Опрос: За или Против русского языка, как государственного.

[Душ]

Ґонта,

а где же перевод?

[Vedma]

Душ,

на каком языке говорит вся восточная Украина?

Ой, на матерном шо ли?
Вы продавец книг?

[друг Медведа]

Душ, а мне @#$дь делать нефиг перевести на русский килограмм документов и другим участникам процесса тоже?

Вот поэтому и говорят о русском национализме - если русский дядя напрягается - это плохо. А если напрягается 5 украинских - нормально. потому что для русского это хорошо

[ксюха]

Душ, а как быть с теми кто с этой проблемой сталкивается...ну скажем - раз в месяц? с какой проблемой?

[Милли]

Душ, Вы что-то такое глобально-печальное описываете...
Объясните мне недалекой (к слову, я тоже не изучала в школе украинский) - как можно ничего не понимать, если все-таки довольно много СМИ вокруг, уже давно перешли на украинский?
Как можно не освоить документацию, если с ней ежедневно работаешь?
Что-то одни отмазки - некогда, не понимаю. Слабоваты аргументы.

да и время на это надо много - 8 лет. как вшколе.

Для уровня банковских и гос. документов? Не смешите.

[Ґонта]

Ґонта,

а где же перевод?

Давайте розрахунковий рахунок - перекажу. Яку суму?
Вам телеграфним, чи можна поштовим переказом?

[Андрій]

ксюха,

многие по-украински не понимают, особенно те, кто не изучал его в школе. Я уже не говорю про писменный украинский.

Нажаль, я не вивчав у школі українську, але це не заважає мені в житті.
На мою думку, вивчити мову дуже просто, навіть людині з семирічною освітою.

[L_Pt]

В Бартуловича такі ж самі проблеми – ніц не розуміє української. А треба ж ставити підпис під контрактом, договорами...

Даєш хорватську державною!

[carrotik]

....я голодный .... пойти штоль булочку купить с ряженкой ...?

[Милли]

Душ, знаете, я периодически (раз в месяц, раз в 2 месяца) сталкиваюсь со здачей высшей математики, эконометрии, мат. анализа и др. в институте на украинском. Весело, весьма. В спец. термины мне сложно въехать. Но как-то знаете....не смертельно.

[Душ]

друг Медведа,

из очень богатых на Украине - ни одного русского не знаю, да и украинцев не так много. Националистов "русских" и "украинских" на Украине одинаково - мое мнение.

[chief]

Ґонта,

Давайте розрахунковий рахунок - перекажу. Яку суму?
Вам телеграфним, чи можна поштовим переказом?

опять бла-бла-бла?...

[dymm]

carrotik, первая незаезженная мысль в теме Ж)

[ксюха]

Душ, вообщем не хотите вы украинский учить, вот вам русский и подавай

[Ґонта]

Misteriya, у Вас з мимобіжними прямими проблем не виникає? А з добутком? І похідну знайти зможете?
Гадаю, що так. Гадаю, коли Ви вперше почули ці терміни, то або полізли до словника, або запитали у друзів. І все! І більше з цими термінами проблем не виникало!
А от у шановногоДуша - проблеми... Як би нам йому допомогти?

[Душ]

Misteriya,

я помогал решать дочери задачи по физике, когда она училачсь в школе, и самое трудное было - перевести текст. Иногда задача не решалась, так как условия ее не были понятны.

[Душ]

ксюха,

жалко время, его можно более эффективно использовать.

[dymm]

Душ, вот я тоже укр.яз в школе не любил, были у меня по нему тройки - но почему-то все условия задач я понимал
что ж с дочерью не так, неужели трудно запомнить те 100 отличных от русских слов, которые встречаются во всем курсе физики за 11 лет?

[Душ]

Ґонта,

ты украинец? или...еще...

[VooDoo]

Душ, вы несёте чушь, причем в высшей степени глупую.

Как можно за 21 год не понимать даже на примитивном уровне язык, к тому же близкий к русскому. Может вы еще и телевизор не смотрите?

Одно из двух - или вы несёте эту охинею что бы позабавить народ (правда это уже боян), или вы совсем недалёкий человек.

З.Ы. поставьте украинскую винду - язык выучится за 2 дня.