heart stood still
When he said, "John go do My will!"

Хорошо, моя любезность позволяет мне сказать тебе новость
Моя глава была влажна с полуночной росой
Я стал на согнутые колени разговаривая с человеком из Галилеи
Он говорил со мной таким нежным голосом
Я думал, что я услышал шарканье ангельских ног
Он назвал меня по имени и мое сердце остановилось
Когда он сказал, «Джон иди исполни Мое повеление!»

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down

Пойди скажи какой длинный язык лжеца
Пойди и скажи то полночному всаднику
Скажи бродяге, игроку, клеветнику
Скажи им, что Бог поймает их
Скажи им, что Бог поймает их

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Ты можешь быть в бегстве долгое время
Бегать очень долго
Бегать очень долго
Рано или поздно Бог поймает тебя
Рано или поздно Бог поймает тебя

Well you may throw your rock and hide your hand
Workin' in the dark against your fellow man
But as sure as God made black and white
What's done in the dark will be brought to the light

Хорошо, ты можешь бросить свой камень и скрыть твою руку
Работая в темноте против твоего собрата
Но, как очевидно, что Бог сотворил черное и белое
Что сделано в темноте будет показано на свету

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Ты можешь быть в бегстве долгое время
Бегать очень долго
Бегать очень долго
Рано или поздно Бог поймает тебя
Рано или поздно Бог поймает тебя

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut you down
Tell 'em that God's gonna cut you down
Tell 'em that God's gonna cut you down

Пойди скажи какой длинный язык лжеца
Пойди и скажи то полночному всаднику
Скажи бродяге, игроку, клеветнику
Скажи им, что Бог поймает их
Скажи им, что Бог поймает их
Скажи им, что Бог поймает их

[Костя Ткаченко]

"Folsom Prison Blues"' (Блюз Тюрьмы Фолсом), песня которой по традиции "Johnny" Cash всегда начинал свои концерты после фразы «Здравствуйте, я - Джонни Каш».

Folsom - это знаменитая американская тюрьма для особо опасных преступником и находится недалеко от моего дома (около 10 миль) в соседнем районе. Песня комбинирует элементы от двух популярных народных жанров, песен поющих в поездах и тюремной песни, оба из которых Каш продолжал использовать до конца своей карьеры.



Folsom Prison Blues - Johnny Cash
Блюз Тюрьмы Фолсом

hear the train a comin'
It's rolling round the bend
And I ain't seen the sunshine since I don't know when,
I'm stuck in Folsom prison, and time keeps draggin' on
But that train keeps a rollin' on down to San Antone..
When I was just a baby my mama told me. Son,
Always be a good boy, don't ever play with guns.
But I shot a man in Reno just to watch him die
When I hear that whistle blowing, I hang my head and cry..

Слышите поезд подъезжает
Он выкатывается из поворота
И я не видел рассвета с момента я и сам не знаю когда,
Я застрял в тюрьме Фолсом, и время продолжает тянуться
Но тот поезд продолжает ехать в Сан Антоне..
Когда я был ещё только ребенком, моя мама говорила мне. Сын,
Всегда будь хорошим мальчиком, никогда не играй с оружием.
Но я застрелил человека в Рено только бы посмотреть, как он умирает
Когда я слышу гудок того свистка, я поникаю мою голову и плачу.

I bet there's rich folks eating in a fancy dining car
They're probably drinkin' coffee and smoking big cigars.
Well I know I had it coming, I know I can't be free
But those people keep a movin'
And that's what tortures me...

Держу пари есть богатые люди кушающие в модном вагоне - ресторане
Они - вероятно пьют кофе и курят большие сигары.
Хорошо, я знаю я должен это осуществить, я знаю я не могу быть освобождён
Но те люди продолжают двигаться
И это то, что так мучает меня...

Well if they freed me from this prison,
If that railroad train was mine
I bet I'd move it on a little farther down the line
Far from Folsom prison, that's where I want to stay
And I'd let that lonesome whistle blow my blues away.....

Хорошо, если они освободят меня из этой тюрьмы,
Если тот железнодорожный поезд принадлежал бы мне
Держу пари я передвинул ы немного подальше рельсы
Далеко от тюрьмы Фолсом туда, где бы я хотел бы оставаться
И я позволил бы тому одинокому свисту пропеть мой блюз подальше...

[OgirOk]

Уважаемый Костя Ткаченко, у нас на форуме есть специальная тема для блюзов.

[Марианна Мак-Махон]

А у меня только Высоцкий и Битлы.

[Weiss]

[Костя Ткаченко]

Уважаемый Костя Ткаченко, у нас на форуме есть специальная тема для блюзов.

Уважаемый или нет, но я не понял реплики. Здесь вроде тема "какая музыка сейчас играет". Или я по русски разучился читать? Или это на новом язЫке значит "пшел вон!"

[Марианна Мак-Махон]

Вот они - Высоцкий и Битлы как одно целое!

[mr.Burns]

[JOSS]

Уважаемый или нет, но я не понял реплики. Здесь вроде тема "какая музыка сейчас играет". Или я по русски разучился читать? Или это на новом язЫке значит "пшел вон!"

Это звучит как " там вы найдете для себя много интересного и поделитесь своими изысканиями"
Ваш кэп

[Марианна Мак-Махон]

А песни немых послушать не хотите?

[Костя Ткаченко]

Это звучит как " там вы найдете для себя много интересного и поделитесь своими изысканиями"

А откуда Вы знаете, что я что-то ищу и что для меня интересно?

Мы здесь не видим лиц друг друга чтобы распознать с каким настроением сказано написанное. Я же проявил желания участия для другого участника, но пришел другой и посылает меня куда-то в другое место. Как буд-то я не способен найти на форуме все, что пожелаю. Для меня лично именно так прочиталось. Откуда Вам известно, что кто ищет или интересно если не сказано. Вы ясновидящий видать . . .

[Марианна Мак-Махон]

[Марианна Мак-Махон]

[Марианна Мак-Махон]

[Марианна Мак-Махон]

[Марианна Мак-Махон]

[Le Svinage]

[Funeral director]